Research On Mother Tongue Education In A Comparative International Perspective

Pioneering in the comparison of standard language teaching in Europe, the International Mother tongue Education Network (IMEN) in the last twenty-five years stimulated experts from more than fifteen European countries to participate in a range of research projects in this field of qualitative educational analyses. The volume "Research on mother tongue education in a comparative international perspective - Theoretical and methodological issues" documents theoretical principals and methodological developments that during the last decades shaped IMEN research and may enlarge the fundaments of comparative qualitative research in language education in a seminal way. The topics of this volume include: - IMEN's aims, points of departure, history and methodology; - research on the professional practical knowledge of MTE-teachers; - innovation, key incident analysis and international triangulation; - positioning in theory and practice. Also included: the IMEN bibliography 1984-2004 which supplies a complete picture of IMEN research activities from the beginning.

This volume compiles a unique yet complementary collection of chapters that take a strategic comparative perspective on education systems, regions of the world, and/or ethnolinguistic communities with a focus on non-dominant languages and cultures in education. Comparison and contrast within each article and across articles illustrates the potential for using home languages – which in many cases are in non-dominant positions relative to other languages in society – in inclusive multilingual and multicultural forms of education. The 22 authors demonstrate how bringing non-dominant languages and cultures into schooling has liberatory, transformative potential for learners from ethnolinguistic communities that have previously been excluded from access to quality basic education. The authors deal not only with educational development in specific low-income and emerging countries in Asia (Afghanistan, Bangladesh, Cambodia, the Philippines Thailand and Vietnam), Latin America (Guatemala and Mexico) and Africa (Mozambique, Senegal and Tanzania), but also with efforts to reach marginalized ethnolinguistic communities in high-income North American countries (Canada and the USA). In the introductory chapter the editors highlight common and cross-cutting themes and propose appropriate, sometimes new terminology for the discussion of linguistic and cultural issues in education, particularly in low-income multilingual countries. Likewise, using examples from additional countries and contexts, the three final chapters address cross-cutting issues related to language and culture in educational research and development. The authors and editors of this volume share a common commitment to comparativism in their methods and analysis, and aim to contribute to more inclusive and relevant education for all. “A richly textured collection which offers a powerful vision of the possible, now and in the future.” Alamin Mazrui, Rutgers State University of New Jersey, USA “This book takes the local perspective of non-dominant language communities in arguing for a multilingual habitus in educational development. Benson and Kosonen masterfully extend theories and clarify terminology that is inclusive of the non-dominant contexts described here.” Ofelia García, City University of New York, USA

This book is a defense of linguistic pluralism and language policies and practices in education that sustain that ideal. Educational meanings and models are influenced by different populations and different social and historical contexts. International comparisons can shed interesting light on the issues. Therefore, the purpose of the book is to provide scholars an international comparative understanding of language policy, its relation to educational practice, and current debates within the field. The book is divided into three sections dealing with the general topical areas of policy, practice, and controversy. This book will be of interest to policy-makers, scholars, and graduate students in the areas of bilingual education, language policy, and sociolinguistics.

This second volume of Language Issues in Comparative Education, following the tradition of the first, introduces the state of the field and calls attention to innovations described throughout. The chapters examine language-in-education policy change, describe implementational activities, and present strategic frameworks for research and advocacy.

This book brings together a range of scholars from 10 different countries to address the contemporary state of play in national standard language education – i.e. the L1 subjects. It seeks to understand the field from within a comparative-historical and transnational frame. Four thematic threads are woven through the volume: educationalisation; globalisation; pluriculturalism; and technologization. The chapters range over various aspects of L1 as a school subject: literature, language and literacy; reading and writing; media and digital technology; the dialogue between curriculum inquiry and Didaktik studies; the continuing relevance of Bildung; the significance of history and nation; and new challenges of culture and environment in the face of climate change. The book concludes with a reflection on the prospects for L1 education today and tomorrow, in a now thoroughly globalised context and, accordingly, deeply implicated in a necessary new project of nation re-building.

There seems to be general agreement that children learn better when they understand what the teacher is saying. In Africa this is not the case. Instruction is given in a foreign language, a language neither pupils nor the teachers understand well. This is the greatest educational problem there is in Africa. This is the problem this book discusses and it is therefore an important book. The recent focus on quality education becomes meaningless when teaching is given in a language pupils do not understand. Babaci-Wilhite concludes that any local curriculum that ignores local languages and contexts risks a loss of learning quality and represent a violation of children’s rights in education. The book is highly recommended. Birgit Brock-Utne, Professor of Education and Development, University of Oslo, Norway Zehlia Babaci-Wilhite’s illuminating African case studies display a mastery of the literature on policies related to not only language policies integrally related to human rights in education, but to the relationship between education and national development. The book provides a paradigm shift from focusing on the issue of schooling access to the very meaning education has for personal and collective identity and affirmation. As such, it will appeal to a wide audience of education scholars, policy makers and practitioners. Robert F. Arnove, Chancellor’s Professor Emeritus of Educational Leadership & Policy Studies, Indiana University, Bloomington, USA A very important and timely book that makes crucial contribution to critical reviews of the policies about languages of instruction and rights in education in Africa. Brilliantly crafted and presented with great clarity the author puts into perspective issues that need to be addressed to improve academic performance in Africa’s educational systems in order to attain the goal of providing education for all as well as restoring rights in education. This can be achieved through critical examination of languages of instruction and of the cultural relevance of the curricula. Definitely required reading for scholars of education and human rights in general, in Africa in particular, as well as for education policy makers. Sam Mchombo, Associate Professor of African Languages and Linguistics, University of California, Berkeley, USA This book contributes to enlighten a crucial academic as well as a democratic and philosophical issue: The right to education and the rights in education, as it is seen in the dilemmas of the right to use your local language. It offers a high-level research and the work is both cutting edge and offers new knowledge to the fields of democracy, human rights and education. The book is a unique contribution to a very important academic discussion on rights in education connecting to language of instruction in schools, politics and power, as well as it frames the questions of why education and language can be seen as a human right for sustainable development in Africa. The actuality of the book is disturbing: We need to take the debate on human rights in education for the children of the world, for their future and for their right to a cultural identity. Inga Bostad, Director of the Norwegian Centre for Human Rights, University of Oslo, Norway

This is the first volume exclusively devoted to research methods in language policy and planning (LPP). Each chapter is written by a leading language policy expert and provides a how-to guide to planning studies as well as gathering and analyzing data Covers a broad range of methods, making it easily accessible to and useful for transdisciplinary researchers working with language policy in any capacity Will serve as both a foundational methods text for graduate students and novice researchers, and a useful methodological reference for experienced LPP researchers Includes a series of guidelines for public engagement to assist scholars as they endeavor to incorporate their work into the public policy process

This open access book offers in depth knowledge on the challenges and opportunities offered by the inclusion of minority teachers in mainstream educational settings from an international perspective. It aims to be a unique and important contribution for scholars, policy-makers, and practitioners considering the complexities brought about by global trends into national/local educational systems and settings. It will also serve to guide future research, policy, and practice in this important field of inquiry. The work will contribute answers to questions such as: How do immigrant/minority teachers experience their work in mainstream educational settings?; How do mainstream shareholders experience the inclusion of immigrant/minority teachers in mainstream educational settings?; What is the effect of the successful (and/or unsuccessful) integration of minority teachers and teacher educators into mainstream education settings?.