Language And Society In Early Modern England

This volume brings together twelve previously published essays, divided into three sections: 1. Surveys of 16th- and 17th-Century Linguistic Scholarship, 2. The Study of Universal and Particular Traits of Language, and 3. Language Learning and Language Instruction. The volume is completed by an index of biographical names and an index of subjects and terms.

This volume brings together twelve previously published essays, divided into three sections: 1. Surveys of 16th- and 17th-Century Linguistic Scholarship, 2. The Study of Universal and Particular Traits of Language, and 3. Language Learning and Language Instruction. The volume is completed by an index of biographical names and an index of subjects and terms.

In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.

The sixteenth and seventeenth centuries have traditionally been regarded by historians as a period of intense and formative historical change, so much so that they have often been described as ‘early modern' - an epoch separate from ‘the medieval' and ‘the modern'. Paying particular attention to England, this book reflects on the implications of this categorization for contemporary debates about the nature of modernity and society. The book traces the forgotten history of the phrase 'early modern' to its coinage as a category of historical analysis by the Victorians and considers when and why words like 'modern' and 'society' were first introduced into English in the sixteenth and seventeenth centuries. In so doing it unpicks the connections between linguistic and social change and how the consequences of those processes still resonate today. A major contribution to our understanding of European history before 1700 and its resonance for social thought today, the book will interest anybody concerned with the historical antecedents of contemporary culture and the interconnections between the past and the present.

In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.

How were cultural, political, and social identities formed in the early modern period? How were they maintained? What happened when they were contested? What meanings did “community” have? This path-breaking book looks at how individuals were bound into communities by religious, professional, and social networks; the importance of place--ranging from the Parish to communities of crime; and the value of rhetoric in generating community--from the King’s English to the use of “public” as a rhetorical community. The essays offer an original, comparative, and thematic approach to the many ways in which people utilized communication, space, and symbols to constitute communities in early modern England.

This interesting study examines emotional responses to socio-economic pressures in early modern England, as they are revealed in plays, historical narratives and biographical accounts of the period. These texts yield fascinating insights into the various, often unpredictable, ways in which people coped with the exigencies of credit, debt, mortgaging and capital ventures. Plays discussed include Shakespeare's The Merchant of Venice and Timon of Athens, Jonson's The Alchemist and Massinger's A New Way to Pay Old Debts. They are paired with writings by and about the finances of the corrupt Earl of Suffolk, the privateer Walter Raleigh, the royal agent Thomas Gresham, theatre entrepreneur James Burbage, and the Lord Treasurer Lionel Cranfield. Leinwand's new readings of these texts reveal a blend of affect and cognition concerning finance that includes nostalgia, anger, contempt, embarrassment, tenacity, bravado and humility.

Written by leading authorities, the volume can be considered a standard work on seventeenth-century English social history.