Rhapsody In Plain Yellow

A fusion of east and west, high culture, popular culture, and ancient Chinese history mark this distinguished collection. Marilyn Chin, with her multilayered, multidimensional, intercultural singing, elegizes the loss of her mother and maternal grandmother and tries to unravel the complexities of her family's past. She tells of the trials of immigration, of exile, of thwarted interracial love, and of social injustice. Some poems recall the Confucian "Book of Songs," while others echo the African American blues tradition and Western railroad ballads. The title poem references the Han Dynasty rhapsody but is also a wild, associative tour de force. Political allegories sing out with personal revelations. Personal revelations open up to a universal cry for compassion and healing. These songs emerge as a powerful and elegant collection: sophisticated yet moving, hard-hitting yet refined.

A fusion of east and west, high culture, popular culture, and ancient Chinese history mark this distinguished collection. In traditional narratives and playful song, Marilyn Chin elegizes the loss of her mother and grandmother and unravels the complexities of her family's past. She sings out the trials of immigration, exile, thwarted interracial love, and social injustice personal revelations leading to a universal cry for compassion and healing.

A fusion of east and west, high culture, popular culture, and ancient Chinese history mark this distinguished collection.

Presents a reference on Asian-American literature providing profiles of Asian-American writers and their works.

When will American poetry and poetics stop viewing poetry by racialized persons as a secondary subject within the field? Dorothy J. Wang makes an impassioned case that now is the time. Thinking Its Presence calls for a radical rethinking of how American poetry is being read today, offering its own reading as a roadmap. While focusing on the work of five contemporary Asian American poets—Li-Young Lee, Marilyn Chin, John Yau, Mei-mei Berssenbrugge, and Pamela Lu—the book contends that aesthetic forms are inseparable from social, political, and historical contexts in the writing and reception of all poetry. Wang questions the tendency of critics and academics alike to occlude the role of race in their discussions of the American poetic tradition and casts a harsh light on the double standard they apply in reading poems by poets who are racial minorities. This is the first sustained study of the formal properties in Asian American poetry across a range of aesthetic styles, from traditional lyric to avant-garde. Wang argues with conviction that critics should read minority poetry with the same attention to language and form that they bring to their analyses of writing by white poets.

A rich, illuminating compilation of selected and new poems from Marilyn Chin, "a poet of contradictions, poignant sentiment, beat-your-ass toughness, and unexpected humor" (Los Angeles Review of Books). Spanning thirty years of dazzling work—from luminous early love lyrics to often-anthologized Asian American identity anthems, from political and subversive hybrid forms to feminist manifestos—A Portrait of the Self as Nation is a selection from one of America’s most original and vital voices. Marilyn Chin’s passionate, polyphonic poetry travels freely from the personal to the mythic, from the political to the spiritual. Deeply engaged with the complexities of cultural assimilation, feminism, and the Asian American experience, she spins precise, beautiful metaphors as she illuminates hard-hitting truths. A Portrait of the Self as Nation celebrates Chin’s innovative activist poetry: her fearless and often confrontational early collections, Dwarf Bamboo and The Phoenix Gone, the Terrace Empty; the rebellious, vivid language of Rhapsody in Plain Yellow; and the erotic elegies of Hard Love Province. Also included are excerpts from Chin’s daring novel, Revenge of the Mooncake Vixen, and a vibrant chapter of new poems and translations. In poems that are direct and passionately charged, Marilyn Chin raises her voice against systems of oppression even as her language shines with devastating power and beauty. Image after image, line by line, Chin’s masterfully reinvented quatrains, sonnets, allegories, and elegies are unforgettable.

Foreign Accents examines the various transpacific signifying strategies by which poets of Chinese descent in the U.S. have sought to represent cultural tradition in their articulations of an ethnic subjectivity, in Chinese as well as in English. In assessing both the dynamics and the politics of poetic expression by writers engaging with a specific cultural heritage, the study develops a general theory of ethnic literary production that clarifies the significance of "Asian American" literature in relation to both other forms of U.S. "minority discourse," as well as canonical "American" literature more generally. At the same time, it maps an expanded textual arena and a new methodology for Asian American literary studies that can be further explored by scholars of other traditions. Yao discusses a range of works, including Ezra Pound's Cathay and the Angel Island poems. He examines the careers of four contemporary Chinese/American poets: Ha Jin, Li-young Lee, Marilyn Chin, and John Yau, each of whom bears a distinctive relationship to the linguistic and cultural tradition he or she seeks to represent. Specifically, Yao investigates the range of rhetorical and formal strategies by which these writers have sought to incorporate Chinese culture and, especially, language in their works. Combining such analysis with extensive social contextualization, Foreign Accents delineates an historical poetics of Chinese American verse from the early twentieth century to the present.