Iron Ox

HIS FIRST EDITION OF Electronic Properties of Force Materials Laboratory, where Air Force respon T Materials: A Guide to the Literature initiates a sibility for these contracts has resided. Mr. John W. plan for making available the indexing work of the Atwood is Project Manager at Hughes Aircraft Electronic Properties Information Center. Since the Company. inception of EPIC in June, 1961, a basic objective has Professional members of EPIC are Charles L. M. been to use techniques and procedures that would Blocher, Donald L. Grigsby, Dana H. Johnson, allow maximum distribution and use of EPIC output. Thomas J. Lyndon, John T. Milek, Meta S. Neu Accordingly, data processing and reproduction tech berger, and Emil Schafer. All have ably contributed niques were established to reproduce and distribute to this work. Mr. Johnson and Mrs. Neuberger have easily and economically a few copies of what was been primarily responsible for the indexing effort; then a card index. Mr. Lyndon has supervised the classical library pro As the program advanced, it became apparent that cedures and the clerical effort; Mr. Blocher and Mr. a few copies of the index were not enough. The index Grigsby have controlled the indexing vocabulary, the should be available to all, instead of just a select few. cross-references, and the data processing input; and However, this would have meant so many copies that Mr. Schafer has prepared the very excellent glossary, the cost would have drained funds from the program with the assistance of Mr. Milek.

"Each additive is covered in a separate, alphabetically listed entry." Entries give CAS number, properties, synonyms, use in foods, and safety profile.

The Scattered Flock, the last volume of this new series of translations, contains chapters 91-120 that mark the disastrous end of the 108 heroes. The action in this volume can be divided into three parts: the campaign against Tian Hu, the campaign against Wang Qing and the campaign against Fang La. It is in the last of these that the heroes of Mount Liang begin to die. Their demise is as haphazard and casual as the scattering of the flock of geese when the Prodigy shoots them for mere amusement. But the theme of the vanity of human wishes, the emptiness of ambition, becomes prominent earlier."

This is the third volume of a series of the new translation of the Chinese classical novel generally known as "The Water Margin." In this volume, the company of outlaws on Mount Liang continues to grow: a butcher, a blacksmith, a public executioner, a petty thief... and the usual generals defecting from the government forces. Lu Zhishen, the Flowery Monk, and his companions from Twin Dragon Peak reappear and finally join the company, uniting two important strands of the story. Some episodes are relatively light: a tiger is stolen, an innkeeper's favorite rooster is illicitly eaten, Iron Ox is lowered to the bottom of a well and nearly gets forgotten. But in general the mood is darker. The naked bodies of a lecherous wife is carved up, an innocent child is mercilessly dispatched to gain a reluctant recruit. Chao Gai, the leader on Mount Liang, is killed in battle. Song Jiang replaces him, but for how long can he control his unruly forces? Despite the attraction of the life on the marshes, with its rootless freedom and rough code of honor, we are not to forget how the story was launched, when 108 Demon Princes were released in a black cloud. This series of new translation by John and Alex Dent-Young is also the first English translation of the 120-chapter version of "The Water Margin."

"The Scattered Flock," the last volume of this new series of translations, contains chapters 91-120 that mark the disastrous end of the 108 heroes. The action in this volume can be divided into three parts: the campaign against Tian Hu, the campaign against Wang Qing and the campaign against Fang La. It is in the last of these that the heroes of Mount Liang begin to die. Their demise is as haphazard and casual as the scattering of the flock of geese when the Prodigy shoots them for mere amusement. The themes of the vanity of human wishes and the emptiness of ambition are prominent throughout.

Proceedings of the I&EC Division of the ACS Symposium held in Birmingham, Alabama, September 17-20, 1996