Queer China

This book examines different forms and practices of queer media, that is, the films, websites, zines, and film festivals produced by, for, and about lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) people in China in the first two decades of the twenty-first century. It traces how queer communities have emerged in urban China and identifies the pivotal role that community media have played in the process. It also explores how these media shape community cultures and perform the role of social and cultural activism in a country where queer identities have only recently emerged and explicit forms of social activism are under serious political constraints. Importantly, because queer media is ‘niche’ and ‘narrowcasting’ rather than ‘broadcasting’ and ‘mass communication,’ the subject compels a rethinking of some often-taken-for-granted assumptions about how media relates to the state, the market, and individuals. Overall, the book reveals a great deal about queer communities and identities, queer activism, and about media and social and political attitudes in China.

Lala (lesbian) and gay communities in mainland China have emerged rapidly in the 21st century. Alongside new freedoms and modernizing reforms, and with mainstream media and society increasingly tolerant, lalas still experience immense family and social pressures to a degree that this book argues is deeply gendered. The first anthropological study to examine everyday lala lives, intimacies, and communities in China, the chapters explore changing articulations of sexual subjectivity, gendered T-P (tomboy-wife) roles, family and kinship, same-sex weddings, lala-gay contract marriages, and community activism. Engebretsen analyzes lala strategies of complicit transgressions to balance surface respectability and undeclared same-sex desires, why "being normal" emerges a deep aspiration and sign of respectability, and why openly lived homosexuality and public activism often are not. Queer Women in Urban China develops a critical ethnographic analysis through the conceptual lens of "different normativities," tracing the paradoxes and intricacies of the desire for normal life alongside aspirations for recognition, equality, and freedom, and argues that dominant paradigms fixed on categories, identities, and the absolute value of public visibility are ill-equipped to fully understand these complexities. This book complements existing perspectives on sexual and gender diversity, contemporary China, and the politics and theories of justice, recognition, and similitude in global times.

This book analyses queer cultural production in contemporary China to map the broad social transformations in gender, sexuality and desire. It examines queer literature and visual cultures in China’s post-Mao and postsocialist era to show how these diverse cultural forms and practices not only function as context-specific and culturally sensitive forms of social activism but also produce distinct types of gender and sexual subjectivities unique to China’s postsocialist conditions. From poetry to papercutting art, from ‘comrade/gay literature’ to girls’ love fan fiction, from lesbian films to activist documentaries, and from a drag show in Shanghai to a public performance of a same-sex wedding in Beijing, the book reveals a queer China in all its ideological complexity and creative energy. Empirically rich and methodologically eclectic, Queer China skilfully weaves together historical and archival research, textual and discourse analysis, along with interviews and ethnography. Breaking new ground and bringing a non-Western perspective to the fore, this transdisciplinary work contributes to multiple academic fields including literary and cultural studies, media and communication studies, film and screen studies, contemporary art, theatre and performance studies, gender and sexuality studies, China/Asia and Global South studies, cultural history and cultural geography, political theory and the study of social movements.

The 2010s have seen an explosion in popularity of Chinese television featuring same-sex intimacies, LGBTQ-identified celebrities, and explicitly homoerotic storylines even as state regulations on “vulgar” and “immoral” content grow more prominent. This emerging “queer TV China” culture has generated diverse, cyber, and transcultural queer fan communities. Yet these seemingly progressive televisual productions and practices are caught between multilayered sociocultural and political-economic forces and interests. Taking “queer” as a verb, an adjective, and a noun, this volume counters the Western-centric conception of homosexuality as the only way to understand nonnormative identities and same-sex desire in the Chinese and Sinophone worlds. It proposes an analytical framework of “queer/ing TV China” to explore the power of various TV genres and narratives, censorial practices, and fandoms in queer desire-voicing and subject formation within a largely heteropatriarchal society. Through examining nine cases contesting the ideals of gender, sexuality, Chineseness, and TV production and consumption, the book also reveals the generative, negotiative ways in which queerness works productively within and against mainstream, seemingly heterosexual-oriented, televisual industries and fan spaces. “This cornucopia of fresh and original essays opens our eyes to the burgeoning queer television culture thriving beneath official media crackdowns in China. As diverse as the phenomenon it analyses, Queer TV China is the spark that will ignite a prairie fire of future scholarship.” —Chris Berry, Professor of Film Studies, King’s College London “This timely volume explores the various possibilities and nuances of queerness in Chinese TV and fannish culture. Challenging the dichotomy of ‘positive’ and ‘negative’ representations of gender and sexual minorities, Queer TV China argues for a multilayered and queer-informed understanding of the production, consumption, censorship, and recreation of Chinese television today.” —Geng Song, Associate Professor and Director of Translation Program, University of Hong Kong

Lala (lesbian) and gay communities in mainland China have emerged rapidly in the 21st century. Alongside new freedoms and modernizing reforms, and with mainstream media and society increasingly tolerant, lalas still experience immense family and social pressures to a degree that this book argues is deeply gendered. The first anthropological study to examine everyday lala lives, intimacies, and communities in China, the chapters explore changing articulations of sexual subjectivity, gendered T-P (tomboy-wife) roles, family and kinship, same-sex weddings, lala-gay contract marriages, and community activism. Engebretsen analyzes lala strategies of complicit transgressions to balance surface respectability and undeclared same-sex desires, why "being normal" emerges a deep aspiration and sign of respectability, and why openly lived homosexuality and public activism often are not. Queer Women in Urban China develops a critical ethnographic analysis through the conceptual lens of "different normativities," tracing the paradoxes and intricacies of the desire for normal life alongside aspirations for recognition, equality, and freedom, and argues that dominant paradigms fixed on categories, identities, and the absolute value of public visibility are ill-equipped to fully understand these complexities. This book complements existing perspectives on sexual and gender diversity, contemporary China, and the politics and theories of justice, recognition, and similitude in global times.

Chinese-speaking popular cultures have never been so queer in this digital, globalist age. The title of this pioneering volume, Boys’ Love, Cosplay, and Androgynous Idols: Queer Fan Cultures in Mainland China, Hong Kong, and Taiwan already gives an idea of the colorful, multifaceted realms the fans inhabit today. Contributors to this collection situate the proliferation of (often online) queer representations, productions, fantasies, and desires as a reaction against the norms in discourses surrounding nation-states, linguistics, geopolitics, genders, and sexualities. Moving beyond the easy polarities between general resistance and capitulation, Queer Fan Cultures explores the fans’ diverse strategies in negotiating with cultural strictures and media censorship. It further outlines the performance of subjectivity, identity, and agency that cyberspace offers to female fans. Presenting a wide array of concrete case studies of queer fandoms in Chinese-speaking contexts, the essays in this volume challenge long-established Western-centric and Japanese-focused fan scholarship by highlighting the significance and specificities of Sinophone queer fan cultures and practices in a globalized world. The geographic organization of the chapters illuminates cultural differences and the other competing forces shaping geocultural intersections among fandoms based in Mainland China, Hong Kong, and Taiwan. “This important collection complicates our understanding of fan practices, showing how national and regional factors play an important role in how media texts and identities are understood. It also shows how the Chinese-speaking world is home to dense and often conflicting modes of audience reception of cultural texts deriving from Sinophone, Japanese, and Western contexts.” —Mark McLelland, University of Wollongong “An exciting anthology by a talented group of emergent scholars whose vibrant studies offer fresh insights on the diverse practices and transregional flows of queer fandom in the Chinese-speaking world. Local in its specificity and transnational in its scope, this book highlights the creativity of queer fan practices while critically locating them within the political and social structures that produce them.” —Helen Hok-Sze Leung, Simon Fraser University

This is the most serious study to date on the topic of male same-sex relations in China during the early twentieth century, illuminating male same-sex relations in many sites: language, translated sexological writings, literary works, tabloid newspapers, and opera. Documenting how nationalism and colonial modernity reconfigured Chinese discourses on sex between men in the early twentieth century, Wenqing Kang has amassed a wealth of material previously overlooked by scholars, such as the entertainment news and opinion pieces related to same-sex relations published in the tabloid press. He sheds new light on several puzzles, such as the process whereby sex between men became increasingly stigmatized in China between the 1910s and 1940s, and shows that the rich vocabulary and concepts that existed for male-male relations in premodern China continued to be used by journalists and writers throughout the Republican era, creating the conditions for receiving Western sexology.

Contemporary Queer Chinese Art is the first English-language academic book that explores the intersections of queer culture and contemporary Chinese art from the mid-1980s to the present. This book brings together 15 internationally renowned artists, activists, curators and scholars to explore heterogeneous expressions of Chineseness and queerness in contemporary art from China and Chinese diasporas in Asia, Europe and North America. Examining contemporary visual art, performance and activism, this book offers a rich archive of queer Chinese artistic expressions. It provides valuable insights into the status quo and intersectional struggles of Chinese artists who identify themselves as queer and who have associated their work with queer positionalities and perspectives. By sharing personal experiences, art expressions and critical insights about what it means to be queer and Chinese in a transnational context, the book reveals multiple forms and potentialities of queer politics in the domains of art and activism.