Language And The Right To Fair Hearing In International Criminal Trials

Language and the Right to Fair Hearing in International Criminal Trials explores the influence of the dynamic factor of language on trial fairness in international criminal proceedings. By means of empirical research and jurisprudential analysis, this book explores the implications that conducting a trial in more than one language can have for the right to fair trial. It reveals that the language debate is as old as international criminal justice, but due to misrepresentation of the status of language fair trial rights in international law, the debate has not yielded concrete reforms. Language is the core foundation for justice. It is the means through which the rights of the accused are secured and exercised. Linguistic complexities such as misunderstandings, translation errors and cultural distance among participants in international criminal trials affect courtroom communication, the presentation and the perception of the evidence, hence jeopardizing the foundations of a fair trial. The author concludes that language fair trial rights are priority rights situated in the minimum guarantees of fair criminal trial; the obligation of the court to ensure fair trial or accord the accused person a fair hearing also includes the duty to ensure they can understand and be understood.

Contains the trial proceedings of the International Criminal Court, the ICTY and the ICTR in one single volume. This book covers the procedural and evidentiary aspects of the trials before the ICC from the beginning of an investigation until the time the convict has served the sentence and it includes ICTY and ICTR precedents.

In The Right to Be Present at Trial in International Criminal Law Caleb H. Wheeler analyses how the right to be present is understood by international criminal courts and tribunals in the context of the right to a fair trial.

The Right to a Fair Trial in International Lawbrings together the diverse sources of international law that define the right to a fair trial in the context of criminal (as opposed to civil, administrative or other) proceedings. The book provides a comprehensive explanation of what the right to a fair trial means in practice under international law and focuses on factual scenarios that practitioners and judges may face in court. Each of the book's fourteen chapters examines a component of the right to a fair trial as defined in Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights and reviews the case law of regional human rights courts, international criminal courts as well as UN human rights bodies. Highlighting both consensus and divisions in the international jurisprudence in this area, this book provides an invaluable resource to practitioners and scholars dealing with breaches of one of the most fundamental human rights.

In modern societies, full criminal trials are avoided on many occasions. This book is concerned with mechanisms that either divert from or speed up the proceedings. Koen Vriend argues that the fair trial rights as established by the European Court of Human Rights under Article 6 ECHR provide a normative framework that does not only apply in a full criminal trial, but that it can also be used for diverted and shortened proceedings. He shows that the concept of fairness—as derived from ECtHR case law—is a fundamental principle that underlies all criminal law enforcement. It provides for the appropriate framework to assess whether diverted or shortened proceedings are fair and legitimate. The book is intended for criminal law scholars and practitioners and human rights scholars. Dr. Koen Vriend is a Lecturer of Criminal Law and Criminal Procedural Law at the University of Amsterdam.

"The ambitious aim of the work is to create a guiding framework for international criminal procedural law and practices in the future. As explained by the working groups, the overarching objective of the project is to assist the challenge of delivering fair but also effective trials". -- FOREWORD.

This book addresses the discursive importance of the prosecution’s opening statement before an international criminal tribunal. Opening statements are considered to be largely irrelevant to the official legal proceedings but are simultaneously deployed to frame important historical events. They are widely cited in international media as well as academic texts; yet have been ignored by legal scholars as objects of study in their own right. This book aims to remedy this neglect, by analysing the narrative that is articulated in the opening statements of different prosecutors at different tribunals in different times. It takes an interdisciplinary approach and looks at the meaning of the opening narrative beyond its function in the legal process in a strict sense, discussing the ways in which the trial is situated in time and space and how it portrays the main characters. It shows how perpetrators and victims, places and histories, are juridified in a narrative that, whilst purporting to legitimise the trial, the tribunal and international criminal law itself, is beset with tensions and contradictions. Providing an original perspective on the operation of international criminal law, this book will be of considerable interest to those working in this area, as well as those with relevant interests in International/Transnational Law more generally, Critical Legal Studies, Law and Literature, Socio-Legal Studies, Law and Geography and International Relations.

With the acceptance of international criminal procedure as a self-sustaining discipline and as the tribunals established to try the most serious crimes in the former Yugoslavia, Sierra Leone, and Rwanda have completed or are beginning to wind up their activities, the time is ripe for a critical evaluation of these international criminal tribunals and their legacy. By examining the due process standards embraced by the five contemporary international criminal tribunals, the author draws conclusions about how the right to a fair trial should be interpreted in international criminal law. This volume addresses key conceptual questions on fairness, including: should international criminal tribunals set the highest standards of fairness, or is it sufficient for their practice to be 'just fair enough'? To whom does the right to a fair trial attach, and can actors such as the prosecution and victims be accurately said to benefit from that right? Does fairness require the full realization of a number of guarantees owed to the accused under the statutory frameworks of international criminal tribunals, or should we instead be concerned with the fairness of the trial 'as a whole'? What is the interplay between domestic and international courts on questions of procedural fairness? What are the elements of fairness in international criminal proceedings? And what remedies are available for breaches of fair trial rights? Through an in-depth exploration of the right to a fair trial, the author concludes that international criminal tribunals should have a role in setting the highest standards of due process protection in their procedures, and that in so doing, they can have a positive impact on domestic justice systems.