New York Mon Amour

Many years ago, Jacques Tardi was introduced to American audiences with"Manhattan," a grim and grimy story of depression, madness and suicide in NewYork City. Three decades later, New York Mon Amour collects "Manhattan" andthree other tales of the Big Apple spectacular collection is this rendered byTardi with just as much panache and you-are-there detail as his reworks set inParis or the trenches of World War I. Aside from "Manhattan," the centerpiece ofthe book is the graphic novel "Cockroach Killer," written by Benjamin Legrand.This violent, surreal conspiracy thriller, starring a hapless exterminator namedWalter, remains one of the cartoonist's most startling, confounding works. Thevolume is rounded out with two short tales, both written by Dominique Grange:"So Hard" (starring John Lennon - but not that John Lennon), and "The Killing ofHung" (a story of revenge and redemption).

This reference work presents useful information for every known film and television episode drawn from a Louis L'Amour work. Chronologically arranged, entries include production information, cast, credits, a synopsis, a description of the L'Amour source used, and the author's commentary. A brief biography of L'Amour, numerous photographs, and an extensive bibliography complement.

The award-winning screenplay for the classic film the New York Post hailed as “overwhelming . . . a motion picture landmark.” One of the most influential works in the history of cinema, Alain Renais’s Hiroshima Mon Amour gathered international acclaim upon its release in 1959 and was awarded the International Critics’ Prize at the Cannes Film festival and the New York Film Critics’ Award. Ostensibly the story of a love affair between a Japanese architect and a French actress visiting Japan to make a film on peace, Hiroshima Mon Amour is a stunning exploration of the influence of war on both Japanese and French culture and the conflict between love and inhumanity.

This multi-vocal assemblage of literary and cultural responses to contagions provides insights into the companionship of posthumanities, environmental humanities, and medical humanities to shed light on how we deal with complex issues like communicable diseases in contemporary times. Examining imaginary and real contagions, ranging from Jeep and SHEVA to plague, HIV/AIDS, and COVID-19, Posthuman Pathogenesis discusses the inextricable links between nature and culture, matter and meaning-making practices, and the human and the nonhuman. Dissecting pathogenic nonhuman bodies in their interactions with their human counterparts and the environment, the authors of this volume raise their diverse voices with two primary aims: to analyse how contagions trigger a drive to survival, and chaotic, liberating, and captivating impulses, and to focus on the viral interpolations in socio-political and environmental systems as a meeting point of science, technology, and fiction, blending social reality and myth. Following the premises of the post-qualitative turn and presenting a differentiated experience of contagion, this ‘rhizomatic’ compilation thus offers a non-hierarchised array of essays, composed of a multiplicity of genders, geographies, and generations.

For two decades NPR commentator Andrei Codrescu has been living in and writing about his adopted city, where, as he puts it, the official language is dreams. How apt that a refugee born in Transylvania found his home in a place where vampires roam the streets and voodoo queens live around the corner; where cemeteries are the most popular picnic spots, the ghosts of poets, prostitutes, and pirates are palpable, and in the French Quarter, no one ever sleeps. Codrescu's essays have been called "satirical gems," "subversive," "sardonic and stunning," "funny," "gonzo," "wittily poignant," and "perverse"—here is a writer who perfectly mirrors the wild, voluptuous, bohemian character of New Orleans itself. This retrospective follows him from newcomer to near native: first seduced by the lush banana trees in his backyard and the sensual aroma of coffee at the café down the block, Codrescu soon becomes a Window Gang regular at the infamous bar Molly's on Decatur, does a stint as King of Krewe de Vieux Carré at Mardi Gras, befriends artists, musicians, and eccentrics, and exposes the city’s underbelly of corruption, warning presciently about the lack of planning for floods in a city high on its own insouciance. Alas, as we all now know, Paradise is lost. New Orleans, Mon Amour is an epic love song, a clear-eyed elegy, a cultural celebration, and a thank-you note to New Orleans in its Golden Age.

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).