Kapitanskaja Docka

A sustained and systematic study of the construction, erosion and reconstruction of national histories across a wide variety of states is highly topical and extremely relevant in the context of the accelerating processes of Europeanization and globalization. However, as demonstrated in this volume, histories have not, of course, only been written by professional historians. Drawing on studies from a number of different European nation states, the contributors to this volume present a systematic exploration, of the representation of the national paradigm. In doing so, they contextualize the European experience in a more global framework by providing comparative perspectives on the national histories in the Far East and North America. As such, they expose the complex variables and diverse actors that lie behind the narration of a nation.

Since the nineteenth century, the great Russian writer Alexander Pushkin has been a cultural myth, a figure absolutely central to Russian culture, even to "Russianness" itself. In this volume distinguished American Slavists address Pushkin's writings from a multiplicity of contemporary literary perspectives and investigate some of the most puzzling issues in the poet's life and work.

A Bibliography of Anton Chekhov in English: Studies, Translations, Reviews and Notes is offered in three appropriate parts. Part One, Studies, comprises sections for book-length bio-literary studies and bio-literary articles; introductions; comparative studies; Russian and foreign memoirs; popular studies; general and individual studies of Chekhov's plays and short stories; studies of his non-fiction, letters, notes, and diaries; and special categories: film, language and stylistics, documents and documentation, translation studies, dissertations, bibliography, and collections. Part Two, Translations, is divided into general collections, drama collections, individual dramas, story collections, individual stories; non-fiction, letters, notes, and diaries; and film. Part Three, Critical Reviews, provides a comprehensive selection of the most significant reviews in major English-language newspapers and journals through the year 1993. It is not possible to provide a comprehensive selection of an estimated 350,000 reviews of Chekhov plays, 1994-2003, but an attempt has been made to provide a representative sampling of reviews in major newspapers and current periodicals. Citations throughout this Bibliography are full and unabbreviated, the intent being to provide access to each work in every appropriate category without complicating the search process with confusing cross-listings. Entries for collections are accompanied by listings of contents in the order given in tables of contents or alphabetically. Entries for collections provide a base for subsequent listings of individual major works for addition of subsequent editions, reprints, and re-publications. Translations of plays are categorized by their most commonly known English titles and cited within categories by the English title given for a particular translation. English titles of stories have not been rationalized in this way because the large number of Chekhov's stories would require division of the section on individual stories into virtually hundreds of sub-sections. Instead, stories are listed in alphabetical order by the various English titles given for a particular translation.