Talking Beyond The Page

Talking Beyond the Page shows how different kinds of picturebooks can be used with children of all ages and highlights the positive educational gains to be made from reading, sharing, talking and writing about picturebooks. With contributions from some of the world's leading experts, chapters in this book consider how: children think about and respond to visual images and other aspects of picturebooks children’s responses can be qualitatively improved by encouraging them to think and talk about picturebooks before, during and after reading them the non-text features of picturebooks, when considered in their own right, can help readers to make more sense out of the book different kinds of picturebooks, such as wordless, postmodern, multimodal and graphic novels, are structured children can respond creatively to picturebooks as art forms picturebooks can help children deal with complex issues in their lives Talking beyond the Page also includes an exclusive interview with Anthony Browne who shares thoughts about his work as an author illustrator. This inspiring and thought provoking book is essential reading for teachers, student teachers, literacy consultants, academics interested in picturebook research and those organising and teaching on teacher education courses in children’s literature and literacy.

“A gorgeous memoir about mothers, daughters, and the tenacity of the love that grows between what is said and what is left unspoken.”—Mira Jacob, author of Good Talk If our family stories shape us, what happens when we learn those stories were never true? Who do we become when we shed our illusions about the past? Maya Shanbhag Lang grew up idolizing her brilliant mother, an accomplished physician who immigrated to the United States from India and completed her residency all while raising her children and keeping a traditional Indian home. Maya’s mother had always been a source of support—until Maya became a mother herself. Then the parent who had once been so capable and attentive became suddenly and inexplicably unavailable. Struggling to understand this abrupt change while raising her own young child, Maya searches for answers and soon learns that her mother is living with Alzheimer’s. Unable to remember or keep track of the stories she once told her daughter—stories about her life in India, why she immigrated, and her experience of motherhood—Maya’s mother divulges secrets about her past that force Maya to reexamine their relationship. It becomes clear that Maya never really knew her mother, despite their close bond. Absorbing, moving, and raw, What We Carry is a memoir about mothers and daughters, lies and truths, receiving and giving care, and how we cannot grow up until we fully understand the people who raised us. It is a beautiful examination of the weight we shoulder as women and an exploration of how to finally set our burdens down. Praise for What We Carry "Part self-discovery, part family history. . . [Lang's] analysis of the shifting roles of mothers and daughters, particularly through the lens of immigration, help[s] to challenge her family’s mythology. . . . Readers interested in examining their own family stories . . . will connect deeply with Lang’s beautiful memoir."—Library Journal (Starred Review) “A stirring memoir exploring the fraught relationships between mothers and daughters . . . astutely written and intense . . . [What We Carry] will strike a chord with readers.”—Publishers Weekly “Lang is an immediately affable and honest narrator who offers an intriguing blend of revelatory personal history and touching insight.”—BookPage

The picturebook is now recognized as a sophisticated art form that has provided a space for some of the most exciting innovations in the field of children’s literature. This book brings together the work of expert scholars from the UK, the USA and Europe to present original theoretical perspectives and new research on picturebooks and their readers. The authors draw on a variety of disciplines such as art and cultural history, semiotics, philosophy, cultural geography, visual literacy, education and literary theory in order to revisit the question of what a picturebook is, and how the best authors and illustrators meet and exceed artistic, narrative and cultural expectations. The book looks at the socio-historical conditions of different times and countries in which a range of picturebooks have been created, pointing out variations but also highlighting commonalities. It also discusses what the stretching of borders may mean for new generations of readers, and what contemporary children themselves have to say about picturebooks. This book was originally published as a special issue of the New Review of Children’s Literature and Librarianship.

It is often assumed that picturebooks are for very young readers because of their emphasis on the illustrations and their scarcity of text; however, there are increasing numbers of picturebooks where the age of the implied reader is questionable. These are picturebooks whose controversial subject matter and unconventional, often unsettling style of illustration challenge the reader, pushing them to question and probe deeper to understand what the book is about. In addition to the book challenging the reader, the reader often challenges the book in an attempt to understand what is being said. These increasingly popular picturebooks work on many different levels; they are truly polysemic and worthy of in-depth analysis. They push the reader to ask questions and in many instances are intrinsically philosophical, often dealing with fundamental life issues. Challenging and Controversial Picturebooks examines these unconventional, non-conformist picturebooks, considering what they are, their audience and their purpose. It also considers: Children’s and adults’ thoughts on these kinds of picturebooks. How challenging and unsettling wordless picturebooks can play with the mind and promote philosophical thought. What creates non-conformity and strangeness ... is it the illustrations and their style, the subject matter or a combination of both? Why certain countries create, promote and accept these picturebooks more than others. Why certain picturebooks are censored and what factors are in play when these decisions are made. The role of publishers in translating and publishing these picturebooks. Children’s creative and critical responses to strange, unsettling and often disturbing visual texts. This inspiring and thought-provoking volume explores the work of a number of highly respected, international picturebook experts and includes an exclusive interview with the legendary Klaus Flugge, Managing Director of Andersen Press, one of the few remaining independent children’s book publishers in England. It is an indispensable reference for all interested in or working with picturebooks, including researchers, students in higher and teacher education, English advisors/inspectors, literacy consultants and classroom teachers.

Children Reading Pictures: New Contexts and Approaches to Picturebooks offers up-to-date research evidence on the responses of the primary audience for picturebooks – children. The new edition has retained the best of the original while expanding its scope in several directions, including the role of the art museum in helping children and their teachers to broaden and deepen their appreciation of the visual, and the significance of understanding diversity and inclusion while looking at illustrations in picturebooks, in digital form and in the art museum. In particular, the third edition: uses new case studies to bring to life exciting initiatives from teachers and art museum educators in the UK and beyond, examining the potential of picturebooks for overcoming cultural, educational, linguistic and other barriers in the classroom and in other settings continues to draw readers’ attention to significant international theoretical work in the field and provides structured advice for teachers and graduate students who wish to carry out their own research focuses on new research with pupils, teachers, art educators and researchers working on young people’s responses to a variety of visual texts, including digital forms and fine art, and through children’s own artistic creations, to develop a more nuanced understanding of visual literacy celebrates the glorious variety of outstanding picturebooks and their makers who offer rich challenge, amusement, pleasure and consolation to young readers in a changing, often troubling world Children Reading Pictures is essential reading for undergraduate and postgraduate students of education, art and children’s literature, as well as providing important information for primary and early years teachers, literacy coordinators and for all those interested in picturebooks and visual literacy.

Bringing together leading scholars and teacher educators from across the world, from Europe and the USA to Asia, this book presents the latest research and new perspectives into the uses of children's literature in second language teaching for children and young adults. Children's Literature in Second Language Education covers such topics as extensive reading, creative writing in the language classroom, the use of picturebooks and graphic novels in second language teaching and the potential of children's literature in promoting intercultural education. The focus throughout the book is on creative approaches to language teaching, from early years through to young adult learners, making this book an essential read for those studying or embarking on second language teaching at all levels.

Children's literature can be a powerful way to encourage and empower EFL students but is less commonly used in the classroom than adult literature. This text provides a comprehensive introduction to children's and young adult literature in EFL teaching. It demonstrates the complexity of children's literature and how it can encourage an active community of second language readers: with multilayered picturebooks, fairy tales, graphic novels and radical young adult fiction. It examines the opportunities of children's literature in EFL teacher education, including: the intertexuality of children's literature as a gate-opener for canonised adult literature; the rich patterning of children's literature supporting Creative Writing; the potential of interactive drama projects. Close readings of texts at the centre of contemporary literary scholarship, yet largely unknown in the EFL world, provide an invaluable guide for teacher educators and student teachers, including works by David Almond, Anthony Browne, Philip Pullman and J.K.Rowling. Introducing a range of genres and their significance for EFL teaching, this study makes an important new approach accessible for EFL teachers, student teachers and teacher educators.

This newly updated, user friendly Primary English Encyclopedia addresses all aspects of the primary English curriculum and is an invaluable reference for all training and practising teachers. Now in its fifth edition, entries have been revised to take account of new research and thinking. The approach is supportive of the reflective practitioner in meeting National Curriculum requirements in England and developing sound subject knowledge and good classroom practice. While the book is scholarly, the author writes in a conversational style and includes reproductions of covers of recommended children’s books and examples of children’s writing and drawing to add interest. The encyclopedia includes: over 600 entries , many expanded and entirely new for this edition, including entries on apps, blogging and computing; short definitions of key concepts; input on the initial teaching of reading including the teaching of phonics and the other cue-systems; extended entries on major topics such as speaking and listening, reading, writing, drama, poetry, non-fiction, bilingualism and children’s literature; information on new literacies and new kinds of texts for children; discussion of current issues and input on the history of English teaching in the primary years; extended entries on gender and literacy; important references for each topic, advice on further reading and accounts of recent research findings; and a Who’s Who of Primary English and lists of essential texts, updated for this new edition. This encyclopedia will be ideal for student teachers on BA and PGCE courses preparing for work in primary schools and primary school teachers. Anyone concerned with bringing about the informed and imaginative teaching of primary school English will find this book helpful and interesting.