Kierkegaard Concluding Unscientific Postscript

Besides a sense of personal loss at the death of David F. Swenson on February 11, 1940, I felt dismay that he had left unfinished his translation of the Unscientific Postscript. I had longed to see it published among the first of Kierkegaard's works in English. In the spring of 1935 it did not seem exorbitant to hope that it might be ready for the printer by the end of that year. For in March I learned from Professor Swenson that he had years before "done about two thirds of a rough translation." In 1937/38 he took a sabbatical leave from his university for the sake of finishing this work. Yet after all it was not finished- partly because Professor Swenson was already incapacitated by the illness which eventually resulted in his death; but also because he aimed at a degree of perfection which hardly can be reached by a translator. At one time he expressed to me his suspicion that perhaps, as in the translation of Kant's philosophy, it might require the cooperation of many scholars during several generations before the translation of Kierkegaard's terminology could be definitely settled. I hailed with joy this new apprehension, which promised a speedy conclusion of the work, and in the words of Luther I urged him to "sin boldly."--Editor's pref., p. [ix].

In Philosophical Fragments the pseudonymous author Johannes Climacus explored the question: What is required in order to go beyond Socratic recollection of eternal ideas already possessed by the learner? Written as an afterword to this work, Concluding Unscientific Postscript is on one level a philosophical jest, yet on another it is Climacus's characterization of the subjective thinker's relation to the truth of Christianity. At once ironic, humorous, and polemical, this work takes on the "unscientific" form of a mimical-pathetical-dialectical compilation of ideas. Whereas the movement in the earlier pseudonymous writings is away from the aesthetic, the movement in Postscript is away from speculative thought. Kierkegaard intended Postscript to be his concluding work as an author. The subsequent "second authorship" after The Corsair Affair made Postscript the turning point in the entire authorship. Part One of the text volume examines the truth of Christianity as an objective issue, Part Two the subjective issue of what is involved for the individual in becoming a Christian, and the volume ends with an addendum in which Kierkegaard acknowledges and explains his relation to the pseudonymous authors and their writings. The second volume contains the scholarly apparatus, including a key to references and selected entries from Kierkegaard's journals and papers.

A new translation of Concluding Unscientific Postscript, with an introduction that sets the work in its philosophical and historical contexts.

The titles in this series present well-edited basic texts to be used in courses and seminars and for teachers looking for a succinct exposition of the results of recent research. Each volume in the series presents the fundamental ideas of a great philosopher by means of a very thorough and up-to-date commentary on one important text. The edition and explanation of the text give insight into the whole of the oeuvre, of which it is an integral part.

Søren Kierkegaard's Concluding Unscientific Postscript has provoked a lively variety of divergent interpretations for a century and a half. It has been both celebrated and condemned as the chief inspiration for twentieth-century existential thought, as a subversive parody of philosophical argument, as a critique of mass society, as a forerunner of phenomenology and of postmodern relativism, and as an appeal for a renewal of religious commitment. These new essays written by international Kierkegaard scholars offer a plurality of critical approaches to this fundamental text of existential philosophy. They cover hotly debated topics such as the tension between the Socratic-philosophical and the Christian-religious; the identity and personality of Kierkegaard's pseudonym 'Johannes Climacus'; his conceptions of paradoxical faith and of passionate understanding; his relation to his contemporaries and to some of his more distant predecessors; and, last but not least, his pertinence to our present-day concerns.

In Philosophical Fragments the pseudonymous author Johannes Climacus explored the question: What is required in order to go beyond Socratic recollection of eternal ideas already possessed by the learner? Written as an afterword to this work, Concluding Unscientific Postscript is on one level a philosophical jest, yet on another it is Climacus's characterization of the subjective thinker's relation to the truth of Christianity. At once ironic, humorous, and polemical, this work takes on the "unscientific" form of a mimical-pathetical-dialectical compilation of ideas. Whereas the movement in the earlier pseudonymous writings is away from the aesthetic, the movement in Postscript is away from speculative thought. Kierkegaard intended Postscript to be his concluding work as an author. The subsequent "second authorship" after The Corsair Affair made Postscript the turning point in the entire authorship. Part One of the text volume examines the truth of Christianity as an objective issue, Part Two the subjective issue of what is involved for the individual in becoming a Christian, and the volume ends with an addendum in which Kierkegaard acknowledges and explains his relation to the pseudonymous authors and their writings. The second volume contains the scholarly apparatus, including a key to references and selected entries from Kierkegaard's journals and papers.

A 2001 biography of Kierkegaard's life and thoughts written by one of the world's preeminent authorities.

In the first comprehensive commentary on Soren Kierkegaard's Concluding Unscientific Postscript the eminent Kierkegaard specialist Niels Thulstrup clarifies the book's intricate allusions to the thought and literature of its own and past ages. A central work both in Kierkegaard's authorship and in the history of philosophy, the Postscript breaks completely with a long tradition of religious and philosophical thought. In his introduction and commentary, presented here in translation from the Danish, Professor Thulstrup explains this break and the unique relationship of the work to Kierkegaard's other books. Originally published in 1984. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.