Maori Oral Literature As Seen By A Classicist

Maori oral tradition is the rich, poetic record of the past handed down by voice over generations through whakapapa, whakatauki, korero and waiata. In genealogies and sayings, histories, stories and songs, Maori tell of ‘te ao tawhito' or the old world: the gods, the migration of the Polynesian ancestors from Hawaiki and life here in Aotearoa. A voice from the past, today this remarkable record underpins the speeches, songs and prayers performed on marae and the teaching of tribal genealogies and histories. Indeed, the oral tradition underpins Maori culture itself. This book introduces readers to the distinctive oral style and language of the traditional compositions, acknowledges the skills of the composers of old and explores the meaning of their striking imagery and figurative language. And it shows how nga korero tuku iho – the inherited words – can be a deep well of knowledge about the way of life, wisdom and thinking of the Maori ancestors.

"For many indigenous peoples, oral history is a living intergenerational phenomenon that is crucial to the transmission of our languages, cultural knowledge, politics, and identities. Indigenous oral histories are not merely traditions, myths, chants or superstitions, but are valid historical accounts passed on vocally in various forms, forums, and practices. Rethinking Oral History and Tradition: An Indigenous Perspective provides a specific native and tribal account of the meaning, form, politics and practice of oral history. It is a rethinking and critique of the popular and powerful ideas that now populate and define the fields of oral history and tradition, which have in the process displaced indigenous perspectives. This book, drawing on indigenous voices, explores the overlaps and differences between the studies of oral history and oral tradition, and urges scholars in both disciplines to revisit the way their fields think about orality, oral history methods, transmission, narrative, power, ethics, oral history theories and politics. Indigenous knowledge and experience holds important contributions that have the potential to expand and develop robust academic thinking in the study of both oral history and tradition.--

La 4e de couverture indique : "the first written history of the pioneering women born between the Renaissance and 1913 who played significant roles in the history of classical scholarship."

The first comprehensive history of how Maori have emerged from the silence of depictions by European writers to claim their own literary voice, with a focus on Patricia Grace and Witi Ihimaera

From master storyteller Witi Ihimaera, a spellbinding and provocative retelling of traditional Maori myths for the twenty-first century. In this milestone volume, Ihimaera traces the history of the Maori people through their creation myths. He follows Tawhaki up the vines into the firmament, Hine-titama down into the land of the dead, Maui to the ends of the earth, and the giants and turehu who sailed across the ocean to our shores . . . From Hawaiki to Aotearoa, the ancient navigators brought their myths, while looking to the stars — bright with gods, ancestors and stories — to guide the way. ‘Step through the gateway now to stories that are as relevant today as they ever were.’

This is the first volume of Witi Ihimaera's enthralling, award-winning memoir, packed with stories from the formative years of this much-loved writer. Witi Ihimaera is a consummate storyteller — one critic calling him one of our ‘finest and most memorable’. Some of his best stories, however, are about his own life. This honest, stirring work tells of the family and community into which Ihimaera was born, of his early life in rural New Zealand, of family secrets, of facing anguish and challenges, and of laughter and love. As Ihimaera recounts the myths that formed his early imagination, he also reveals the experiences from real life that wriggled into his fiction. Alive with an inventive, stimulating narrative and vividly portrayed relatives, this memoir is engrossing, entertaining and moving, but, more than this, it is also a vital record of what it means to grow up Maori. Winner of the Ockham New Zealand Book Award 2016 for the General Non Fiction category.