Reading French In The Arts And Sciences

The Fourth Edition of "Reading French in the Arts and Sciences offers a systematic approach to comprehending and translating texts in the humanities and technical disciplines, focusing on the grammar needed for this task. It begins with short passages on familiar themes and gradually increases the difficulty level to more technical and literary topics.

An abundantly illustrated history of the dynamic interaction between the arts and sciences, and how it has shaped our world. Today, art and science are often defined in opposition to each other: one involves the creation of individual aesthetic objects, and the other the discovery of general laws of nature. Throughout human history, however, the boundaries have been less clearly drawn: knowledge and artifacts have often issued from the same source, the head and hands of the artisan. And artists and scientists have always been linked, on a fundamental level, by their reliance on creative thinking. Art and Science is the only book to survey the vital relationship between these two fields of endeavor in its full scope, from prehistory to the present day. Individual chapters explore how science has shaped architecture in every culture and civilization; how mathematical principles and materials science have underpinned the decorative arts; how the psychology of perception has spurred the development of painting; how graphic design and illustration have evolved in tandem with methods of scientific research; and how breakthroughs in the physical sciences have transformed the performing arts. Some 265 illustrations, ranging from masterworks by Dürer and Leonardo to the dazzling vistas revealed by fractal geometry, complement the wide-ranging text. This new edition of Art and Science has been updated to cover the ongoing convergence of art and technology in the digital age, a convergence that has led to the emergence of a new type of creator, the “cultural explorer” whose hybrid artworks defy all traditional categorization. It will make thought-provoking reading for students and teachers, workers in creative and technical fields, and anyone who is curious about the history of human achievement.

This textbook teaches the basics of French grammar, reinforcing its lessons with exercises and key practice translations. A systematic guide, the volume is a critical companion for university-level students learning to read and translate written French into English; for graduate scholars learning to do research in French or prepping for proficiency exams; and for any interested readers who want to improve their facility with the French language. In addition, A Short Course in Reading French exposes readers to a broad range of French texts from the humanities and social sciences, including writings by distinguished francophone authors from around the world. The book begins with French pronunciation and cognates and moves through nouns, articles, and prepositions; verbs, adjectives, and adverbs; a graduated presentation of all the indicative and subjunctive tenses; object, relative, and other pronouns; the passive voice; common idiomatic constructions; and other fundamental building blocks of the French language. Chapters contain translation passages from such authors as Pascal, Montesquieu, Proust, Sartre, Bourdieu, Senghor, Césaire, de Certeau, de Beauvoir, Barthes, and Kristeva. Drawn from more than two decades of experience teaching French to students from academic and nonacademic backgrounds, Celia Brickman's clear, accessible, and time-tested format enables even beginners to develop a sophisticated grasp of the language and become adept readers of French. There is an answer key for translation exercises and for non-copyrighted translation passages available to professors and teachers who have assigned this title in a class. Please provide your name, title, institution, and number of students in the course in an email to [email protected].

Current textbooks which introduce students to a reading knowledge of French are usually designed for the Arts and Sciences. This textbook is designed to fill the gap for persons of religious persuasion. The exercises introduce vocabulary from Christian liturgy, various translations of the Bible and French religious history and theology. For research purposes, a comprehensive summary of French grammar and principles of translation are provided for accurate translation from French into English. The second edition is complete with answer key in an appendix.

What constitutes the study of philosophy or physics? What exactly does an anthropologist do, or a geologist or historian? In short, what are the arts and sciences? While many of us have been to college and many aspire to go, we may still wonder just what the various disciplines represent and how they interact. What are their origins, methods, applications, and unique challenges? What kind of people elect to go into each of these fields, and what are the big issues that motivate them? Curious to explore these questions himself, Dartmouth College professor and mathematician Dan Rockmore asked his colleagues to explain their fields and what it is that they do. The result is an accessible, entertaining, and enlightening survey of the ideas and subjects that contribute to a liberal education. The book offers a doorway to the arts and sciences for anyone intrigued by the vast world of ideas.