Informe De La Consulta De Expertos Sobre La Ordenaci N Pesquera Basada En El Ecosistema

An Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management was held in response to a call from the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries, to develop technical guidelines for best practice with regard to introducing ecosystems considerations into fisheries management. The meeting was attended by 17 experts from 15 countries who drafted guidelines for an Ecosystem Approach to Fisheries (EAF) that will be published in the series of the FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries.

De conformidad con las recomendaciones del Comite de Pesca (COFI), la FAO preparo un primer borrador sobre orientaciones tecnicas sobre operaciones pesqueras, que fue presentado a la Consulta Tecnica sobre el Codigo de Conducta para la Pesca Responsable, celebrada en Roma, del 26 de septiembre al 5 de octubre de 1994. En la preparacion del borrador se tomo en cuenta la Declaracion de Cancun, el Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y el Informe de la Consulta de Expertos sobre Operaciones Pesqueras Responsables, celebrada en Sidney, Columbia Britanica, Canada, del 6 al 11 de junio de 1994. Posteriormente, el borrador fue corregido tomando en consideracion las negociaciones que tuvieron lugar durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Poblaciones de Peces Transzonales y Poblaciones de Peces Altamente Migratorias, la elaboracion del Codigo de Conducta para la Pesca Responsable, asi como los avances en la elaboracion, por la Organizacion Maritima Internacional, del Protocolo de la Convencion Internacional sobre Seguridad de Buques Pesqueros de Torremolinos, y la nueva Convencion Internacional sobre Entrenamiento, Certificacion y Vigilancia para el Personal de los Buques Pesqueros, de 1995. Las presentes orientaciones tecnicas son un aporte a la implementacion del Codigo sobre operaciones pesqueras, y estan dirigidas a los Estados, organizaciones internacionales, organismos de ordenacion pesquera, propietarios, administradores y arrendatarios de buques pesqueros, a los pescadores y las organizaciones que los agrupan, y al publico en general."

The central aim of this publication is to consider the key elements of a modern, comprehensive, and effective legal framework for successful management of protected areas. They provide practical guidance for all those involved in developing, improving, or reviewing national legislation on protected areas, be they legal drafters and practitioners, protected area managers, interested NGOs, or scholars. These guidelines include fifteen case studies, eight dealing with the protected area legislation of individual countries and six cases dealing with specific sites providing fundamental solutions that stand the test of time.