Terminologie De La Traduction
Download Terminologie De La Traduction full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Terminologie De La Traduction ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Terminologie et traduction
Author | : Anonim |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 295 |
Release | : 2002 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : OCLC:263576416 |
Download Terminologie et traduction Book in PDF, Epub and Kindle
Terminologie de la Traduction
Author | : Jean Delisle,Hannelore Lee-Jahnke,Monique C. Cormier |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 441 |
Release | : 1999-07-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027275530 |
Download Terminologie de la Traduction Book in PDF, Epub and Kindle
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Traductologie terminologie et traduction
Author | : Rosa Agost Canos,David ar Rouz |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 277 |
Release | : 2021 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 240611225X |
Download Traductologie terminologie et traduction Book in PDF, Epub and Kindle
"This book includes contributions dealing with very different languages, and studies terminology in language policies, in training centres and in translation professions. It thus offers an interesting overview of current researches in the field."--Provided by publisher.
Terminologie et traduction
Author | : Anonim |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 290 |
Release | : 1999 |
Genre | : Terms and phrases |
ISBN | : UOM:39015069084542 |
Download Terminologie et traduction Book in PDF, Epub and Kindle
Lexicography Terminology and Translation
Author | : Ingrid Meyer |
Publsiher | : University of Ottawa Press |
Total Pages | : 252 |
Release | : 2006 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9780776606279 |
Download Lexicography Terminology and Translation Book in PDF, Epub and Kindle
This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all "text-based" in some way. In the majority of essays, electronic corpora serve as the textual basis for investigations. Chapters focusing on electronic corpora include a description of a tool that can be used to help build specialized corpora in a semi-automatic fashion; corpus-based investigations of terminological knowledge patterns, terminological implantation, lexicographic information and translation solutions; comparisons of corpora to conventional resources such as dictionaries; and analyses of corpus processing tools such as translation memory systems. In several essays, notably those dealing with historical or literary documents, the texts in question are specific manuscripts that have been studied with a view to learning more about lexicographic and translation practice. The volume is rounded out with a chapter on audiovisual translation that takes a non-conventional view of text, where "text" includes film. Book jacket.
International Who s who in Translation Terminology
Author | : Anonim |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 427 |
Release | : 1995 |
Genre | : Translating and interpreting |
ISBN | : 9291220027 |
Download International Who s who in Translation Terminology Book in PDF, Epub and Kindle
Les probl mes th oriques de la traduction
Author | : Georges Mounin |
Publsiher | : Editions Gallimard |
Total Pages | : 324 |
Release | : 1963 |
Genre | : French language |
ISBN | : UCAL:B3889466 |
Download Les probl mes th oriques de la traduction Book in PDF, Epub and Kindle
Terminology LSP and Translation
Author | : Harold Somers |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 263 |
Release | : 1996-12-19 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027283559 |
Download Terminology LSP and Translation Book in PDF, Epub and Kindle
A state-of-the-art volume highlighting the links between lexicography, terminology, language for special purposes (LSP) and translation and Machine Translation, that constitute the domain of Language Engineering. Part I: Terminology and Lexicography. Takes us through terminological problems and solutions in Europe, the former Soviet Union and Egypt. Part II focuses on LSP for second language learners and lexical analysis. Part III treats translator training in a historical context, as well as new methods from cognitive and corpus linguistics. Part IV is about the application of language engineering in Machine Translation, corpus linguistics and multilingual text generation.