The Bible In Cross Cultural Perspective Revised Edition

Some Questions are Universal. Where did I come from? What happens when I die? Am I important? Across the world, these questions are answered in a vast range of ways, shaped by our worldview, and our specific cultural context. Cross-cultural workers, seeking to engage people at the point of these questions, can offer a rich dialogue between cultural assumptions and biblical truth, but only if they can reach into the cultural framework underlying a particular context. The Bible in Cross-Cultural Perspective explores this cultural framework, tackling different aspects of the “Biblical worldview’s” interaction with both “Western/secular” and a “traditional/animist” worldviews. With topics ranging from the physical and metaphysical perception of the universe, to the significance of names, Loewen unpacks cultural construction in all of it’s layered complexity, allowing us to visualize where the Gospel will interact with people’s beliefs, regardless of their context. Jacob Loewen, the author of Culture and Human Values, draws on multiple years of experience—across several continents—as a field missionary, anthropologist, linguist, Bible translator, and missions researcher. The Bible in Cross-Cultural Perspective, originally published in 2000, is Loewen’s culminating work in missionary anthropology and it remains a useful and relevant work today.

The Bible is not a Western book, and the world of the New Testament is not our world. The New Testament world was preindustrial, Mediterranean, and populated mostly by nonliterate peasants who depended on hearing these writings read aloud. Only a few of the literate elite were part of the Jesus movement, and they knew nothing of either modernity or the Western culture we inhabit today. This means that for all North Americans, reading the New Testament is always an exercise in cross-cultural communication. Travelers, diplomats, and exchange students take great pains to bridge the cultural gaps that cloud mutual understanding. But North American readers habitually suspend cross-cultural awareness when encountering the Bible. The result is that we unwittingly project our own cultural understandings onto the pages of the New Testament. Rohrbaugh argues that to whatever degree we can bridge cultural gaps between ourselves and New Testament writers, we learn to value their intentions rather than the meanings we create from their words. Rohrbaugh's insightful interpretations of Gospel passages go a long way toward helping to span distances between the New Testament world and the present.

"This new edition includes reflections on themes that have emerged since the book's initial publication in 1979. It takes on squarely the task of helping both outsiders and insiders understand the hidden language of culture and learning how culture affects a people's appropriation of the person and message of Jesus Christ."--BOOK JACKET.

This revised edition of Companion God is a unique commentary resource that combines contemporary biblical scholarship with the perspective of a third world culture similar to that of biblical times. Based upon the author's many years of teaching and preaching the Gospel of Matthew, along with his experience of having spent six years living in Nepal and India, the biblical text is accompanied by an engaging and anecdotal presentation drawing upon the practices and customs of the tribal cultures indigenous to that region, such as arranged marriages; animal sacrifices; festivals resembling the Israelite Passover; foot washing; week-long weddings; extended family; smothering hospitality; tribal traditions; and dealing with widespread leprosy. The five narratives and discourses in the Gospel of Matthew leading to the passion, death, resurrection, and the Great Commission are considered, along with the major Matthean themes; the Beatitudes; the Lord's Prayer; Jesus' conflicts in dealing with the Pharisees; and insights with practical application to contemporary life. This commentary is an ideal resource for use in colleges, Bible study programs, Bible study groups, and homily preparation. Book jacket.

Christians are often tempted to encapsulate God in their own little boxes, as if God could be tied down to our finite way of thinking. But we can neither domesticate nor fully understand God, for theology has a lot to do with coming to terms with the mystery of God. This revised edition of Dancing in the Dark--shaped, as in the first edition, by the two overarching themes of God as Trinity and a theology of participation--embraces the notion of mystery in presenting a compelling vision of seeing all things finally united within the inner life of God. As we engage in Christian ministry, we are summoned to participate as grace-filled faith communities in the triune God's immeasurably loving and healing work in the world, leading those who are in darkness into an awareness of the God who imparts life in all its glorious abundance, that which is so . . . and a journey into the mystery of that which is to come. The liberating ministry of the gospel is both a declaration and an invitation--an invitation to the dance!

An Exciting In-Depth Bible-Study Program 'Introducing the Cultural Context of the Old Testament' is an invitation to learn the Mediterranean culture of our ancestors in the faith in order to understand the Bible. This excellent Bible-study workbook for adults concentrates on Wisdom literature and guides readers through cross-cultural interpretation as it contrasts middle-class United States cultural values with those of the Mediterranean world.

The task of interpreting the Bible — which was written by and to people living in very different cultural contexts from contemporary Western society — can seem monumental. The opposite is also true: people can easily forget that studying the Bible is a type of cross-cultural encounter, instead reading their own cultural assumptions into biblical texts. In A Cultural Handbook to the Bible John Pilch bridges this cultural divide by translating important social concepts and applying them to biblical texts. In short, accessible chapters Pilch discusses sixty-three topics related to the cosmos, the earth, persons, family, language, human consciousness, God and the spirit world, and entertainment. Pilch's fresh interpretations of the Bible challenge traditional views and explore topics often overlooked in commentaries. Each chapter concludes with a list of useful references from cultural anthropology or biblical studies, making this book an excellent resource for students of the Bible.