Laborwerte

Die Pharmakoepidemiologie ist im Bereich der Gesundheitswissenschaften eine der jüngsten Disziplinen. Sie verbindet die Wissenschaftsbereiche Pharmakologie, klinische Medizin, Epidemiologie und Biostatistik und ist dadurch zur wissenschaftlichen Basis der Praxis der Arzneimittelsicherheit geworden. Das vorliegende englisch-deutsche Wörterbuch enthält die wichtigsten Termini (ca. 500), Definitionen und Konzepte des epidemiologischen Themenspektrums und richtet sich an alle, die Gesundheitsforschung betreiben oder sich mit ihren Ergebnissen auseinandersetzen. Das Buch will dazu beitragen, den Gebrauch von fachspezifischen Termini im Bereich Pharmakoepidemiologie international zu standardisieren. Zur Definition von Begriffen ist jeweils die Originalliteratur herangezogen worden. Die Fundstelle ist für jeden Terminus angegeben und soll dem Benutzer so die Möglichkeit geben, sich bei Bedarf auch umfassender mit einem Begriff und seinem Umfeld auseinandersetzen zu können.

W.F. List Unter einer präoperativen Ambulanz soll eine Organisationsform verstanden werden, die eine frühzeitige präoperative Befunderhebung zur Feststellung der Anästhesiefähigkeit und des Anästhesierisikos durch Anästhesiologen ermöglicht. Chirurgische Patienten mit elektiven Eingriffen sollen entweder noch vor ihrer Spitalsaufnahme oder aber unmittelbar nachher in einer derartigen Ambulanz gesehen werden. Die Untersuchungen werden in eigenen Räum­ lichkeiten der Anästhesieabteilung bzw. des Anästhesieinstitutes oder der Anästhesieklinik durchgeführt. Dadurch ist die Gewähr gegeben, daß der Anästhesiologe schon frühzeitig mit dem chirurgischen Patienten in Kontakt kommt und alle notwendigen Befunde zur Feststel­ lung der Anästhesiefähigkeit (Narkosetauglichkeit) und des Anästhesierisikos erheben kann. Zwischen 25 und 40 % unserer Patienten zeigen neben der chirurgischen Erkrankung noch medizinische Befunde, die beachtet werden müssen (Kyei Mensah et al. 1974). Das operative Risiko und die Operationsletalität wird durch medizinische Begleiterkrankungen deutlich er­ höht (Goldman et al. 1977). Bisher war es doch so - jedenfalls in meiner Institution - daß präoperative Befunde vom chirurgischen Patienten selbst in mehreren Ambulanzen und Labors zusammengetragen werden mußten. Dann wurde sehr oft vom Chirurgen ein Internist angefordert, der die Ope­ rationstauglichkeit meist bei "schonender Narkose" feststellt. Der Anästhesiologe sah die Pa­ tienten erst am Vorabend der Operation. Eine oft sehr lange Liste von Patienten mußte in kür­ zester Zeit beurteilt und prämediziert werden. Nicht selten mußte die Anästhesiefähigkeit auch noch mit unzureichenden Befunden abgeklärt werden. Ein Absetzen der Operation führte zu Schwierigkeiten mit dem Patienten, mit dem Operationsprogramm und dem Chirurgen.

We were inspired to write this manual by the multitude of topics we have seen that can come up during a consultation and the need to make a basic test more direct, clear and structured as well as making the information more accessible. It is a compact to the point manual, offering a large amount of information. This translation of the Spanish second edition is aimed at all those who use Kinesiology or other forms of testing such as the pendulum and the tensor in their therapeutic work as a consultation tool. The intention of this book is to provide a work manual to help facilitate testing sessions, notwithstanding that each professional already has their working procedures. We hope you will find this book useful and enjoyable.

First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.