Matt Vol I

Standford Rives seeks to provide the best approximation of the original Gospel of Matthew based upon Hebrew sources. There is no disputing Matthew wrote his gospel in Hebrew. In about 400 AD, Jerome translated it from a copy at the Library of Caesarea. It was quoted dozens of times by the earliest church commentators. Jerome explained that our Greek version of Matthew came from this Hebrew version. Jerome noted a score of variants that were interesting. The Shem-Tob version of Matthew is the best candidate to reflect the original Hebrew Matthew. Standford Rives, a Christian attorney, tries to meticulously assemble what likely was the original Matthew from all these sources. It is hoped that this will be edifying to the faithful. This first of three volumes collects all viable earliest variants for Matthew overlaid on the framework of the American Standard Version of Matthew from 1901. These variants are color coded for easy identification. The variants are footnoted so the reader can read its source and weigh its strength and viability. The second volume will collect important scholarly material on the validity of the early variants and the significance of the changes to the traditional text. Topics covered in volume two include whether the virgin birth was originally present, whether Yahweh's name was originally used, and on the aid to apologetics which the original Matthew variants provides. The third volume is intended for devotional reading. It attempts to represent the best estimate of what the entire original Gospel of Matthew contained. There is no commentary. It is simply a smooth flowing text with the best variants reflected in the text using color coding to signify the source of each variant. The same color codes are used in volume three as used in volume one. They will tell the reader the general source of the variant, but to know the precise citation for the variant, one must refer back to Volume I. The first and third volumes are separated to keep customer purchase costs down. This allows the readers to choose whether to purchase just volume one or also volume three to know the contents of the Original Gospel of Matthew.

Prof. George Wesley Buchanan PhD., Litt.D., D.S.L. Recognized in academic circles for being the first for the following: 1. use of insights from the Dead Sea Scrolls to solve biblical problems. 2. discover midrash (commentary on Scripture) in the First Testament. 3. publish intertextual commentaries both in the First Testament and in the New Testament. 4. discover the northern boundaries of the Promised Land. 5. discover independently (as one of two scholars) the true location of the temple at Zion. 6. discover the method for distinguishing the teachings of Jesus from the additions of the later church. Other scholars have followed Schweitzer in declaring that this could not be done. Other Biographical Data for Prof. Buchanan: Ordained elder in the United Methodist Church, pastor of churches for fourteen years. Horowitz Fellow, Scheuer Fellow, Rosenstiel Fellow, Association of Theological Schools Fellow, Claremont--Society of Biblical Literature Fellow, Recipient of the Alumni Achievement Award, Simpson College, Recipient of Numerous Research Grants

This book is the second of two volumes which reflect on the trend in biblical scholarship that contrasts the vision of the historical Jesus with that of the apostle Paul, on the one hand, and the vision of Paul with that of the evangelist Matthew, on the other. It argues that Jesus replaced the concept of ‘politics of holiness’ with that of ‘politics of compassion’. This means that the church as a community of Jesus-followers forms a fictive family, replacing a soteriology grounded in the biological family. God’s adoption of people as ‘God’s children’ is based on the potential of people to absorb the divine into their humanity. This truism is to be found in the visions shared by the peasant Jesus, the apostle Paul and the rabbi Matthew, as well as in creedal Christianity. The book concludes with autobiographical reflective notes, analogous to the parabolic story of the travellers to Emmaus from Jerusalem (Luke 24) and that of the African eunuch (Acts 8) on his way back from Jerusalem to Africa. The notes serve to consolidate the two volumes on Jesus, Paul and Matthew and their messages of God’s wisdom, justice and mercy.

The Gospel of Matthew, said James Montgomery Boice, is "the first of the gospels, the longest, the most Jewish, the most evangelistic, and, in many ways, the most compelling. To some people, now as well as then, Matthew is the most important book ever written." This two-volume expositional commentary on one of the Bible's most powerful books integrates rigorous scholarship and clear communication. Boice not only explains the meaning of the text verse by verse and section by section, he relates the text's concerns to the world in which we live, the life of the church, and the realities of the Christian life. Based on messages preached at Philadelphia's world-renowned Tenth Presbyterian Church, The Gospel of Matthew displays Dr. Boice's hallmark blend of thoughtful interpretation and contemporary insight for daily living. It will appeal to a wide range of readers, from serious Bible students to interested laypersons.