Premchand In World Languages
Download Premchand In World Languages full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Premchand In World Languages ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Premchand in World Languages
Author | : M. Asaduddin |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 274 |
Release | : 2016-05-20 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9781317205715 |
Download Premchand in World Languages Book in PDF, Epub and Kindle
This volume explores the reception of Premchand’s works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work’s textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand’s works. An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.
Premchand in World Languages
Author | : M. Asaduddin |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 284 |
Release | : 2016-05-20 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9781317205722 |
Download Premchand in World Languages Book in PDF, Epub and Kindle
This volume explores the reception of Premchand’s works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work’s textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand’s works. An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.
PREMCHAND AND THE ARAB WORLD
Author | : SHALU & DR JASIMUDDIN |
Publsiher | : Markazi Pulications |
Total Pages | : 176 |
Release | : 2022-10-08 |
Genre | : Fiction |
ISBN | : 9789391105617 |
Download PREMCHAND AND THE ARAB WORLD Book in PDF, Epub and Kindle
The book Premchand and The Arab World is an attempt that states that Munshi Premchand’s literal work holds an exclusive position in Indian literature as well as in world literature. Even eighty-six years of his death, the discussions and research on Premchand and his achievements through his literary work are not only in the department of Hindi, Urdu, English, and Arabic of Indian Universities but also in several universities of the Arab World. We have tried to ensure that the cultural, political, and social imports of his work are not neglected. We have attempted to bring out its cultural and moral significance. The primary stress in the rest of the study is on a close analysis of the individual short stories and novels, respecting their integrity and autonomy as works of art owing to space limitations.
India in Translation Translation in India
Author | : GJV Prasad |
Publsiher | : Bloomsbury Publishing |
Total Pages | : 336 |
Release | : 2021-10-15 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9789389611816 |
Download India in Translation Translation in India Book in PDF, Epub and Kindle
India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation, how Indian texts travel across languages in the subcontinent and how texts from various languages of the world travel to India. The book poses pertinent questions like: · What influences the choice of texts and the translations, both within and outside India? · Are there different ideas of India produced through these translations? · What changes have occurred over the last two hundred odd years, from the time of colonialism and anti-colonial struggle to that of globalisation? · How does one rate the success or otherwise of a translation? · What is the role of these translations in their host languages, in their cultural and literary polysystems? The book includes eighteen essays from eminent academics and researchers who examine the numerous facets of the rich and varied translation activity. It shows how borders-both national and subnational, and generic-are created, how they are reinforced and how they are crossed. While looking at the theory, methodology and language of translation, the essays also enunciate the role of translations in political, social and cultural movements.
Premchand Life and Works
Author | : Publications Division |
Publsiher | : Publications Division Ministry of Information & Broadcasting |
Total Pages | : 135 |
Release | : 2018-04-06 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 9788123026053 |
Download Premchand Life and Works Book in PDF, Epub and Kindle
Examcart CTET Paper 2 Social Studies Social Sciences Class 6 To 8 Question Bank for 2024 Exam in English
Author | : Examcart Experts |
Publsiher | : Agrawal Examcart |
Total Pages | : 36 |
Release | : 2024 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 9789360542566 |
Download Examcart CTET Paper 2 Social Studies Social Sciences Class 6 To 8 Question Bank for 2024 Exam in English Book in PDF, Epub and Kindle
English Solved Papers
Author | : YCT Expert Team |
Publsiher | : YOUTH COMPETITION TIMES |
Total Pages | : 674 |
Release | : 2024 |
Genre | : Antiques & Collectibles |
ISBN | : 9182736450XXX |
Download English Solved Papers Book in PDF, Epub and Kindle
2023-24 UPTET/CTET English Solved Papers
The World of Premchand
Author | : Premacanda |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 226 |
Release | : 1969 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : UOM:39015010909441 |
Download The World of Premchand Book in PDF, Epub and Kindle