Playing With Languages

Over several generations villagers of Dominica have been shifting from Patwa, an Afro-French creole, to English, the official language. Despite government efforts at Patwa revitalization and cultural heritage tourism, rural caregivers and teachers prohibit children from speaking Patwa in their presence. Drawing on detailed ethnographic fieldwork and analysis of video-recorded social interaction in naturalistic home, school, village and urban settings, the study explores this paradox and examines the role of children and their social worlds. It offers much-needed insights into the study of language socialization, language shift and Caribbean children's agency and social lives, contributing to the burgeoning interdisciplinary study of children's cultures. Further, it demonstrates the critical role played by children in the transmission and transformation of linguistic practices, which ultimately may determine the fate of a language.

There’s no better way for children to grow healthy bodies and curious minds than by getting outside and playing! Let’s Play Outside features bright photos of diverse children in motion to inspire young ones everywhere to get outside and play in their surroundings. Additional resources include suggested activities, play locations, safety tips, and rules.

Learning a new language can be very demanding, but it can also be good fun, and in between the hard work of language acquisition there are opportunities for breaks from the regular classroom routine where what has been learned is put to rewarding and practical use. Games Language People Play provides teachers with a variety of language games to make the teaching and learning of a new language an occasion for enjoyable competitiveness. There are 110 games in all, ranging in level from Beginners to Advanced. Each game carries an indication of the language skill or combination of skills being employed -- reading, writing, listening, speaking -- and the optimal group size, from as few as 10 students to games suitable for classes of unlimited size. The game's instructional objective -- for example, vocabulary expansion -- the materials needed, a full description and additional suggestions are all provided, with all that remains being for you and your class to enjoy the wonderfully creative ideas that Jerry Steinberg has put into book form for you. Originally published more than 20 years ago, Games Language People Play has continued to delight teachers and students of English every year since then.

Why do we all speak differently, with different voices, dialects and languages? Does the way we speak determine how others see us? This book describes how language shapes our identity, how we use language to get what we want and how it can be used for evil as well as noble purposes. Madeleine Kando's fascination with language has culminated in this charming collection of witty short stories, including some language stories for children. 'Playing with Language' will stimulate your curiosity about that which most clearly defines us as 'human'.

Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.

In this critical volume, leading scholars in the field examine the performance of Shakespeare in Asia. Emerging out of the view that it is in "play" or performance, and particularly in intercultural / multicultural performance, that the cutting edge of Shakespeare studies is to be found, the essays in this volume pay close attention to the modes of transference of the language of the text into the alternative languages of Asian theatres; to the history and politics of the performance of Shakespeare in key locations in Asia; to the new Asian experimentation with indigenous forms via Shakespeare and the consequent revitalizing and revising of the traditional boundaries of genre and gender; and to Shakespeare as a cultural capital world wide. Focusing specifically on the work of major directors in the central and emerging areas of Asia – Japan, China, India, Korea, Taiwan, Singapore, Indonesia and the Philippines - the chapters in this volume encompass a broader and more representative swath of Asian performances and locations in one book than has been attempted till now.

Why do certain words make us blush or wince? Why do men and women really speak different languages? Why do nursery rhymes in vastly different societies possess similar rhyme and rhythm patterns? What do slang, riddles and puns secretly have in common? This erudite yet irresistibly readable book examines the game of language: its players, strategies, and hidden rules. Drawing on the most fascinating linguistic studies—and touching on everything from the Marx Brothers to linguistic sexism, from the phenomenon of glossolalia to Apache names for automobile parts—Word Play shows what really happens when people talk, no matter what language they happen to be using.