Irldada

The Britannica Enciclopedia Moderna covers all fields of knowledge, including arts, geography, philosophy, science, sports, and much more. Users will enjoy a quick reference of 24,000 entries and 2.5 million words. More then 4,800 images, graphs, and tables further enlighten students and clarify subject matter. The simple A-Z organization and clear descriptions will appeal to both Spanish speakers and students of Spanish.

This book offers a unique and fascinating examination of British and Irish responses to Italian independence and unification in the mid-nineteenth century. Chapters explore the interplay of religion, politics, exile, feminism, colonialism and romanticism in fuelling impassioned debates on the 'Italian question' on both sides of the Irish Sea.

The first century of Spanish colonization in Latin America witnessed the birth of cities that, while secondary to great metropolitan centers such as Mexico City and Lima, became important hubs for regional commerce. Santiago de Guatemala, the colonial capital of Central America, was one of these. A multiethnic and multicultural city from its beginning, Santiago grew into a vigorous trading center for agrarian goods such as cacao and cattle hides. With the wealth this commerce generated, Spaniards, natives, and African slaves built a city that any European of the period would have found familiar. This book provides a more complete picture of society, culture, and economy in sixteenth-century Santiago de Guatemala than has ever before been drawn. Robinson Herrera uses previously unstudied primary sources, including testaments, promissory notes, and work contracts, to recreate the lives and economic activities of the non-elite sectors of society, including natives, African slaves, economically marginal Europeans, and people of mixed descent. His focus on these groups sheds light on the functioning of the economy at the lower levels and reveals how people of different ethnic groups formed alliances to create a vibrant local and regional economy based on credit. This portrait of Santiago also increases our understanding of how secondary Spanish American cities contributed vitally to the growth of the colonies.

The intellectual and cultural impact of British and Irish writers cannot be assessed without reference to their reception in European countries. These essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record the ways in which W. B. Yeats has been translated, evaluated and emulated in different national and linguistic areas of continental Europe. There is a remarkable split between the often politicized reception in Eastern European countries but also Spain on the one hand, and the more sober scholarly response in Western Europe on the other. Yeats's Irishness and the pre-eminence of his lyrical work have posed continuous challenges. Three further essays describe the widely divergent reactions to Yeats in his native Ireland, during his lifetime and up to the most recent years.

Fiction. Translated from the Spanish by Toshiya Kamei. "Sagrario died in May, after much suffering." So begins Espido Freire's haunting novel IRLANDA, with a sentence that is bright and troubled at once, just like its hero. After the death of her sister Sagrario, young Natalia has been sent by her mother to spend the summer helping her two teenage cousins (Roberto and the beautiful, "perfect" Irlanda) do minor repairs to the family's decaying country house. Its fairy-tale "tower and chapel...stood crumbling, crawling with vermin." Jealousy, displacement, and loss: these classic themes are twisted and laid bare in a pristinely told mystery story. This beautifully translated book is the first to be published in the English language by one of Spain's youngest and most celebrated authors. "Exquisite...fascinating...stunning. IRLANDA unfurls like a rose with a ring of gleaming white teeth inside, poised to snap."—Stacey Richter