My Most Beautiful Dream English Japanese

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Bilingual children's book, English - Japanese, with audiobook for download Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already - the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys - and finally to her own most beautiful dream. This picture book has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ► Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to mp3 audiobooks in both languages.NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

"A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues" by Kencho Suematsu invites readers on a captivating journey into the enchanting world of Japan through poetic dialogues. Suematsu's evocative prose transports readers to the vibrant landscapes, traditions, and mysteries of his homeland. The book weaves a tapestry of cultural exploration and imaginative storytelling, offering a unique glimpse into the allure of Far Eastern landscapes and traditions.

Tokyo Life, New York Dreams is a bicultural study focusing on Japanese immigrants in New York and the ideas they had about what they would find there. It is one of the first works to consider Japanese immigration to the East Coast, where immigrants were of a different class and social background from the laborers who came to the West Coast and Hawaii. Beginning with a portrait of immigrants' lives in New York City, Mitziko Sawada returns to Tokyo to examine the pre-immigration experience in depth, using rich sources of popular Japanese literature to trace the origins of immigrant perceptions of the U.S. Along with discussions of economics and politics in Tokyo, Sawada explores the prevalent images, ideologies, social myths, and attitudes of late Meiji and Early Taisho Japan. Her lively narrative draws on guide books, magazines, success literature, and popular novels to illuminate the formation of ideas about work, class, gender relations, and freedom in American society. This study analyzes the Japanese construction of a mythic America, perceived as a homogeneous and exotic "other." This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1996.

As an interpreter of Japan to the West, Lafcadio Hearn was without parallel in his time. His numerous books about that country were read with a fascination that was a tribute to his keen powers of observation and the vividness of his descriptions. Today, even though Japan has changed greatly from what it was when he wrote about it, his writing is still valid, for it captures the essence of the country - an essence that has actually changed a good deal less than outward appearances might suggest. In a word, the Japanese character and the Japanese tradition are still fundamentally the same as Hearn described.

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.

No other person has done more to celebrate and encourage the short story in Canada than John Metcalf. For more than five decades he has worked tirelessly as editor, anthologist, writer, critic, and teacher to help shape our understanding of the form and what it can do. The long-time editor of the yearly Best Canadian Stories anthology, as well as a fiction editor at some of the pre-eminent literary presses in the country for more than forty years, he has worked to support and champion several generations of our best writers. Literature in Canada would be far less without his efforts. Sifting through a lifetime of reading, writing, and thinking about the short story in this country, and where it fits within the larger currents of world literature, Metcalf’s magisterial The Canadian Short Story offers the most authoritative book on the subject to date. Most importantly, it includes an expanded and reconsidered Century List, Metcalf’s critical guide to the best Canadian short story collections of the last 100 years. But more than a critical book, The Canadian Short Story is a love-letter to the form, a passionate defense of the best of our literature, and a championing of those books and writers most often over-looked. It is a guide not only to what to read, but also one, its author’s most fervent desire, which aims to make better readers of us all.

Shape-shifters, demons, and lovers populate a landscape blossoming with story in this collection of imaginative contributions by Steve Berman, Eugie Foster, Jay Lake, Yoon Ha Lee, Robert Jordan Levy, Lisa Mantchev, Richard Parks, Ekaterina Sedia, Erzebet YellowBoy, and others.