Poetics Of Relation

A major work by this prominent Caribbean author and philosopher, available for the first time in English

A Poetics of Relation fosters a dialogue across islands and languages between established and lesser-known authors, bringing together archipelagic and diasporic voices from the Francophone and Hispanic Antilles. In this pan-diasporic study, Ferly shows that a comparative analysis of female narratives is often most pertinent across linguistic zones.

This marks the publication of the first English-language translation of Poetic Intention, Glissant’s classic meditation on poetry and art. In this wide-ranging book, Glissant discusses poets, including Stéphane Mallarmé and Saint-John Perse, and visual artists, such as the Surrealist painters Matta and Wilfredo Lam, arguing for the importance of the global position of art. He states that a poem, in its intention, must never deny the “way of the world.” Capacious, inventive, and unique, Glissant’s Poetic Intention creates a new landscape for understanding the relationship between aesthetics and politics.

After Aboriginal author Alexis Wright’s novel, Carpentaria, won the Miles Franklin Award in 2007, it rapidly achieved the status of a classic. The novel is widely read and studied in Australia, and overseas, and valued for its imaginative power, its epic reach, and its remarkable use of language. Indigenous Transnationalism brings together eight essays by critics from seven different countries, each analysing Alexis Wright’s novel Carpentaria from a distinct national perspective. Taken together, these diverse voices highlight themes from the novel that resonate across cultures and continents: the primacy of the land; the battles that indigenous peoples fight for their language, culture and sovereignty; a concern with the environment and the effects of pollution. At the same time, by comparing the Aboriginal experience to that of other indigenous peoples, they demonstrate the means by which a transnational approach can highlight resistance to, or subversion of, national prejudices.

"A novel in three parts, Mahagony's multiple narrators grapple with the history of slavery on Martinique and their place in the wider world"--

This exciting, challenging book covers a wide range of subject matter, but all linked together through the key ideas of diversity and ‘Relation’. It sees our modern world, shaped by immigration and the aftermath of colonization, as a multiplicity of different communities interacting and evolving together, and argues passionately against all political and philosophical attempts to impose uniformity, universal or absolute values. This is the ‘Whole-World’, which includes not only these objective phenomena but also our consciousness of them. Our personal identities are not fixed and self-sufficient but formed in ‘Relation’ through our contacts with others. Glissant constantly stresses the unpredictable, ‘chaotic’ nature of the world, which, he claims, we must adapt to and not attempt to limit or control. ‘Creolization’ is not restricted to the Creole societies of the Caribbean but describes all societies in which different cultures with equal status interact to produce new configurations. This perspective produces brilliant new insights into the politicization of culture, but also language, poetry, our relationship to place and to landscapes, globalization, history, and other topics. The book is not written in the style conventionally associated with essays, but is a mixture of argument, proclamation, and poetic evocations of landscapes, lifestyles and people.

Of all the writings on theory and aesthetics - ancient, medieval, or modern - the most important is indisputably Aristotle's "Poetics", the first philosophical treatise to propound a theory of literature. The author offers a fresh interpretation of the lost second book of Aristotle's "Poetics".