Martyrdom And Rome

A concise examination of the historical context of the earliest Christian martyrs in the Roman empire.

The Roman Martyrs contains translations of forty Latin passiones of saints who were martyred in Rome or its near environs, during the period before the peace of the Church (c. 312). Some of the Roman martyrs are universally known-SS. Agnes, Sebastian or Laurence, for example-but others are scarcely recognized outside the ecclesiastical landscape of Rome itself. Each of the translated passiones is accompanied by an individual introduction and commentary; the translations are preceded by an Introduction which describes the principal features of this little-known genre of Christian literature, and are followed by five Appendices which present translated texts which are essential for understanding the cult of Roman martyrs. This volume offers the first collection of the Roman passiones martyrum translated into a modern language. They were mostly composed during the period 425-675, by anonymous authors who were presumably clerics of the Roman churches or cemeteries which housed the martyrs' remains. It is clear that they were composed in response to the explosion of pilgrim traffic to martyrial shrines from the late fourth century onwards, at a time when authentic records (protocols) of their trials and executions had long since vanished, and the authors of the passiones were obliged to imagine the circumstances in which martyrs were tried and executed. The passiones are works of fiction; and because they abound in ludicrous errors of chronology, they have been largely ignored by historians of the early Church. Although they cannot be used as evidence for the original martyrdoms, they nevertheless allow a fascinating glimpse of the concerns which animated Christians during the period in question: for example, the preservation of virginity, or the ever-present threat posed by pagan practices. As certain aspects of Roman life will have changed little between the second century and the fifth, the passiones shed valuable light on many aspects of Roman society, not least the nature of a trial before an urban prefect, and the horrendous tortures which were a central feature of such trials. The passiones are an indispensable resource for understanding the topography of late antique Rome and its environs, as they characteristically contain detailed reference to the places where the martyrs were tried, executed, and buried.

This volume contains translations of forty Latin passiones of saints who were martyred in Rome or its near environs, during the period before the 'peace of the Church' (c. 312). Each translation is accompanied by an individual introduction and commentary.

In The Myth of Persecution, Candida Moss, a leading expert on early Christianity, reveals how the early church exaggerated, invented, and forged stories of Christian martyrs and how the dangerous legacy of a martyrdom complex is employed today to silence dissent and galvanize a new generation of culture warriors. According to cherished church tradition and popular belief, before the Emperor Constantine made Christianity legal in the fourth century, early Christians were systematically persecuted by a brutal Roman Empire intent on their destruction. As the story goes, vast numbers of believers were thrown to the lions, tortured, or burned alive because they refused to renounce Christ. These saints, Christianity's inspirational heroes, are still venerated today. Moss, however, exposes that the "Age of Martyrs" is a fiction—there was no sustained 300-year-long effort by the Romans to persecute Christians. Instead, these stories were pious exaggerations; highly stylized rewritings of Jewish, Greek, and Roman noble death traditions; and even forgeries designed to marginalize heretics, inspire the faithful, and fund churches. The traditional story of persecution is still taught in Sunday school classes, celebrated in sermons, and employed by church leaders, politicians, and media pundits who insist that Christians were—and always will be—persecuted by a hostile, secular world. While violence against Christians does occur in select parts of the world today, the rhetoric of persecution is both misleading and rooted in an inaccurate history of the early church. Moss urges modern Christians to abandon the conspiratorial assumption that the world is out to get Christians and, rather, embrace the consolation, moral instruction, and spiritual guidance that these martyrdom stories provide.

New English translations based upon the most up-to-date critical editions This book for the first time collects the various ancient accounts of the martydoms of Peter and Paul, which number more than a dozen, along with more than forty references to the martyrdoms from early Christian literature. At last a more complete picture of the traditions about the deaths of Peter and Paul is able to emerge. Features: Greek, Latin, and Syriac accounts from antiquity translated into English Introductions and notes for each text Original texts are produced on facing pages for specialists

Introduced by Donald Smith. Set in Rome during Nero’s reign of terror, The Blood of the Martyrs is a disciplined historical novel tracing the destruction of one cell of the early church. With a cast of slaves, ordinary Roman people, exiles and entertainers, it is thorough in its historical interpretation and in its determination to make the past accessible and readable. Written in 1938-9, the novel contains many symbolic parallels to the rise of European fascism in the 1930s and the desperate plight of persecuted minorities such as the Jews and the left-wing activists with whom Naomi Mitchison personally campaigned at the time. With the invasion of Britain a real possibility, she felt compelled to write a testament to the power of human solidarity which, even faced with death, can overcome the worst that human evil can achieve. The Blood of the Martyrs is the least autobiographical of Mitchison’s major works of fiction, yet, with its implicit credo, is her most passionately self-revealing. ‘ . . . when a novelist is historically faithful in these treacherous waters of the human psyche, the results are tremendous. As a twentieth-century woman, it no doubt hurt Naomi Mitchison a good deal to describe the savagery of the early Christian persecution in The Blood of the Martyrs . . . But it is the pain that gives the history its lifeblood. The imagination that is a novelist’s fuel must be harnessed to serve history as history was, not as anyone wishes it had been.’ Joanna Trollope

Warriors, Martyrs, and Dervishes: Moving Frontiers, Shifting Identities in the Land of Rome (13th-15th Centuries) focuses on the perceptions of geopolitical and cultural change on Byzantine territories between thirteenth and fifteenth centuries through intersecting stories on Turkish Muslim warriors, dervishes, and Byzantine martyrs.