Mah Vairocana S Tra

The issue of sinification—the manner and extent to which Buddhism and Chinese culture were transformed through their mutual encounter and dialogue—has dominated the study of Chinese Buddhism for much of the past century. Robert Sharf opens this important and far-reaching book by raising a host of historical and hermeneutical problems with the encounter paradigm and the master narrative on which it is based. Coming to Terms with Chinese Buddhism is, among other things, an extended reflection on the theoretical foundations and conceptual categories that undergird the study of medieval Chinese Buddhism. Sharf draws his argument in part from a meticulous historical, philological, and philosophical analysis of the Treasure Store Treatise (Pao-tsang lun), an eighth-century Buddho-Taoist work apocryphally attributed to the fifth-century master Seng-chao (374–414). In the process of coming to terms with this recondite text, Sharf ventures into all manner of subjects bearing on our understanding of medieval Chinese Buddhism, from the evolution of T’ang "gentry Taoism" to the pivotal role of image veneration and the problematic status of Chinese Tantra. The volume includes a complete annotated translation of the Treasure Store Treatise, accompanied by the detailed exegesis of dozens of key terms and concepts.

A dictionary and a glossary of terms plus brief biographies of eminent Buddhists and scholars from both East and West.

The Mah&_ratnak&_ta S&_tra is one of the five major sutra groups in the Mah&_y&_na canon. Of the two great schools of Buddhism, Mah&_y&_na has the greatest number of adherents worldwide&—it prevails among the Chinese, Japanese, Koreans, Tibetans, and Vietnamese&—and contains within it a number of movements, notably Zen, which have been of growing interest in the West in recent decades. Yet despite this increased attention and enormous following, translations of Mah&_y&_na scriptures have been scarce and fragmentary; clearly, a comprehensive translation of a major work within the canon was called for. This volume addresses that need. It contains 22 of the 49 S&_tras of the Mah&_ratnak&_ta (or &"Treasury&") S&_tra, many translated for the first time in a Western language, selected and arranged to give the modern reader a progressive introduction to one of the world's major religious traditions. Subjects covered include M&_y&_ and miracles, the teachings on Consciousness, Emptiness, and monastic discipline, the Mystical Light of the Tath&_gata, and the devotional practice of Pure Land, making this a comprehensive source book of Mah&_y&_na Buddhism hitherto unavailable in English. The book also includes an introduction to provide historical and interpretive guidance, annotations that assist in the comprehension of difficult passages, and an extensive glossary that will be valuable to specialist and layman alike. A team of scholars, working in Taiwan, spent eight years translating the Treasury's million words from Chinese, using Tibetan texts for comparison and checking each S&_tra with an international board of scholars. In the course of translating from the original, special effort was made to retain both the devotional style appropriate for religious reading and the precision required by the scholar, while presenting the material with a clarity and flow that would make it accessible to the Western layman. The editors then selected, arranged, and annotated the 22 S&_tras presented here. Published in cooperation with The Institute for Advanced Studies of World Religions.

"The Taming of the Demons" examines mythic and ritual themes of violence, demon taming, and blood sacrifice in Tibetan Buddhism. Taking as its starting point Tibet's so-called age of fragmentation (842 to 986 C.E.), the book draws on previously unstudied manuscripts discovered in the "library cave" near Dunhuang, on the old Silk Road. These ancient documents, it argues, demonstrate how this purportedly inactive period in Tibetan history was in fact crucial to the Tibetan assimilation of Buddhism, and particularly to the spread of violent themes from tantric Buddhism into Tibet at the local and the popular levels. Having shed light on this "dark age" of Tibetan history, the second half of the book turns to how, from the late tenth century onward, the period came to play a vital symbolic role in Tibet, as a violent historical "other" against which the Tibetan Buddhist tradition defined itself.

Yoga, tantra and other forms of Asian meditation are practised in modernized forms throughout the world today, but most introductions to Hinduism or Buddhism tell only part of the story of how they developed. This book is an interpretation of the history of Indic religions up to around 1200 CE, with particular focus on the development of yogic and tantric traditions. It assesses how much we really know about this period, and asks what sense we can make of the evolution of yogic and tantric practices, which were to become such central and important features of the Indic religious scene. Its originality lies in seeking to understand these traditions in terms of the total social and religious context of South Asian society during this period, including the religious practices of the general population with their close engagement with family, gender, economic life and other pragmatic concerns.

The discourse of Buddhist studies has traditionally been structured around texts and nations (the transmission of Buddhism from India to China to Japan). And yet, it is doubtful that these categories reflect in any significant way the organizing themes familiar to most Buddhists. It could be argued that cultic practices associated with particular buddhas and bodhisattvas are more representative of the way Buddhists conceive of their relation to tradition. This volume aims to explore this aspect of Buddhism by focusing on one of its most important cults, that of the Buddha Amitabha. Approaching the Land of Bliss is a rich collection of studies of texts and ritual practices devoted to Amitabha, ranging from Tibet to Japan and from early medieval times to the present.

This book describes the Buddhism of India on the basis of the comparison of all the available original sources in various languages. It falls into three approximately equal parts. The first is a reconstruction of the original Buddhism presupposed by the traditions of the different schools known to us. It uses primarily the established methods of textual criticism, drawing out of the oldest extant texts of the different schools their common kernel. This kernel of doctrine is presumably common Buddhism of the period before the great schisms of the fourth and third centuries BC. It may be substantially the Buddhism of the Buddha himself, though this cannot be proved: at any rate, it is a Buddhism presupposed by the schools as existing about a hundred years after the Parinirvana of the Buddha, and there is no evidence to suggest that it was formulated by anyone other than the Buddha and his immediate followers. The second part traces the development of the 'Eighteen Schools' of early Buddhism, showing how they elaborated their doctrines out of the common kernel. Here we can see to what extent the Sthaviravada, or 'Theravada' of the Pali tradition, among others, added to or modified the original doctrine. The third part describes the Mahayana movement and the Mantrayana, the way of the bodhisattva and the way of ritual. The relationship of the Mahayana to the early schools is traced in detail, with its probable affiliation to one of them, the Purva Saila, as suggested by the consensus of the evidence. Particular attention is paid in this book to the social teaching of Buddhism, the part which relates to the 'world' rather than to nirvana and which has been generally neglected in modern writings of Buddhism.

The essays in this collection are an interdisciplinary examination of various aspects of Buddhism during the Kamakura era, including religious practice, literature, and institutional history. They work toward a synchronic historiography and thus provide a broader understanding and appreciation of the complexity and richness of Buddhism during the Kamakura era and of Japanese Buddhism as a whole. Contributors: Richard K. Payne, James C. Dobbins, George S. Tanabe, Mark T. Unno, Jacqueline I. Stone, Robert E. Morrell, James H. Foard