Public Intellectuals And Nation Building In The Iberian Peninsula 1900 1925

This book provides a detailed analysis of the core concepts of national identity articulated by Iberian writers during the period between 1900 and 1925. It is centered on four "pedagogical" essays written in these decades previous to the onset of authoritarian dictatorships in Spain and Portugal, works that are absolutely central to understanding the discursive architecture of collective identity in these same places today. They are as follows: Enric Prat de la Riba's La Nacionalitat Catalana (1906), Teixeira de Pascoaes' Arte de Ser Português (1915),Vicente Risco's Teoría do Nacionalismo Galego (1920), and José Ortega y Gasset's España invertebrada (1921). The study consists of a discussion of some of the more important theoretical issues connected to social articulation of cultural identities, four chapter-long analyses of the textual manifestations of national identity within the major Romance-language communities of the Iberian peninsula, and a conclusion which underscores the key function played by these public intellectuals in establishing the parameters of the “Imagined Communities” with which they felt primarily identified. On the most basic level, the study of these “catechistic” visions of national individuality provides a heightened sense of both the differences and commonalities inherent in the cultural traditions of these core nationality groups of the Iberian Peninsula. On another level, the study reminds us of the important pedagogical function of literature (understood here in the broadest possible sense) in the formation and maintenance of nationality identities then, as well as now.

Early Puerto Rican Cinema and Nation Building focuses on the processes of Puerto Rican national identity formation as seen through the historical development of cinema on the island between 1897 and 1940. Anchoring her work in archival sources in film technology, economy, and education, Naida García-Crespo argues that Puerto Rico’s position as a stateless nation allows for a fresh understanding of national cinema based on perceptions of productive cultural contributions rather than on citizenship or state structures. This book aims to contribute to recently expanding discussions of cultural networks by analyzing how Puerto Rican cinema navigates the problems arising from the connection and/or disjunction between nation and state. The author argues that Puerto Rico’s position as a stateless nation puts pressure on traditional conceptions of national cinema, which tend to rely on assumptions of state support or a bounded nation-state. She also contends that the cultural and business practices associated with early cinema reveal that transnationalism is an integral part of national identities and their development. García-Crespo shows throughout this book that the development and circulation of cinema in Puerto Rico illustrate how the “national” is built from transnational connections. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

"Iberianism" refers to a minority intellectual current which emerged in Spain and Portugal during the mid-nineteenth century and developed in step with the Iberian Peninsula’s successive crises. Iberianism sought to upend the peninsula’s political and intellectual status quo by advocating closer ties between the two peninsular kingdoms, and more equitable relations between the Spanish state’s constituent regions, including Castile, Catalonia, Basque Country, and Galicia. Robert Patrick Newcomb’s Iberianism and Crisis examines how prominent peninsular essay writers and public intellectuals, active around the turn of the twentieth century, looked to Iberianism to address a succession of political, economic, and social crises that shook the Spanish and Portuguese states to their foundations. Bringing into dialogue prominent fin-de-siècle peninsular literary intellectuals, including Joan Maragall, Oliveira Martins, Emilia Pardo Bazán, Antero de Quental, and Miguel de Unamuno, Newcomb engages in a comparative analysis of textual sources across national and regional borders, languages, and literary canons.

This book explores a key historical moment for literary and cultural relations between Spain and Portugal. Focusing on the period between 1870 and 1930, it analyses the contacts between Portuguese and Spanish writers and artists of this period, showing that, at least among the cultural elites, there were intense and fruitful dialogues across political and linguistic borders. The book presents the Iberian Peninsula as a complex and multilingual cultural polysystem in which diverse literary cultures coexist and are mutually dependent upon each other. It offers a panoramic view of Iberian literary and cultural history, encompassing not just Portuguese and Spanish literary productions, but also Catalan, Galician and Basque works. Combining a clear theoretical foundation with deep historical knowledge and references to specific texts and works, the book offers a thorough introduction to Iberian literature in the late nineteenth and early twentieth century.

The Cuban writer Nicolás Guillén has traditionally been considered a poet of mestizaje, a term that, whilst denoting racial mixture, also refers to a homogenizing nationalist discourse that proclaims the harmonious nature of Cuban identity. Yet, many aspects of Guillén’s work enhance black Cuban and Afro-Cuban identities. Miguel Arnedo-Gómez explores this paradox in Guillén’s pre-Cuban Revolution writings placing them alongside contemporaneous intellectual discourses that feigned adherence to the homogenizing ideology whilst upholding black interests. On the basis of links with these and other 1930s Cuban discourses, Arnedo-Gómez shows Guillén’s work to contain a message of black unity aimed at the black middle classes. Furthermore, against a tendency to seek a single authorial consciousness—be it mulatto or based on a North American construction of blackness—Guillén’s prose and poetry are also characterized as a struggle for a viable identity in a socio-culturally heterogeneous society.

Latin American Literature at the Millennium studies canonical and peripheral literary texts that complicate links between locality and geographical place, revealing new configurations of the local. It explores the region's transition into the twenty-first century and evaluates Latin American authors' reconciliation of conflicting forces in their construction of everyday places and modes of belonging.

White Light: The Poetry of Alberto Blanco examines the interplay of complementary images and concepts in the award-winning Mexican writer's cycle of poems from 1979 to 2018. Blanco’s poetic trilogy A la luz de siempre is characterized by its broad range of form and subject and by the poet's own eclectic background as a chemist, maker of collages, and musician. Blanco speaks the language of the visual arts, science, mathematics, music, and philosophy, and creates work with deep interdisciplinary roots. This book explores how polarities such as space and place, reading and writing, sound and silence, visual and verbal representation, and faith and doubt are woven through A la luz de siempre. These complements reveal how Blanco’s poetry, like the phenomenon of white light, embraces paradox and transforms into something more than the sum of its disparate and polychromatic parts.

Transpoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos’ translation (or what he calls a “transcreation”) of that poem, published as Transblanco in 1986, as well as Campos’ Galáxias, written from 1963 to 1976, are the main axes around which the book is organized. The volume is divided into three parts. “Essays” unites seven texts by renowned scholars who focus on the relationship between the two authors, their impact and influence, and their cultural resonance by exploring explore the historical background and the different stylistic and cultural influences on the authors, ranging from Latin America and Europe to India and the U.S. The second section, “Remembrances,” collects four experiences of interaction with Haroldo de Campos in the process of transcreating Paz’s poem and working on Transblanco and Galáxias. In the last section, “Poems,” five poets of international standing--Jerome Rothenberg, Antonio Cicero, Keijiro Suga, André Vallias, and Charles Bernstein. Paz and Campos, one from Mexico and the other from Brazil, were central figures in the literary history of the second half of the 20th century, in Latin America and beyond. Both poets signal the direction of poetry as that of translation, understood as the embodiment of otherness and of a poetic tradition that every new poem brings back as a Babel re-enacted. This volume is a print corollary to and expansion of an international colloquium and poetic performance held at Stanford University in January 2010 and it offers a discussion of the role of poetry and translation from a global perspective. The collection holds great value for those interested in all aspects of literary translation and it enriches the ongoing debates on language, modernity, translation and the nature of the poetic object. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.