Poetry Manuscripts At Harvard

After more than a century of study, we know more about Keats than we do about most writers of the past, but we still cannot frilly grasp the magical processes by which he created some of the most celebrated poems in all of English literature. This volume, containing 140 photographs of Keats's own manuscripts, offers the most concrete evidence we have of the way in which his thoughts and feelings were transmuted into art. The rough first drafts in particular are frill of information about what occurred, if not in Keats's mind, at least on paper when he had pen in hand: the headlong rush of ideas coming so fast that he had no time to punctuate or even form the letters of his words; the stumbling places where he had to begin again several times before the words resumed their flow; the efforts to integrate story, character, and theme with the formal requirements of rhyme and meter. Each revision teaches the inquiring reader something about Keats's poetic practice. Several of the manuscripts are unique authoritative sources, while others constitute our best texts among multiple existing versions. They reveal much about the maturation of the poet's creativity during four years of his brief life, between "On Receiving a Curious Shell" (1815) and "To Autumn" (1819). Above all, they show us what is lost when penmanship yields to the printed page: what Helen Vendler, in her insightfiul essay on the manuscripts, calls "the living hand of Keats." These sharply reproduced facsimiles provide compelling visual evidence of a mortal author in the act ofcomposing immortal works.

The Emily Dickinson Collection (2021) compiles some of the best-known works of an icon of American poetry. Out of nearly two-thousand poems discovered after her death, less than a dozen appeared in print during Dickinson’s lifetime. Drawn from such influential posthumous volumes as Poems (1902) and The Single Hound (1914), The Emily Dickinson Collection captures the spiritual depths, celebratory heights, and impenetrable mystery of Dickinson’s poetic gift. “Fame is a fickle food / Upon a shifting plate, / Whose table once a Guest, but not / The second time, is set.” Deeply aware of the fleeting nature of fame, Dickinson—whose reputation in life was as a lonely eccentric who rarely, if ever, left home—seems to provide some clarity as to why publication so often eluded her. Having published just ten poems in her lifetime, Dickinson continued to write in solitude until her final years. Her final word on fame is a warning, perhaps, for poets whose fate would differ from her own: “Men eat of it and die.” Despite her admonishing tone, she found space elsewhere to muse on the nature of literary achievement, recognizing that obscurity could incidentally produce the conditions for a poet to produce their most vital work: “Success is counted sweetest / By those who ne’er succeed. / To comprehend a nectar / Requires sorest need.” Throughout her life, Emily Dickinson showed a profound respect for the mysteries of worldly existence. In her poems, this creates an atmosphere of prayer and contemplation, a search for something beyond the simple answers: “Some things that fly there be, — / Birds, hours, the bumble-bee: / Of these no elegy.” Amid such fleeting things, she catches a glimpse of eternity. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of The Emily Dickinson Collection is a classic of American poetry reimagined for modern readers.

Facsimile of a dried plant album assembled by the young Emily Dickinson, with interpretive essays and catalog and index of plant specimens.

This study aims to engage the textual realities of medieval literature by shedding light on the material lives of poems during the Tang, from their initial oral or written instantiation through their often lengthy and twisted paths of circulation. Tang poems exist today in stable written forms assumed to reflect their creators’ original intent. Yet Tang poetic culture was based on hand-copied manuscripts and oral performance. We have almost no access to this poetry as it was experienced by contemporaries. This is no trivial matter, the author argues. If we do not understand how Tang people composed, experienced, and transmitted this poetry, we miss something fundamental about the roles of memory and copying in the circulation of poetry as well as readers’ dynamic participation in the creation of texts. We learn something different about poems when we examine them, not as literary works transcending any particular physical form, but as objects with distinct physical attributes, visual and sonic. The attitudes of the Tang audience toward the stability of texts matter as well. Understanding Tang poetry requires acknowledging that Tang literary culture accepted the conscious revision of these works by authors, readers, and transmitters. 2012 Joseph Levenson Book Prize, Pre-1900 Category, China and Inner Asia Council of the Association for Asian Studies

The first full account of North America's largest collection of traditional Irish-language manuscripts. Harvard University has the largest collection of Irish-language codices in North America, held in Houghton Library, its rare book repository. The manuscripts are a part of the age-old heritage of Irish book production, dating to the early Middle Ages. Handwritten works in Houghton contain versions of medieval poetry and sagas, recopied in the eighteenth and nineteenth centuries, to which period most of the library's documents belong. Contemporary writings from that time, as well as ones by the post-Famine Irish immigrant community in the United States are included. This catalogue describes the collection in full for the first time and will be an invaluable aid to research on Irish and Irish American cultural and literary output. The author's introduction examines how the collection was formed. This untold story is an important chapter in America's intellectual history, reflecting a phase of unprecedented expansion in Harvard University's scholarship and teaching during the early twentieth century when the institution's program of studies began to accommodate an increasing range of European languages and literatures and their sources. This indispensable guide to a major repository's records of the Irish past, and of America's Irish diaspora, will interest specialists in early and post-medieval codices. It should prove of relevance as well to scholars and students of comparative literature, cultural studies, and Irish and Irish American history.

Seamus Heaney, Denis Donoghue, William Pritchard, Marilyn Butler, Harold Bloom, and many others have praised Helen Vendler as one of the most attentive readers of poetry. Here, Vendler turns her illuminating skills as a critic to 150 selected poems of Emily Dickinson. As she did in The Art of Shakespeare’s Sonnets, she serves as an incomparable guide, considering both stylistic and imaginative features of the poems. In selecting these poems for commentary Vendler chooses to exhibit many aspects of Dickinson’s work as a poet, “from her first-person poems to the poems of grand abstraction, from her ecstatic verses to her unparalleled depictions of emotional numbness, from her comic anecdotes to her painful poems of aftermath.” Included here are many expected favorites as well as more complex and less often anthologized poems. Taken together, Vendler’s selection reveals Emily Dickinson’s development as a poet, her astonishing range, and her revelation of what Wordsworth called “the history and science of feeling.” In accompanying commentaries Vendler offers a deeper acquaintance with Dickinson the writer, “the inventive conceiver and linguistic shaper of her perennial themes.” All of Dickinson’s preoccupations—death, religion, love, the natural world, the nature of thought—are explored here in detail, but Vendler always takes care to emphasize the poet’s startling imagination and the ingenuity of her linguistic invention. Whether exploring less familiar poems or favorites we thought we knew, Vendler reveals Dickinson as “a master” of a revolutionary verse-language of immediacy and power. Dickinson: Selected Poems and Commentaries will be an indispensable reference work for students of Dickinson and readers of lyric poetry.