Oral Literature For Children

This book is the first ever major effort to document and study hundreds of texts from an African (Ugandan) oral culture for children – folktales, riddles, and rhymes – and at the same time to make them available in the local Languages and to focus on their cultural and national value. The author surveys the history of collecting in Uganda and situates the texts in their broader geographical, historical, socio-cultural and educational Setting, including the early collecting efforts of heritage-minded Ugandans and European missionaries. Most of this preservational work is elusive and under-explored – so that the present book constitutes a major pioneering summary of Ugandan oral culture for children. The book addresses key questions such as: What happens when we collect, transcribe, and translate an oral text? How do we transfer components of the oral text to the page? What are the challenges of translating oral forms targeting specifi¬cally a child Audience, and what choices ought to be made in the process? The book provides possible ways of rethink¬ing the debate about orality and literacy as modes of representation – the generic interrelationship between the oral and the written text, and how the two can enter dialogue through transcription and translation. The latter are effective means to archive these oral forms for children and use them to promote literacy and numeracy skills in predominantly oral communities. In the current institutions of formal education in Uganda, this coexistence of orality and literacy is evident in the class¬room environment, where the oral text is turned into words on the page to encourage literacy. Through transcription, the collector is able to capture oral texts in other forms – audio, written, visual, and digital. With the new technologies available, the task is not as arduous as in the past, and the information thus captured is made available in all its wealth for purposes of instruction or entertainment.

Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.

This colorfully illustrated multicultural children's book presents Philippine fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich oral culture. Filipino Children's Favorite Stories presents thirteen well-loved myths and tales from the Philippines. These stories will enchant six to ten-year-old readers around the world with their wit and charm. Many of the tales have been transmitted from mother to child over centuries, and cover classic childhood themes--such as the forces of good triumphing over evil, children rebelling against adults and the weak prevailing over the strong. They make perfect new additions for story time or bedtime reading. Narrated with an international audience in mind and illustrated with whimsical watercolors by award-winning artist Joanne de Leon, this is a must-have collection of tales for anyone interested in the Philippines. Featured Filipino stories include: Why Mosquitoes Buzz Around Our Ears The Magic Lake The Deer and the Snail Why the Cock Crows The Prince's Bride The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Korean Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories, and Vietnamese Children's Favorite Stories.

This handbook offers the most comprehensive, analytic, and multidisciplinary study of oral traditions and folklore in Africa and the African Diaspora to date. Preeminent scholars Akintunde Akinyemi and Toyin Falola assemble a team of leading and rising stars across African Studies research to retrieve and renew the scholarship of oral traditions and folklore in Africa and the Diaspora just as critical concerns about their survival are pushed to the forefront of the field. With five sections on the central themes within orality and folklore – including engagement ranging from popular culture to technology, methods to pedagogy – this handbook is an indispensable resource to scholars, students, and practitioners of oral traditions and folklore preservation alike. This definitive reference is the first to provide detailed, systematic discussion, and up-to-date analysis of African oral traditions and folklore.

For a long time, many American educators and educational stakeholders have drawn their ideas for educational reforms from ideas generated in Europe and Asia for the changing demographics of America’s diverse classrooms. This book is therefore motivated by a bold attempt at advocating for the revision of existing pedagogic fora and the creation and addition of new fora that would provide for the inclusion of thoughts, perspectives and practices of African traditional oral literature in the pedagogical tools of content area classrooms especially in North America. The articles that are presented in this book provide theoretical frameworks for using African traditional oral literature and its various tenets as teaching tools. They bring together new voices of how African literature could be used as helpful tool in classrooms. Rationale for agitating for its use as ideal for pedagogic tool is the recurrent theme throughout the various articles presented. The book explores how educators, literacy educators, learners, activists, policy makers, and curriculum developers can utilize the powerful, yet untapped gem of African oral literature as pedagogical tools in content area classrooms to help expand educators repertoire of understanding beyond the ‘conventional wisdom’ of their pedagogic creed. It is a comprehensive work of experienced and diverse scholars, academicians, and educators who have expertise in multicultural education, traditional oral literature, urban education, children’s literature and culturally responsive pedagogy that have become the focus of U.S. discourses in public education and teacher preparation. This anthology serves as part of the quest for multiple views about our ‘global village’, emphasizing the importance of linking the idea of diverse knowledge with realities of global trends and development. Consequently, the goal and the basic thrust of this anthology is to negotiate for space for non-mainstream epistemology to share the pedagogical floor with the mainstream template, to foster alternative vision of reality for other knowledge production in the academic domain. The uniqueness of this collection is the idea of bringing the content and the pedagogy of most of the genres of African oral arts under one umbrella and thereby offering a practical acquaintance and appreciation with different African cultures. It therefore introduces the world of African mind and thoughts to the readers. In summary, this anthology presents an academic area which is now gaining its long overdue recognition in the academia.

Reading Children’s Literature offers insights into the major discussions and debates currently animating the field of children’s literature. Informed by recent scholarship and interest in cultural studies and critical theory, it is a compact core text that introduces students to the historical contexts, genres, and issues of children’s literature. A beautifully designed and illustrated supplement to individual literary works assigned, it also provides apparatus that makes it a complete resource for working with children’s literature during and after the course. The second edition includes a new chapter on children’s literature and popular culture (including film, television, and merchandising) and has been updated throughout to reflect recent scholarship and new offerings in children’s media.

"He is forever and ever here in spirit" An adventure. A magic necklace. Brotherhood. Six-year-old Forrest feels lost now that his big brother Kitchi is no longer here. He misses him every day and clings onto a necklace that reminds him of Kitchi. One day, the necklace comes to life. Forrest is taken on a magical adventure, where he meets a colourful cast of characters, including a beautiful, yet mysterious fox, who soon becomes his best friend. www.kitchithespiritfox.com

Looks at the lives of children, from birth to adolescence, in medieval England.