Modern Russian Poetry An Anthology 1921

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Originally published in 1921, this early anthology of Russian poetry is both expensive and hard to find in its first edition. Deutsch and Yarmolinsky present an absorbing collection of some of the work of Russia s greatest poets from the nineteenth and early twentieth centuries. A concise biography accompanies the poems, making this a comprehensive and informative look at the subject that is thoroughly recommended for inclusion on the bookshelf of any literary historian or enthusiast of Russian poetry. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

This early anthology of Russian poetry was compiled and translated by Deutsch and Yermolinksy and was originally published in 1921. It provides a fascinating and absorbing collection of some of the work of Russia’s greatest poets from the nineteenth and early twentieth centuries. Deutsch and Yermolinksy provide a comprehensive and informative look at the subject, making this work a valuable addition to the bookshelf of any literary historian, enthusiast of Russian poetry or newcomer to the genre. Poets featured include: Alexander Pushkin - Yevgeny Baratynsky - Alexey Koltzov - Mikhail Lermontov - Fyodor Tyutchev - Nikolai Nekrasov - Alexey K. Tolstoy - Apollon Maikov - Afanasy Shenshin-Foeth - Yakov Polonsky - Vladimir Solovyov - N. Minsky - Dmitry Merezhkovsky - Fyodor Sologub - Zinaida Hippius - Konstantin Balmont - Valery Brusov - Ivan Bunin - Vyacheslav Ivanov - Yurgis Baltrushaitis - Maximilian Voloshin - Mikhail Kuzmin - Georgy Chulkov - Alexander Blok - andrey Bely - Victor Hofman - Vasily Bashkin - Sergey Gorodetzky - Anna Akhmatova - Igor Severyanin - Nikolai Kluyev - Lubov Stolitza - Sergi Yesenin - Z. Shishova - Piotr Oreshin - Anatoly Marienhof. This vintage and rare text is being republished in a high quality, modern and affordable format, and comes complete with a new, specially-written concise biography.

Prominent Moscow poet Evgeny Bunimovich selected representative work from forty-four living Russian poets born after 1945 to be translated and published in this bilingual edition. The collection ranges from the mordant post-Soviet irony of Igor Irteniev to the fresh voices of poets like Marianna Geide and Anna Russ -- young women just beginning to make themselves heard. The book includes the work of Booker Prize winner Sergey Gandlevsky and several winners of the Andrey Bely Prize and Brodsky Fellowships. Most of these poems, and many of the poets, have previously been unpublished in the West.

Excerpt from Modern Russian Poetry: An Anthology This volume heaps the anthological Pelion upon the Ossa of translation. It aims to present the lyrical poetry of Russia for the last hundred years by a selection of poems translated by the editors. Within the fences thus set up lay a wide foreign field to pick from: the old-fashioned garden overrun by the rank growth of exotic flowers, beautiful weeds outflanking the hothouse plants. The principle of selection was, so far as might be, aesthetic. Poems were chosen less for their representative quality than for their immediate worth and, of course, their ability to stand the test of translation. In view of the pioneer character of this work, however, some concession was made to historical considerations, and, therefore, part of the material included may appear rather jejune and vieux jeu. The effort was to give a brief general glimpse of the classic poets and to treat in greater detail the moderns and contemporaries who are, to the translators, as to the readers, more of a living actuality. The difficulties of selection are obvious. You may add, you may alter the choice how you will, but the sin of omission will cling round it still. In this case the problem was sharpened by the rigors of translation. These were not mere flowers for the plucking. They had to be transplanted into strange soil, which was not hospitable to them all. Translation has been likened to "the wrong side of a Turkey carpet." About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.