Synopsis 2016 Global Nutrition Report

Few challenges facing the global community today match the scale of malnutrition, a condition that directly affects one in three people. Malnutrition manifests itself in many different ways: as poor child growth and development; as individuals who are skin and bone or prone to infection; as those who are carrying too much weight or whose blood contains too much sugar, salt, fat, or cholesterol; or those who are deficient in important vitamins or minerals. Malnutrition and diet are by far the biggest risk factors for the global burden of disease: every country is facing a serious public health challenge from malnutrition. The economic consequences represent losses of 11 percent of gross domestic product (GDP) every year in Africa and Asia, whereas preventing malnutrion delivers $16 in returns on investment for every $1 spent. The world’s countries have agreed on targets for nutrition, but despite some progress in recent years the world is off track to reach those targets. This third stocktaking of the state of the world’s nutrition points to ways to reverse this trend and end all forms of malnutrition by 2030.

Few challenges facing the global community today match the scale of malnutrition, a condition that directly affects 1 in 3 people. Malnutrition manifests itself in many different ways: as poor child growth and development; as individuals who are skin and bone or prone to infection; as those who are carrying too much weight or whose blood contains too much sugar, salt, fat, or cholesterol; or those who are deficient in important vitamins or minerals. Malnutrition and diet are by far the biggest risk factors for the global burden of disease: every country is facing a serious public health challenge from malnutrition. The economic consequences represent losses of 11 percent of gross domestic product (GDP) every year in Africa and Asia, whereas preventing malnutrion delivers $16 in returns on investment for every $1 spent. The world’s countries have agreed on targets for nutrition, but despite some progress in recent years the world is off track to reach those targets. This third stocktaking of the state of the world’s nutrition points to ways to reverse this trend and end all forms of malnutrition by 2030.

At the 2013 Nutrition for Growth Summit in London, 96 signatories (governments, civil society organizations, donors, United Nations’ agencies, and businesses) agreed to support the creation of an annual report on global nutrition that would be authored by an independent expert group, in partnership with a large number of contributors. The first edition of this report, the Global Nutrition Report 2014, puts a spotlight on worldwide progress by the 193 member countries of the United Nations in improving their nutrition status, identifies bottlenecks to change, highlights opportunities for action, and contributes to strengthened nutrition accountability on country and global levels.

在现今国际社会所面临的诸多挑战中，营养 不良问题显得尤为严峻：全球有三分之一 的人口营养不良。营养不良有很多不同的表现 形式：儿童生长与发育不良；个体消瘦或易受 感染；过度肥胖或高血糖、高血压、高血脂或 高胆固醇；缺乏重要的维生素或矿物质。就目 前来看，营养不良和不健康饮食是造成全球疾 病负担的最大因素：各国都面临着营养不良造 成的严峻公共卫生挑战。在非洲和亚洲，每年 营养不良造成的经济损失相当于11%的国内生 产总值（GDP），而在预防营养不良方面每投 入1美元便可带来16美元的投资回报。虽然世界 各国已就营养目标达成共识，而且近年来也取 得了一些进展，但是全球尚未走上实现这些目 标的正轨。这份对世界营养状况的第三次全面 评估为扭转这一趋势并在2030年前消除一切形 式的营养不良指明了方向。

As we move into the post-2015 era of the Sustainable Development Goals (SDGs), the world faces many seemingly intractable problems. Malnutrition should not be one of them. Countries that are determined to make rapid advances in malnutrition reduction can do so, and the incentives to improve nutrition are strong. Good nutrition provides a vital foundation for human development, central to meeting our full potential. When nutrition status improves, it leads to a host of positive outcomes for individuals and families. Many more children will live to see their fifth birthdays, their growth will be less disrupted, and they will gain in height and weight. They will learn more in school because their brain function is not impaired. As a result of this positive early environment, as adults they will have better jobs and get ill less often. Older adults will age more healthily and live longer.

The Global Food Policy Report is IFPRI’s flagship publication. This year’s annual report examines major food policy issues, global and regional developments, and commitments made in 2015, and presents data on key food policy indicators. The report also proposes key policy options for 2016 and beyond to achieve the Sustainable Development Goals. In 2015, the global community made major commitments on sustainable development and climate change. The global food system lies at the heart of these commitments—and we will only be able to meet the new goals if we work to transform our food system to be more inclusive, climate-smart, sustainable, efficient, nutrition- and health-driven, and business-friendly.

The Asia-Pacific region, home to most of the world’s undernourished people, needs urgent action to improve diets and reset its food systems which are critical to the delivery of healthy, nutritious foods. According to the findings of FAO’s 2017 Regional Overview of Food Security and Nutrition report, there is a pressing need to tackle malnutrition alongside further promotion of the consumption of healthier foods while curbing the growth in consumption of unhealthy foods.