Manners In The Homeric Epic

A translation with revisions of Omgangsvormen in het Homerische epos, originally presented as the author's thesis, Utrecht, 1975.

No previous work has thoroughly analyzed nonverbal behavior in Homeric epic. Gesture and posture, conscious and unconscious manipulation of space and time, and involuntary "leakage" such as twitching and shivering can intensify and underline - or contradict and ironize - the speech of characters and hexameter narrative. Lateiner explores how the Homeric poems frequently and consistently employ gesture, posture, and vocalics to convey situation and meaning, sometimes instead of speech or instrumental action, sometimes in addition to those signals of meaning. Sardonic Smile has been written for a broad audience including classicists, cultural historians, anthropologists, semioticians, and students of comparative literature. A general introduction to gesture in life and literature, translated Greek, and a glossary of terms make the volume accessible to student and scholar alike.

In this masterly interpretation of narrative sequence in the Iliad, Keith Stanley not only sharpens the current debate over the date and creation of the poem, but also challenges the view of this work as primarily a celebration of heroic force. He begins by studying the intricate ring-composition in the verses describing Achilles' shield, then extends this analysis to reveal the Iliad as an elaborate and self-conscious formal whole. In so doing he defends the hypothesis that the poem as we know it is a massive reorganization and expansion of earlier "Homeric" material, written in response to the need for a stable text for repeated performance at the sixth-century Athenian festival for the city's patron goddess. Stanley explores the arrangement of the poem's books, all unified by theme and structure, showing how this allowed for artistically satisfying and practically feasible recitation over a period of three or four days. Taking structural emphasis as a guide to poetic discourse, the author argues that the Iliad is not a poem of "might"--as opposed to the Odyssean celebration of "guile"--but that in advocating social and personal reconciliation the poem offers a profound indictment of a warring heroic society. Originally published in 1993. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

This, the fourth volume in the six-volume Commentary on The Iliad being prepared under the General Editorship of Professor G. S. Kirk, covers Books 13-16, including the Battle for the Ships, the Deception of Zeus and the Death of Patroklos. Three introductory essays discuss the role of Homer's gods in his poetry; the origins and development of the epic diction; and the transmission of the text, from the bard's lips to our own manuscripts. It is now widely recognised that the first masterpiece of Western literature is an oral poem; Professor Janko's detailed commentary aims to show how this recognition can clarify many linguistic and textual problems, entailing a radical reassessment of the work of Homer's Alexandrian editors. The commentary also explores the poet's subtle creativity in adapting traditional materials, whether formulae, typical scenes, mythology or imagery, so as best to move, inspire and entertain his audience, ancient and modern alike. Discussion of the poem's literary qualities and structure is, where possible, kept separate from that of more technical matters.

The renowned Basler Homer-Kommentar of the Iliad, edited by Anton Bierl and Joachim Latacz and originally published in German, presents the latest developments in Homeric scholarship. Through the English translation of this ground-breaking reference work, edited by S. Douglas Olson, its valuable findings are now made accessible to students and scholars worldwide.

This commentary on the 6th book of the Iliad concentrates on the interpretation of two episodes which have received a great deal of scholarly attention: the encounter between Diomedes and Glaukos, which surprisingly ends with an exchange of weapons and not a duel, and the series of scenes ‘Hector in Troy’, which reveal the hero’s conflicting roles as defender of the city and father of his family.

The renowned Basler Homer-Kommentar of the Iliad, edited by Anton Bierl and Joachim Latacz and originally published in German, presents the latest developments in Homeric scholarship. Through the English translation of this ground-breaking reference work, edited by S. Douglas Olson, its valuable findings are now made accessible to students and scholars worldwide.