Proverbial Comparisons In Ricardo Palmas Tradiciones Peruanas

RICARDO PALMA (1833 - 1919) fue un escritor peruano, erudito y bibliotecario. Su obra magna se llama ‘Tradiciones Peruanas’. Se desempeñó el papel de Director de la Biblioteca Nacional del Perú durante muchos años hasta su muerte en 1919. Palma se encargó de hacer la reconstrucción de la Biblioteca Nacional después de que fue saqueada por las fuerzas del ejército chileno en 1881. Palma alcanzó transformar la Biblioteca Nacional de pura ceniza en una de las bibliotecas principales de América del Sur. Por intermedio de su amistad personal con el entonces presidente chileno, Domingo Santa María, Palma logró recuperar unos 10,000 libros y también llegó a recuperar muchos más por su mismo esfuerzo personal. La reputación literaria de Palma se basa en la creación y desarrollo del género literario conocido como ‘tradiciones’ historias cortas que mezclan la historia y la ficción, escritas tanto para divertir como para educar. Sus ‘Tradiciones Peruanas,’ publicadas entre 1872 y 1910, cubren los eventos de varios siglos. La ficción histórica de Palma hasta el día de hoy entretiene y divierte a los lectores de todas las edades. Ricardo Palma aportó bastante a la literatura peruana y de América del Sur. La mayoría de la gente estaría de acuerdo en que la universalidad de las ‘Tradiciones Peruanas’ y su éxito seguido resultan del hecho de que reflejan la idiosincrasia no solo del alma nacional sino de la cultura y la historia del pueblo peruano. 10% de los beneficios de la venta de este libro estarán donados a PROYECTO PERÚ. ------------------------------------------ KEYWORDS/TAGS: Tradiciones Peruanas, Ricardo Palma, Traditions of Peru, Peruvian folklore, tales, stories, Folclore peruano, cuentos, historias, Los Duendes, Del Cuzco, Los Polvos De La Condesa, El Justicia Mayor De Laycacota, Racimo De Horca, Amor De Madre, Lucas El Sacrílego, Rudamente, Pulidamente, Mañosamente, El Resucitado, El Corregidor De Tinta, La Gatita De Mari-Ramos Que Halaga Con La Cola Y Araña Con Las Manos, ¡A La Cárcel Todo Cristo!, Nadie Se Muere Hasta Que Dios Quiere, El Fraile Y La Monja Del Callao, Por Beber Una Copa De Oro, Una Excomunion Famosa, Aceituna, Una, Oficiosidad No Agradecida, El Alma De Fray Venancio, La Trenza De Sus Cabellos, De Asta Y Rejon, Los Argumentos Del Corregidor, La Niña Del Antojo, La Llorona Del Viernes Santo, ¡A Nadar, Peces!, Conversion De Un Libertino, El Rey Del Monte, Tres Cuestiones Historicas Sobre Pizarro

Tradiciones peruanas es una manifestación única del tratamiento de la historia en un marco literario. Si bien las tradiciones eran una forma de escritura típica del romanticismo criollo, nunca antes habían sido explotadas con el ingenio y la audacia con que lo hizo Ricardo Palma. En los breves relatos que conforman las numerosas series de esta obra, los grandes eventos históricos no son el centro de la narración, sino un trasfondo que permite contar una determinada anécdota. La historia que recupera el autor no es grandilocuente ni responde a la fórmula anquilosada de héroes, batallas y concilios que suelen coleccionar las enciclopedias. Por el contrario, se trata de una visión desde la periferia: sucesos de la vida cotidiana, personajes marginales, fábulas y creencias populares. El registro no echa en falta la plasticidad del habla peruana ni el ácido humor de la sátira criolla. Todos estos elementos hacen de las Tradiciones peruanas una expresión invaluable de la historia íntima del Perú durante la colonia y una muestra fehaciente del saber popular.

Esta edici n, coordinada por Julio Ortega y Flor Mar a Rodr guez-Arenas, propone una nueva lectura de las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma. Para cumplir este prop sito un grupo de investigadores analizan profundamente la obra de Palma: historia editorial y literaria escrita por Flor Mar a Rodr guez-Arenas, contexto cultural del siglo XIX por Julio Ortega, g nesis del g nero por Marlin D. Compton, y aspectos hist ricos y nacionalistas por An bal Gonz lez y Fernando Unzueta.