J S Bach The Vocal Texts In English Translation With Commentary

Prof. Ambrose has revised and enlarged into one volume his 2006 two-volume English translations of virtually all the vocal works of Johann Sebastian Bach. By preserving the meter and key-word placement of the original, J.S. Bach: The Vocal Texts in English Translation with Commentary is a good guide to the poetics of Bach's music and will help listeners and interpreters perceive more clearly Bach's own "translation" of text into music.

Please click here to check out Volume 1 of this book! These two volumes contain the English translations of the vocal works of Johann Sebastian Bach. Professor, musician, and author Z. Philip Ambrose preserves the meter and original noun/verb placement in his translations so that listeners and interpreters will see Bach's own "translation" of the texts into music. J.S. Bach: The Vocal Texts in English Translation with Commentary is a good guide to the poetics of Bach's music and will give to performing musicians a clearer understanding of Bach's wonderful vocal works.

This Theological Commentary on Johann Sebastian Bach’s St John Passion explains the historical context of Lutheran church music, and then explains the Biblical and poetic text, and its musical setting, line by line.

Many scholars and music lovers hold that J.S. Bach is a modern figure, as his music seems to speak directly to the aesthetic, spiritual, or emotional concerns of today's listeners. But, by eighteenth-century standards, Bach and his music in fact reflected and forcefully promoted a premodern world and life view. In Bach against Modernity, author Michael Marissen offers a new look at Bach that considers problems of inattentiveness to historical considerations in academic and popular writing about Bach's relation to the present. He also puts forward interpretive reassessments of key individual works by Bach and examines problems in modern comprehension of the partly archaic German texts that Bach set to music. Lastly, he explores Bach's music in relation to premodern versus enlightened attitudes toward Jews and Judaism and enquires into the theological character of Bach's secular instrumental music. Throughout, the book provides overlooked or misunderstood evidence of Bach's private engagement with religious and social issues that he also addressed in his public vocal compositions. Marissen ultimately argues that, while we are free to make use of Bach and his music in whatever ways we find fitting, we ought also to guard against miscasting Bach in our own ideological image and proclaiming the authenticity of that image, and hence its prestige value, in support of our own agendas.

That Johann Sebastian Bach is a pivotal figure in the history of Western music is hardly news, and the magnitude of his achievement is so immense that it can be difficult to grasp. In About Bach, fifteen scholars show that Bach's importance extends from choral to orchestral music, from sacred music to musical parodies, and also to his scribes and students, his predecessors and successors. Further, the contributors demonstrate a diversity of musicological approaches, ranging from close studies of Bach's choices of musical form and libretto to wider analyses of the historical and cultural backgrounds that impinged upon his creations and their lasting influence. This volume makes significant contributions to Bach biography, interpretation, pedagogy, and performance. Contributors are Gregory G. Butler, Jen-Yen Chen, Alexander J. Fisher, Mary Dalton Greer, Robert Hill, Ton Koopman, Daniel R. Melamed, Michael Ochs, Mark Risinger, William H. Scheide, Hans-Joachim Schulze, Douglass Seaton, George B. Stauffer, Andrew Talle, and Kathryn Welter.

The Web is always moving, always changing. As some Web sites come, others go, but the most effective sites have been well established. A Subject Guide to Quality Web Sites provides a list of key web sites in various disciplines that will assist researchers with a solid starting point for their queries. The sites included in this collection are stable and have librarian tested high-quality information: the most important attribute information can have.