Printing The Talmud

The first study on the subject, this is a bibliographical work on individual tractates published in the first half of the eighteenth-century, and the circumstances of their publication. Included are numerous reproductions of title and representative pages.

Printing the Talmud describes Talmud editions printed from 1650 to 1800, their publication and the contentious disputes between publishers. Subject editions, profusely illustrated, are addressed as an opening to the history of the presses and their context in Jewish history.

This early history of printed literature “delves into the delectable intrigues of Renaissance Venice with a degree of detail that will mesmerize readers” (La Repubblica). This accessible yet erudite history traces the incredible rise of publishing in the Republic of Venice, the Renaissance’s era of global capital of culture and trade. While a number of Venetian innovators drove this new enterprise, one in particular, Aldus Manutius, stands head and shoulders above the rest. Manutius tirelessly promoted the concept of reading for pleasure, and his Aldine Press commissioned the first modern typeface. Beginning in Venice and subsequently across much of the civilized world, bound printed editions of the Talmud, the Koran, the works of Erasmus of Rotterdam, and classics of Greek and Latin poetry and theater began to circulate for the first time, leading to an unprecedented diffusion of human knowledge, and bringing about the birth of the modern world.

The first study on the subject, this is a bibliographical work on individual tractates published in the first half of the eighteenth-century, and the circumstances of their publication. Included are numerous reproductions of title and representative pages.

The rise of printing had major effects on culture and society in the early modern period, and the presence of this new technology—and the relatively rapid embrace of it among early modern Jews—certainly had an effect on many aspects of Jewish culture. One major change that print seems to have brought to the Jewish communities of Christian Europe, particularly in Italy, was greater interaction between Jews and Christians in the production and dissemination of books. Starting in the early sixteenth century, the locus of production for Jewish books in many places in Italy was in Christian-owned print shops, with Jews and Christians collaborating on the editorial and technical processes of book production. As this Jewish-Christian collaboration often took place under conditions of control by Christians (for example, the involvement of Christian typesetters and printers, expurgation and censorship of Hebrew texts, and state control of Hebrew printing), its study opens up an important set of questions about the role that Christians played in shaping Jewish culture. Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history. Individual essays focus on a range of issues related to the production and dissemination of Hebrew books as well as their audiences. Topics include the activities of scribes and printers, the creation of new types of literature and the transformation of canonical works in the era of print, the external and internal censorship of Hebrew books, and the reading interests of Jews. An introduction summarizes the state of scholarship in the field and offers an overview of the transition from manuscript to print in this period.