Manga From The Floating World

Manga from the Floating World is the first full-length study in English of the kibyôshi, a genre of sophisticated pictorial fiction widely read in late-eighteenth-century Japan. By combining analysis of the socioeconomic and historical milieus in which the genre was produced and consumed with three annotated translations of works by major author-artist Santô Kyôden (1761-1816) that closely reproduce the experience of encountering the originals, Adam Kern offers a sustained close reading of the vibrant popular imagination of the mid-Edo period. The kibyôshi, Kern argues, became an influential form of political satire that seemed poised to transform the uniquely Edoesque brand of urban commoner culture into something more, perhaps even a national culture, until the shogunal government intervened. Based on extensive research using primary sources in their original Edo editions, the volume is copiously illustrated with rare prints from Japanese archival collections. It serves as an introduction not only to the kibyôshi but also to the genre's readers and critics, narratological conventions, modes of visuality, format, and relationship to the modern Japanese comicbook (manga) and to the popular literature and wit of Edo. Filled with graphic puns and caricatures, these entertaining works will appeal to the general reader as well as to the more experienced student of Japanese cultural history.

"The first full-length study in English of the kibyōshi, a genre of woodblock-printed comicbook widely read in late eighteenth-century Japan that became an influential form of political satire. The volume is copiously illustrated with rare prints from Japanese archival collections"--Provided by publisher.

SHE RETURNS TO THE FLOATING WORLD (Second Edition) is a book about transformation that examines two recurring motifs in Japanese folk tales and popular culture: "the woman who disappears" and the "older sister/savior." Many of the poems are persona poems spoken by characters from anime and manga, mythology, and fairy tales, like the story of the kitsune, or fox-woman, whose relationships are followed throughout the book. Gailey's abiding interest in female heroes and tales of transformation, love, and loss bristles to life with a cast of characters including wives who become foxes, sisters who become birds, and robots with souls. "I deeply admire the skill with which Jeannine Hall Gailey weaves myth and folklore into poems illuminating the realities of modern life. Gailey is, quite simply, one of my favorite American poets; and She Returns to the Floating World is her best collection yet." --Terri Windling, writer, editor, and artist ("The Year's Best Fantasy and Horror" series, "The Armless Maiden," "The Endicott Studio")

From the winner of the Nobel Prize in Literature and author of the Booker Prize–winning novel The Remains of the Day In the face of the misery in his homeland, the artist Masuji Ono was unwilling to devote his art solely to the celebration of physical beauty. Instead, he put his work in the service of the imperialist movement that led Japan into World War II. Now, as the mature Ono struggles through the aftermath of that war, his memories of his youth and of the "floating world"—the nocturnal world of pleasure, entertainment, and drink—offer him both escape and redemption, even as they punish him for betraying his early promise. Indicted by society for its defeat and reviled for his past aesthetics, he relives the passage through his personal history that makes him both a hero and a coward but, above all, a human being.

Today we think of ukiyo-e—“the pictures of the floating world”—as masterpieces of Japanese art, highly prized throughout the world. Yet it is often said that ukiyo-e were little appreciated in their own time and were even used as packing material for ceramics. In Picturing the Floating World, Julie Nelson Davis debunks this myth and demonstrates that ukiyo-e was thoroughly appreciated as a field of artistic production, worthy of connoisseurship and canonization by its contemporaries. Putting these images back into their dynamic context, she shows how consumers, critics, and makers produced and sold, appraised and collected, and described and recorded ukiyo-e. She recovers this multilayered world of pictures in which some were made for a commercial market, backed by savvy entrepreneurs looking for new ways to make a profit, while others were produced for private coteries and high-ranking connoisseurs seeking to enrich their cultural capital. The book opens with an analysis of period documents to establish the terms of appraisal brought to ukiyo-e in late eighteenth-century Japan, mapping the evolution of the genre from a century earlier and the development of its typologies and the creation of a canon of makers—both of which have defined the field ever since. Organized around divisions of major technological and aesthetic developments, the book reveals how artistic practice and commercial enterprise were intertwined throughout ukiyo-e’s history, from its earliest imagery through the twentieth century. The depiction of particular subjects in and for the floating world of urban Edo and the process of negotiating this within the larger field of publishing are examined to further ground ukiyo-e as material culture, as commodities in a mercantile economy. Picturing the Floating World offers a new approach: a critical yet accessible analysis of the genre as it was developed in its social, cultural, and political milieu. The book introduces students, collectors, and enthusiasts to ukiyo-e as a genre under construction in its own time while contributing to our understanding of early modern visual production.

Geishas and the Floating World returns readers to a lost world of sensuality and seduction, rich with hedonism, abandon, and sexual and personal politics. "Floating World" refers to Japan's traditional Geisha pleasure districts, but also to the artistic and literary worlds associated with them. At the heart of the "Floating World" and the system it supported was an extensive network of talented courtesans and entertainers, typified by the still fascinating, enigmatic Geisha. Stephen and Ethel Longstreet bring the reader on an in-depth tour of the original and most infamous red-light district in Japan--the Yoshiwara district of old Tokyo that underwent tremendous changes during the more than three centuries of its existence. Beyond the erotic allure the district held, the Yoshiwara also fostered a rich culture and a much studied and revered artistic and literary tradition. This account is adorned with examples of fine woodblock prints and quotations from often bawdy, and always colorful, original sources that offer a gripping portrait of life within the pleasure zone. Geishas and the Floating World balances scholarly insights with a master storyteller's flair for the exploits and intrigues of people operating outside the confines of polite society. Stephen Mansfield's new introduction bridges time, examining gender realities and the Yoshiwara through contemporary eyes, highlighting often overlooked subtleties and the harsh realities associated with this glittering world.

The first Penguin anthology of Japanese haiku, in vivid new translations by Adam L. Kern. Now a global poetry, the haiku was originally a Japanese verse form that flourished from the sixteenth to nineteenth centuries. Although renowned for its brevity, usually running three lines long in seventeen syllables, and by its use of natural imagery to make Zen-like observations about reality, in fact the haiku is much more: it can be erotic, funny, crude and mischievous. Presenting over a thousand exemplars in vivid and engaging translations, this anthology offers an illuminating introduction to this widely celebrated, if misunderstood, art form. Adam L. Kern's new translations are accompanied here by the original Japanese and short commentaries on the poems, as well as an introduction and illustrations from the period.