Kai The Opihi Gets The Point

Rhyming text and illustrations describe what happens when a Hawaiian limpet overcomes his fears and follows his grandmother's advice.

How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.

Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.

Attuned to a world of natural signs—the stars, the winds, the curl of ocean swells—Polynesian explorers navigated for thousands of miles without charts or instruments. They sailed against prevailing winds and currents aboard powerful double canoes to settle the vast Pacific Ocean. And they did this when Greek mariners still hugged the coast of an inland sea, and Europe was populated by stone-age farmers. Yet by the turn of the twentieth century, this story had been lost and Polynesians had become an oppressed minority in their own land. Then, in 1975, a replica of an ancient Hawaiian canoe—Hōkūle‘a—was launched to sail the ancient star paths, and help Hawaiians reclaim pride in the accomplishments of their ancestors. Hawaiki Rising tells this story in the words of the men and women who created and sailed aboard Hōkūle‘a. They speak of growing up at a time when their Hawaiian culture was in danger of extinction; of their vision of sailing ancestral sea-routes; and of the heartbreaking loss of Eddie Aikau in a courageous effort to save his crewmates when Hōkūle‘a capsized in a raging storm. We join a young Hawaiian, Nainoa Thompson, as he rediscovers the ancient star signs that guided his ancestors, navigates Hōkūle‘a to Tahiti, and becomes the first Hawaiian to find distant landfall without charts or instruments in a thousand years. Hawaiki Rising is the saga of an astonishing revival of indigenous culture by voyagers who took hold of the old story and sailed deep into their ancestral past.

Meet Punky Aloha: a girl who uses the power of saying "aloha" to experience exciting and unexpected adventures! Punky loves to do a lot of things--except meeting new friends. She doesn't feel brave enough. So when her grandmother asks her to go out and grab butter for her famous banana bread, Punky hesitates. But with the help of her grandmother's magical sunglasses, and with a lot of aloha in her heart, Punky sets off on a BIG adventure for the very first time. Will she be able to get the butter for grandma? Punky Aloha is a Polynesian girl who carries her culture in her heart and in everything she does. Kids will love to follow this fun character all over the island of O'ahu.

Reproduction of the original.