Teaching English Language Learners In Secondary Subject Matter Classes

This book is for secondary subject matter teachers and administrators who work with English language learners (ELLs) in subject matter classes. It is also for college professors who prepare pre-service teachers to work with those students. The book brings together insights from linguistic, socio-cultural, educational, cognitive, developmental perspectives of what it means for ELLs to learn both English and subject matter knowledge in English as a second language. It delineates unique challenges that ELLs experience, offers ELLs’ learning stories, and suggests concrete strategies with classroom teaching examples across academic disciplines. The 2nd edition broadens the scope of the 1st edition in several aspects. Specifically, it includes two chapters about secondary ELLs’ previous educational experiences in their home countries, a chapter on subject matter lesson planning with ELLs in mind with teacher collaborative strategies, and more principle- based and field-tested effective instructional and assessment strategies for working with ELLs.

Strategies, tools, tips, and examples that teachers can use to help English language learners at all levels flourish in mainstream classrooms.

English language learners (ELLs) often face the difficult challenge of learning both a new language and new subject matter at the same time. In Teaching English Language Learners Across the Content Areas, Judie Haynes and Debbie Zacarian offer strategies, tools, and tips that teachers can use to help ELLs at all levels flourish in mainstream classrooms. This book will show teachers how to * Determine their ELLs' stages of English language acquisition. * Modify assignments and assessments in different content areas for ELLs at different stages of language development. * Ensure that all ELLs participate fully in lesson activities alongside their English-fluent peers. * Communicate effectively with parents and guardians of students from diverse cultures. Real-life examples of lessons from elementary, middle, and high school that have been modified for ELLs in language arts, math, science, and social studies classes show how to effectively put the authors' recommendations into practice. A glossary of important ELL and ESL terms is included as well, for those who are new to teaching ELLs. Whether novice or veteran, all teachers of ELLs will benefit from this wonderfully practical guide to ensuring that ELLs learn English by learning content--and learn content while learning English.

In Unlocking the Power of Academic Vocabulary, Dr. Yu Ren Dong, an associate professor of English education at Queens College, City University of New York, helps secondary teachers expand their instructional repertoire to teach academic vocabulary in a systematic, meaningful, contextualized, and exciting way. Every secondary, subject-matter teacher will find strategies, easy-to-integrate activities, and tips on selecting words and planning lessons. As you teach with these strategies, your English language learners will be able to: tap into prior knowledge through cross-language transfer and cross-cultural comparisons; use concept-based vocabulary, such as analogies, metaphorical language, themes, sources, inquiry, and graphic organizers; interact with new words in context to decipher euphemisms, words with multiple meanings, connotation, and context clues; engage in interactive read-alouds, think-alouds, and wordplay; and master vocabulary through writing. Charts, student examples, suggested resources, and subject-matter vocabulary lists give teachers the hands-on tools they need to teach the concepts behind words as well as the actual definitions, spelling, and sounds. Transform your academic vocabulary instruction into an engaging, skill-building mix that carries over into students' reading, writing, thinking, and conversations in all subject areas.

This book addresses English language learning (ELL) pedagogical practices, and will be particularly useful for mainstream teachers who have limited experience working with EAL/D (English as an additional language/dialect) students. It begins by considering general ELL (ESL, EAL/D) theory, and later examines specific theories in the areas of oracy, reading and writing. Many examples in the book are illustrated with authentic and recent student work samples. This book also helps readers to plan an effective ELL program for the diverse needs of English language learners.

In Unlocking the Power of Academic Vocabulary, Dr. Yu Ren Dong, an associate professor of English education at Queens College, City University of New York, helps secondary teachers expand their instructional repertoire to teach academic vocabulary in a systematic, meaningful, contextualized, and exciting way. Every secondary, subject-matter teacher will find strategies, easy-to-integrate activities, and tips on selecting words and planning lessons. As you teach with these strategies, your English language learners will be able to: tap into prior knowledge through cross-language transfer and cross-cultural comparisons; use concept-based vocabulary, such as analogies, metaphorical language, themes, sources, inquiry, and graphic organizers; interact with new words in context to decipher euphemisms, words with multiple meanings, connotation, and context clues; engage in interactive read-alouds, think-alouds, and wordplay; and master vocabulary through writing. Charts, student examples, suggested resources, and subject-matter vocabulary lists give teachers the hands-on tools they need to teach the concepts behind words as well as the actual definitions, spelling, and sounds. Transform your academic vocabulary instruction into an engaging, skill-building mix that carries over into students' reading, writing, thinking, and conversations in all subject areas.

This practitioner-based book provides different approaches for reaching an increasing population in today’s schools - English language learners (ELLs). The recent development and adoption of the Common Core State Standards for English Language Arts and Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects (CCSS-ELA/Literacy), the Common Core State Standards for Mathematics, the C3 Framework, and the Next Generation Science Standards (NGSS) highlight the role that teachers have in developing discipline-specific competencies. This requires new and innovative approaches for teaching the content areas to all students. The book begins with an introduction that contextualizes the chapters in which the editors highlight transdisciplinary theories and approaches that cut across content areas. In addition, the editors include a table that provides a matrix of how strategies and theories map across the chapters. The four sections of the book represent the following content areas: English language arts, mathematics, science, and social studies. This book offers practical guidance that is grounded in relevant theory and research and offers teachers suggestions on how to use the approaches described.

A Book for Every Teacher: Teaching English Language Learners is a unique and compressive text written for mainstream classroom teachers. The passion for writing this book comes from our working experiences with the K–12 teachers in four school districts through our ELL Center professional development program. Through this program, we provide professional training through our federally funded research and service projects. The purpose of our professional training is to prepare general education teachers to work effectively with English language learners (ELLs). While working with the teachers on a daily basis, we know the immediate needs of the teachers. This motivated us to embark this book project. In recent years, the ELL school population has the highest increase among school populations. As the NEA data indicates, providing ELL students with high quality services and programs is an important investment in America’s future (NEA, 2013). This book is our investment in helping teachers to meet their challenges and provide useful information and strategies for teaching ELLs. The book is designed with K–12 teachers in mind. It is best used by teachers who have or will have ELLs in their classrooms and who seek information and strategies to better work with and serve their ELLs to achieve academic success. With this design, teachers can use the book as a text or reference tool. This book can also be adopted as text materials for professional training. Teachers are the most important factor for ELLs’ academic success.