Medieval Jewry In Northern France

This book studies the Jewish community of Champagne from the fifth century to the expulsion of 1306. It documents the growth and decline of the community, examines its interrelationships with the larger Christian culture, and presents a model for the study of other communities. The economic and political consolidation of the county, coupled with the development of Jewish self-government and a system of education in Talmudic law, were important factors in the growth of Champagne's Jewish community. The subsequent decline of the community in the mid-13th century was also attributable to economic and political factors, as well as a growing church influence. The Jews of Medieval France: The Community of Champagne also offers an in-depth analysis of women's place in the Jewish and gentile worlds of medieval France. Details and comparisons of women's status within the family and in business, and examples of attitudes toward women in literature and law are all thoroughly integrated into the text.

This 1998 book is a comprehensive account of the high Hebraic culture developed by the Jews in Normandy during the Middle Ages, and in particular during the Anglo-Norman period. This culture has remained virtually unknown to the public and to the scholarly world throughout modern times, until a combination of recent manuscript discoveries and archaeological findings delineated this phenomenon for the first time. The book explores the origins of this remarkable community, beginning with topographical evidence pointing to the arrival of the Jews in Normandy as early as Roman and Gallo-Roman times, through autograph documentary testimony available in the Cairo Genizah manuscripts and early medieval Latin sources, finally using the rich manuscript evidence of twelfth- and early thirteenth-century writers which attest to the high cultural level attained by this community and to its social and political interaction with the Christian world of Anglo-Norman times and their aftermath.

A period of great change for Europe, the thirteenth-century was a time of both animosity and intimacy for Jewish and Christian communities. In this wide-ranging collection, scholars discuss the changing paradigms in the research and history of Jews and Christians in medieval Europe, discussing law, scholarly pursuits, art, culture, and poetry.

These studies explore the history of the Jewish minority of Ashkenaz (northern France and the German Empire) during the High Middle Ages. Although the Jews in medieval Europe are usually thought to have been isolated from the Christian majority, they actually were part of a 'Jewish-Christian symbiosis.' A number of studies in the collection focus on Jewish-Christian cultural and social interactions, the foundations of the community ascribed to Charlemagne, and especially on the fashioning of a martyrological collective identity in 1096. Even when Jews resisted Christian pressures they often did so by internalizing Christian motifs and turning them on their heads to argue for the truth of Judaism alone. This may be seen especially in the formation of Jews as martyrs, a trope that places Jews as collective Christ figures whose suffering brings about vicarious atonement. The remainder of the studies delve into the lives and writings of a group of Jewish ascetic pietists, Hasidei Ashkenaz, which shaped the religious culture of most European Jews before modernity. In Sefer Hasidim (Book of the Pietists), attributed to Rabbi Judah the Pietist of Regensburg (d. 1217), one finds a mirror of everyday Jewish-Christian interactions even while the author advances a radical view of Jewish religious pietism.

Originally published in 1974. Focusing on a set of Jewish communities, Robert Chazan tells how, by the eleventh century, French Jews had created for themselves a role as local merchants and moneylenders in adapting to the political, economic, and social limits imposed on them. French society, striving to become more powerful and civilized, was willing to extend aid and protection to the Jews in return for general stimulation of trade and urban life and for the immediate profit realized from taxation. While the authorities were relatively successful in protecting the Jews from others, there was no power to impose itself between the Jews and their protectors. The political and social well-being of the Jews was, therefore, dependent on the will of the governing authorities who taxed their holdings and regulated their activities. During the twelfth and thirteenth centuries, the position of the Jews was constantly under attack by reform elements in the church concerned with Jewish moneylending and blasphemous materials in Jewish books; these reformers were eventually devoted to a serious missionizing effort within the Jewish community. The Jews' situation was further complicated by deep popular animosity, expressing itself in a damaging set of slanders and occasionally in physical violence. Despite the impressive achievements of the Jews in medieval northern France, by the thirteenth century their community was increasingly constricted; and in 1306, they were expelled from royal France by Philip IV. Overcoming the handicap of a lack of copious source material, Chazan analyzes the Jews' political status, their relations with key elements of Christian society, their demographic development, their economic outlets, their internal organization, and their attitudes toward the Christian environment. As it highlights aspects of French society from an unusual perspective, Medieval Jewry in Northern France should be of special interest to the historian of medieval France as well as to the student of Jewish history. This story is also significant for all who are fascinated by the capacity of human groups to respond and adapt creatively to a hostile and limiting environment.

A thirteenth-century text purporting to represent a debate between a Jew and a Christian begins with the latter's exposition of the virgin birth, something the Jew finds incomprehensible at the most basic level, for reasons other than theological: "Speak to me in French and explain your words!" he says. "Gloss for me in French what you are saying in Latin!" While the Christian and the Jew of the debate both inhabit the so-called Latin Middle Ages, the Jew is no more comfortable with Latin than the Christian would be with Hebrew. Communication between the two is possible only through the vernacular. In Vernacular Voices, Kirsten Fudeman looks at the roles played by language, and especially medieval French and Hebrew, in shaping identity and culture. How did language affect the way Jews thought, how they interacted with one another and with Christians, and who they perceived themselves to be? What circumstances and forces led to the rise of a medieval Jewish tradition in French? Who were the writers, and why did they sometimes choose to write in the vernacular rather than Hebrew? How and in what terms did Jews define their relationship to the larger French-speaking community? Drawing on a variety of texts written in medieval French and Hebrew, including biblical glosses, medical and culinary recipes, incantations, prayers for the dead, wedding songs, and letters, Fudeman challenges readers to open their ears to the everyday voices of medieval French-speaking Jews and to consider French elements in Hebrew manuscripts not as a marginal phenomenon but as reflections of a vibrant and full vernacular existence. Applying analytical strategies from linguistics, literature, and history, she demonstrates that language played a central role in the formation, expression, and maintenance of medieval Jewish identity and that it brought Christians and Jews together even as it set them apart.