Lexicograf A Y Terminolog A Aplicadas A La Traducci N
Download Lexicograf A Y Terminolog A Aplicadas A La Traducci N full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Lexicograf A Y Terminolog A Aplicadas A La Traducci N ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Lexicograf a y terminolog a aplicadas a la traducci n
Author | : Lourdes Aguilar |
Publsiher | : Univ. Autònoma de Barcelona |
Total Pages | : 92 |
Release | : 2001 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 8449022568 |
Download Lexicograf a y terminolog a aplicadas a la traducci n Book in PDF, Epub and Kindle
Este libro pone a disposición de los estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura Introducción a la Lexicología y la Terminología Aplicadas a la Traducción, que se imparte en la licenciatura de Traducción e Interpretación de la misma universidad.. Se presentan las nociones básicas de las disciplinas de estudio del léxico, tanto en lo que concierne a los principios teóricos como a la elaboración de materiales de consulta, y se propone una serie de ejercicios para concretar los contenidos de cada tema y, sobre todo, fomentar la reflexión sobre el uso del léxico.
La fraseolog a en lexicograf a y terminograf a
![La fraseolog a en lexicograf a y terminograf a](https://youbookinc.com/wp-content/uploads/2024/06/cover.jpg)
Author | : Míriam Buendía Castro |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 120 |
Release | : 2020 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 8413690366 |
Download La fraseolog a en lexicograf a y terminograf a Book in PDF, Epub and Kindle
Diccionario para profesionales de la traducci n
![Diccionario para profesionales de la traducci n](https://youbookinc.com/wp-content/uploads/2024/06/cover.jpg)
Author | : Rosa Luna,Mary Ann Monteagudo Medina |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 294 |
Release | : 2017 |
Genre | : Translating and interpreting |
ISBN | : 6123180975 |
Download Diccionario para profesionales de la traducci n Book in PDF, Epub and Kindle
Terminolog a y sociedad del conocimiento
Author | : Amparo Alcina Caudet,Esperanza Valero |
Publsiher | : Peter Lang |
Total Pages | : 412 |
Release | : 2009 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 3039115936 |
Download Terminolog a y sociedad del conocimiento Book in PDF, Epub and Kindle
Los avances científicos y tecnológicos de las últimas décadas junto con la globalización de los mercados implican un aumento en la comunicación multilingüe. El uso de las tecnologías es imprescindible para el desarrollo de los recursos y diccionarios terminológicos. A su vez las tecnologías requieren el desarrollo de estos recursos con vistas a diversas aplicaciones, como la web semántica, la traducción automática o la extracción automática del conocimiento monolingüe y multilingüe. Este libro presenta un panorama de las necesidades que surgen en torno al lenguaje y la terminología en relación con la nueva Sociedad del conocimiento, para después adentrarse en las técnicas de procesamiento automático del lenguaje y los métodos para extraer y representar el conocimiento. Los distintos temas son abordados por expertos de reconocido prestigio en Lingüística Computacional, Procesamiento del lenguaje natural, Terminología, Traducción, Ingeniería del conocimiento y Ciencias de la computación. Los profesionales y universitarios de estos ámbitos encontrarán un panorama actual sobre el desarrollo de estas disciplinas así como ideas sugerentes sobre su futuro en relación con las tecnologías.
Terminolog a para traductores e int rpretes
![Terminolog a para traductores e int rpretes](https://youbookinc.com/wp-content/uploads/2024/06/cover.jpg)
Author | : Silvia Montero Martínez,Pamela B. Faber,Pamela Faber Benítez |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 258 |
Release | : 2008 |
Genre | : Terms and phrases |
ISBN | : 8493678007 |
Download Terminolog a para traductores e int rpretes Book in PDF, Epub and Kindle
La ontoterminograf a aplicada a la traducci n
Author | : Isabel Durán Muñoz |
Publsiher | : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2012 |
Genre | : Translating and interpreting |
ISBN | : 3631631197 |
Download La ontoterminograf a aplicada a la traducci n Book in PDF, Epub and Kindle
La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida especialmente a la elaboración de recursos terminológicos para traductores, un grupo de usuarios con unas necesidades concretas a la hora de realizar búsquedas y consultas terminológicas. La obra se puede dividir en tres partes: primero, se lleva a cabo un estudio sobre las corrientes de la terminología moderna, incluyendo las nuevas ramas basadas en corpus y en la representación del conocimiento; segundo, se analizan las necesidades de los traductores con respecto a los recursos terminológicos, tanto en lo referente al contenido como a la forma, y, finalmente, se describen las diferentes fases de la metodología propuesta. El principal objetivo de esta obra es ofrecer una metodología que sirva de base para elaborar recursos más útiles para este grupo y que satisfagan, por tanto, sus necesidades de búsqueda y consulta terminológica a la par que motive a los investigadores a seguir innovando en recursos terminológicos para traductores.
Introducci n a la lexicograf a en espa ol
Author | : Antoni Nomdedeu-Rull,Sven Tarp |
Publsiher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 256 |
Release | : 2024-03-29 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9781003845485 |
Download Introducci n a la lexicograf a en espa ol Book in PDF, Epub and Kindle
Introducción a la lexicografía en español. Funciones y aplicaciones ofrece una descripción innovativa de la historia lexicográfica en español, una crítica constructiva de los diccionarios existentes y una visión transformativa y optimista de la disciplina relacionada con las nuevas tecnologías. Basado en la teoría funcional de la lexicografía con un enfoque centrado en el usuario y sus necesidades de información, el libro contribuirá, sin duda, al "renacimiento" de la lexicografía en español. Su punto de partida es la detección de esas necesidades, la generación de datos que ayuden a resolverlas y la presentación de esos datos a los usuarios mediante un diseño de uso intuitivo. Características principales: Establecimiento de conceptos fundamentales de la lexicografía; Exposición de las tendencias principales en la lexicografía en español; Explicación de las fases para realizar un proyecto lexicográfico; Discusión de los métodos y técnicas de compilación más recientes; Propuestas de soluciones a problemas viejos y nuevos. Con su enfoque tanto descriptivo como transformativo, este libro es un recurso indispensable para cualquier investigador, profesor o estudiante de grado y posgrado que busque conocimientos más profundos de los diccionarios y productos similares en español.
Diccionario para profesionales de la traducci n
![Diccionario para profesionales de la traducci n](https://youbookinc.com/wp-content/uploads/2024/06/cover.jpg)
Author | : Rosa Luna,Mary Ann Monteagudo Medina |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 135 |
Release | : 2017 |
Genre | : Electronic books |
ISBN | : 6123181017 |
Download Diccionario para profesionales de la traducci n Book in PDF, Epub and Kindle
The main objective of this dictionary is to systematize the terminology employed in the Hispanic translation market. The publication is aimed at students and faculty in translation programs, professional translators and translation users, who will find more than 1000 terms in connection with the current market's behavior. The terms are listed and divided by fields, properly coded contexts with source, references and notes.