Red Colored Elegy

A true cornerstone of the Japanese underground scene of the 1960s Seiichi Hayashi produced Red Colored Elegy between 1970 and 1971, in the aftermath of a politically turbulent and culturally vibrant decade that promised but failed to deliver new possibilities. With a combination of sparse line work and visual codes borrowed from animation and film, the quiet, melancholy lives of a young couple struggling to make ends meet are beautifully captured in this poetic masterpiece. Uninvolved with the political movements of the time, Ichiro and Sachiko hope for something better, but they’re no revolutionaries; their spare time is spent drinking, smoking, daydreaming, and sleeping—together and at times with others. While Ichiro attempts to make a living from his comics, Sachiko’s parents are eager to arrange a marriage for her, but Ichiro doesn’t seem interested. Both in their relationship and at work, Ichiro and Sachiko are unable to say the things they need to say, and like any couple, at times say things to each other that they do not mean, ultimately communicating as much with their body language and what remains unsaid as with words. Red Colored Elegy is informed as much by underground Japanese comics of the time as it is by the French nouvelle vague, and its cultural referents range from James Dean to Ken Takakura. Its influence in Japan was so great that Morio Agata, a prominent Japanese folk musician and singer/songwriter, debuted with a love song written and named after it.

A true cornerstone of the Japanese underground scene of the 1960s Seiichi Hayashi produced Red Colored Elegy between 1970 and 1971, in the aftermath of a politically turbulent and culturally vibrant decade that promised but failed to deliver new possibilities. With a combination of sparse line work and visual codes borrowed from animation and film, the quiet, melancholy lives of a young couple struggling to make ends meet are beautifully captured in this poetic masterpiece. Uninvolved with the political movements of the time, Ichiro and Sachiko hope for something better, but they’re no revolutionaries; their spare time is spent drinking, smoking, daydreaming, and sleeping—together and at times with others. While Ichiro attempts to make a living from his comics, Sachiko’s parents are eager to arrange a marriage for her, but Ichiro doesn’t seem interested. Both in their relationship and at work, Ichiro and Sachiko are unable to say the things they need to say, and like any couple, at times say things to each other that they do not mean, ultimately communicating as much with their body language and what remains unsaid as with words. Red Colored Elegy is informed as much by underground Japanese comics of the time as it is by the French nouvelle vague, and its cultural referents range from James Dean to Ken Takakura. Its influence in Japan was so great that Morio Agata, a prominent Japanese folk musician and singer/songwriter, debuted with a love song written and named after it.

Answering foundational questions like "what is a comic" and "how do comics work" in original and imaginative ways, this book adapts established, formalist approaches to explaining the experience of reading comics. Taking stock of a multitude of case studies and examples, The Comics Form demonstrates that any object can be read as a comic so long as it displays a set of relevant formal features. Drawing from the worlds of art criticism and literary studies to put forward innovative new ways of thinking and talking about comics, this book challenges certain terminology and such theorizing terms as 'narrate' which have historically been employed somewhat loosely. In unpacking the way in which sequenced images work, The Comics Form introduces tools of analysis such as discourse and diegesis; details further qualities of visual representation such as resemblance, custom norms, style, simplification, exaggeration, style modes, transparency and specification, perspective and framing, focalization and ocularization; and applies formal art analysis to comics images. This book also examines the conclusions readers draw from the way certain images are presented and what they trigger, and offers clear definitions of the roles and features of text-narrators, image-narrators, and image-text narrators in both non-linguistic images and word-images.

A gritty collection of graphic short stories by a Japanese manga master depicting life on the streets among punks, gangsters, and vagrants. Tadao Tsuge is one of the pioneers of alternative manga, and one of the world’s great artists of the down-and-out. Slum Wolf is a new selection of his stories from the late Sixties and Seventies, never before available in English: a vision of Japan as a world of bleary bars and rundown flophouses, vicious street fights and strange late-night visions. In assured, elegantly gritty art, Tsuge depicts a legendary, aging brawler, a slowly unraveling businessman, a group of damaged veterans uniting to form a shantytown, and an array of punks, pimps, and drunks, all struggling for freedom, meaning, or just survival. With an extensive introduction by translator and comics historian Ryan Holmberg, this collection brings together some of Tsuge’s most powerful work—raucous, lyrical, and unforgettable.

This major new volume presents innovative recent scholarship on Japan's modern history, including its imperial past and transregional entanglements. An international team of leading scholars offer accessible and thought-provoking essays that present an expansive global vision of the archipelago's history from c. 1868 to the twenty-first century. Japan was the first non-Western society to become a modern nation and empire, to industrialize, and to deliver a high standard of living to virtually all its citizens, capturing international attention ever since. These Japanese efforts to reshape global hierarchies powered a variety of debates and conflicts, both at home and with people and places beyond Japan's shores. Drawing on the latest Japanese and English-language scholarship, this volume highlights Japan's distinctive and fast-changing history.

This Companion examines the evolution of comic books into graphic novels and the development of this art form globally.

Discover all the secrets and mechanics of the famous Japanese video game Dragon Quest ! This book looks back at the entire Dragon Quest saga, tells the story of the series' birth, retraces its history and deciphers its mechanics. In this book, the author shares us all his expertise and his passion in Japanese gaming to decipher the creation and the story of this saga and his creator, Yuji Horii. EXTRAIT Even with only limited knowledge of Japanese and somewhat difficult technical conditions, the story was very well told. This was perhaps what surprised players most. Dragon Quest V is a large family cycle of emotions, as transparent as an epic tale by Alexandre Dumas, the author of famous works such as The Three Musketeers. In the end, I was lucky that my first taste of the series was this excellent episode, since VI was far more extravagant, with its tales of parallel universes and heroes traveling on flying beds. A slightly puzzling game, but not without levity nor offbeat humor. One of the most emotional moments of Dragon Quest V is when we end up going back in time to change the past, thus saving the future. The time travel theme has been so often used in science fiction, particularly during the 1980s, that it should have left me impassive. It was not even the first time I had experienced it in a video game. But this adventure, with its simple graphics and persistent melodies, glanced lightly upon feelings that leave no one unmoved. “What would I have done differently if I could have changed things” is a very common concept used in fiction, from A Distant Neighborhood by Jirô Taniguchi to the Quantum Leap series. Well-told, it is so simple and so effective that it affects each and every one of us. CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Un libre passionnant que j'ai dévoré au point de rogner sur mes heures de sommeil. Ici, l'auteur ne nous bassine pas avec des tartines de textes pour nous conter avec détails l'histoire de chaque épisode, les ventes incommensurables de la série ou encore un almanach des jeux estampillés DraQue. - Kaisermeister, Sens Critique Un livre plein d’anecdotes qui feront vibrer votre corde nostalgique et qui donne envie, une fois terminé, de replonger dans l'aventure. - neotsubasa, Sens Critique C'est une biographie très détaillée, riche en anecdotes et bien romancée, Yuji Horii est un personnage fascinant au CV bien rempli et la genèse de la saga est tout aussi passionnante à tel point que j'ai parfois eu du mal à décrocher. - Nixotane, Sens Critique À PROPOS DE L'AUTEUR Daniel Andreyev is an author and journalist of Russian origin. His career in video game journalism began twenty years ago, during the golden years of video gaming, with Player One, Consoles + and Animeland, with a particular interest in Japan. Having spent some time on translation, he is now part of the New Games Journalism movement, which places the player at the heart of the video game experience. He produces the After Hate and Super Ciné Battle podcasts. He also trades memories with his friends in Gaijin Dash, the Gamekult show on Japanese video games. He is a fan of far too many things to list them all here. But when he is not writing, not watching a movie, not reading comics and graphic novels, not climbing mountains or exploring ruined buildings, he might be cooking, exercising or dreaming of one day owning a dog.

The author, Pino Viscusi, witness of changes in culture and traditions of the 21st century, sees in haiku poems an important element for the integration and union among people. If art is universal in its nature, the exercise of writing haiku verses can affect the lives of all, from the youngest to the elderly, allowing us to rediscover the enchantment of nature and the love for small things.