The Chinese Cinema Book

This revised and updated new edition provides a comprehensive introduction to the history of cinema in mainland China, Hong Kong and Taiwan, as well as to disaporic and transnational Chinese film-making, from the beginnings of cinema to the present day. Chapters by leading international scholars are grouped in thematic sections addressing key historical periods, film movements, genres, stars and auteurs, and the industrial and technological contexts of cinema in Greater China.

A Companion to Chinese Cinema is a collection of original essays written by experts in a range of disciplines that provide a comprehensive overview of the evolution and current state of Chinese cinema. Represents the most comprehensive coverage of Chinese cinema to date Applies a multidisciplinary approach that maps the expanding field of Chinese cinema in bold and definitive ways Draws attention to previously neglected areas such as diasporic filmmaking, independent documentary, film styles and techniques, queer aesthetics, star studies, film and other arts or media Features several chapters that explore China’s new market economy, government policy, and industry practice, placing the intricate relationship between film and politics in a historical and international context Includes overviews of Chinese film studies in Chinese and English publications

Chinese National Cinema, written for students by a leading scholar traces the formation, negotiation and problematization of the national on the Chinese screen over ninety years.

Zhang Yimou's first film, Red Sorghum, took the Golden Bear Award in 1988 at the Berlin International Film Festival. Since then Chinese films have continued to arrest worldwide attention and capture major film awards, winning an international following that continues to grow. Transnational Chinese Cinemas spans nearly the entire length of twentieth-century Chinese film history. The volume traces the evolution of Chinese national cinema, and demonstrates that gender identity has been central to its formation. Femininity, masculinity and sexuality have been an integral part of the filmic discourses of modernity, nationhood, and history. This volume represents the most comprehensive, wide-ranging, and up-to-date study of China's major cinematic traditions. It is an indispensable source book for modern Chinese and Asian history, politics, literature, and culture.

Based on extensive original research, including in studio archives, industrial surveys, official records, trade journals, and English and Chinese newspapers, this book explores the role of the American film industry in the development of cinema in China. It examines the Chinese industry’s response to the American industry and the consequences of this response. It also considers the attitudes of Chinese film practitioners towards Hollywood and the contribution of those figures who acted as intermediaries between the two industries. Overall, the book casts much new light on the early development of the film industry in China and demonstrates the huge influence Hollywood had on it.

This revised and updated new edition provides a comprehensive introduction to the history of cinema in mainland China, Hong Kong and Taiwan, as well as to disaporic and transnational Chinese film-making, from the beginnings of cinema to the present day. Chapters by leading international scholars are grouped in thematic sections addressing key historical periods, film movements, genres, stars and auteurs, and the industrial and technological contexts of cinema in Greater China.

Ever since film was brought into China at the end of the nineteenth century, translation has conquered language, ideological and cultural barriers and facilitated the dissemination of films in China. Offering fresh visions and innovative studies on various important issues, including mistranslation, the dubbing of Hong Kong kung fu films, the dubbing of foreign films in China, the subtitling of Chinese dialect films, the subtitling of independent Chinese documentaries, and a vivid personal account of the translation and distribution of Chinese cinemas in France, this book aims to generate international dialogue by presenting diverse approaches to the translation and dissemination of Chinese cinemas. This book builds on previous research and further expands the horizons of the subfield, with the hope that this intervention will suggest new possibilities and territories for the study of the translation of Chinese cinemas. Translated foreign films have become an integral part of Chinese cinemas and translated Chinese films have in turn enriched the concept of world cinema. In many ways, it is a timely publication in the context of the globalization of the film industry - as Chinese films increasingly go global. The chapters in this book were originally published as a special issue of the Journal of Chinese Cinemas.

Cover -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of figures and tables -- List of abbreviations -- Acknowledgements -- 1 Chinese audiences and the cinema of class -- 2 Class on screen and in reality: pre-conditioning audiences -- 3 Let the Bullets Fly: the socialisation of assumptions -- 4 Lost on Journey: prejudice in class relations -- 5 Go Lala Go!: secretaries, shopping and spinsterhood -- 6 House Mania: homeownership, marriageability and masculinity -- 7 The Piano in a Factory: suzhi, industrial heroes and the spectacle of poverty -- 8 Conclusion: class, the film and the filmmaker -- Films list -- Appendix: group discussants -- Let the Bullets Fly -- Lost on Journey -- Go Lala Go! -- House Mania -- The Piano in a Factory -- Index