Perfect Italian Diction For Singers

Perfect Italian Diction for Singers is an authoritative resource for the aspiring and professional singer, vocal coach, and conductor. Cheek and Toccafondi build on traditional approaches while introducing successful innovative techniques, providing many musical examples and exercises. Also included are audio and video samples from native speakers.

As part of a series of coordinated diction manuals and anthologies, this book helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says the series, "not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language." Every Italian example word or phrase is translated into English.

Preface. Introduction. PART I: THE ITALIAN VOWELS. PART II: THE ITALIAN VOWELS IN LYRIC DICTION. PART III: THE CONSONANTS. PART IV: THE SEMICONSONANTS. PART V: DIPHTHONGS AND TRIPHTHONGS. PART VI: SYLLABIFICATION. PART VII: WORDS IN CONTEXT. Appendices: I. Unstressed e and o. II. Intervocalic s. III. The Semiconsonant{j} IV. Dictionaries. Bibliography. Index.

Drawing on 30 years of teaching experience, author Timothy Cheek demonstrates how a university lyric diction class—traditionally specialized and Eurocentric—can become transformative, through engaging students with other languages and cultures, and promoting diversity, equity, inclusivity, and antiracism. Raising new possibilities for traditional lyric diction pedagogy, this book explores how to provide students with experiences that speed their growth, help them to see the big picture, spark their curiosity, clarify and expand their digital resources and skills, and set them on a path of international collaboration. Arguing against compartmentalization in voice curricula, and exploring opportunities for creativity, the author provides a guide to new approaches that will aid schools’ decisions about diction curricula in the challenging but promising era of 21st-century pedagogy. Voice faculty, diction instructors, curriculum committees, graduate students in related fields, and music school administrators should all find this book insightful and thought-provoking as it goes to the heart of issues critical to the long-term development of today’s voice students.

Now in its second edition, A Handbook of Diction for Singers is a complete guide to achieving professional levels of diction in Italian, German, and French, the three major languages of the classical vocal repertory. Written for English-speaking singers and offering thorough, consistent explanations, it is an ideal tool for students and an invaluable reference for voice teachers, vocal coaches, and conductors. The book combines traditional approaches proven successful in the teaching of diction with important new material not readily available elsewhere, presenting the sounds of each language in logical order, along with essential information on matters such as diacritical marks, syllabification, word stress, and effective use of the variety of foreign-language dictionaries. Presented in an attractively concise format, the book goes into greater detail than comparable texts, providing specific information to clarify concepts typically difficult for English-speaking singers. Particular emphasis is placed on the characteristics of vowel length, the sequencing of sounds between words, as well as the differences between spoken and sung sounds in all three languages. Featuring significantly expanded coverage of each of the three languages and illustrated with numerous examples, this second edition of A Handbook of Diction for Singers is an exceptional text for courses in diction and a valuable reference source for all vocalists.

Often underestimated, lyric diction is a portal to powerful performance. It is through lyric diction that singers are able to communicate the wishes and desires of the poet, as well as the composer. Amanda Johnston takes a modernized approach in English and German Diction for Singers, making German increasingly accessible through the recognition that English and German are related languages, and thus have many things in common with regard to lyric diction. This comprehensive resource includes a thorough analysis of the German and English languages, as well as lists, tables, charts, musical examples, and even tongue twisters. Designed for both undergraduate and graduate courses in German and English lyric diction, this book is an invaluable resource for classical singers, vocal coaches, and voice teachers alike.

This book is a complete guide to the magic spells that the lyric diction of Italian Opera has cast on its audience for the last four hundred years, revealed and explained in their secrets by the author through an exact method of study whose effectiveness has been proven, over more than a decade of coaching activity, on her many students - Opera stars included - all over the world.