The Hidden Meaning Of Truth And Untruth In Portuguese

A lot of people struggle to understand what the truth is, what is right and what is wrong. There is perpetual dilemma to distinguish between right and wrong. According to Dada Bhagwan, the Gnani Purush (the enlightened one), in the worldly life there are three types of truth. One - absolute truth (self) second - relative truth and third - untruth. In this book, Dadashri has discussed the meaning of absolute and relative truth. Absolute truth 'I' can never be destroyed, it is eternal. It belongs to the soul (atma). The realization that you are pure soul (shuddha-atma) is eternal, and ultimate truth. Relative truth is what is determined by the people at large. The relative truth may vary from person to person. The relative truth may help us in our development in the relative world, but for real development absolute truth is necessary. The book presents Pujya Dadashri’s spiritual discourses on absolute and relative truth and the nature of truth.

A lot of people struggle to understand what the truth is, what is right and what is wrong. There is perpetual dilemma to distinguish between right and wrong. According to Dada Bhagwan, the Gnani Purush (the enlightened one), in the worldly life there are three types of truth. One - absolute truth (self) second - relative truth and third - untruth. In this book, Dadashri has discussed the meaning of absolute and relative truth. Absolute truth 'I' can never be destroyed, it is eternal. It belongs to the soul (atma). The realization that you are pure soul (shuddha-atma) is eternal, and ultimate truth. Relative truth is what is determined by the people at large. The relative truth may vary from person to person. The relative truth may help us in our development in the relative world, but for real development absolute truth is necessary. The book presents Pujya Dadashri’s spiritual discourses on absolute and relative truth and the nature of truth.

The purpose of this book is to shed light on the rather unexplored "English facet" of Fernando Pessoa, considered one of the major Portuguese poets of the twentieth century. The originality of this study also lies in its extensive use of unpublished documents. Out of the bulk of Pessoa's English writings, The Mad Fiddler has been selected; it offers not only poems of better quality than most of his writings in English but it also has the advantage of being a complete and coherent suite of " mystical " poems. A systematic comparative study of the themes in The Mad Fiddler and in the poems by the four Portuguese heteronyms reveals a claer continuity and shows that Pessoa's bilingual Poetry is based on his main ontological quest, which he tried to solve by means of his dramatic scattering into " masks ". After this comparative analysis, the individuality of The Mad Fiddler is defined. Following an overwiew of the unpublished English writings found in the Pessoan legacy, The Mad Fiddler is analysed by means of Pessoa's own unpublished comments. An investigation of Pessoa's private French library and of his un published Literary Appreciations proves how fully he understood the impact of Symbolism on the evolution of Modern Art. The Mad Fiddler could indeed be viewed as an English echo of Pessoa's interest in modern trends in Literature and as a kind of " English microcosm " of Pessoa's aesthetic theory.

From the secret wisdom of Kabbalah, the Runes, and Numerology--an unprecedented guide to unlocking the hidden power of your name. Your name is not only your calling card, it also may determine how your life will unfold. Mystics have studied the energies associated with names for centuries, but The Hidden Truth of Your Name is the first book to synthesize their fascinating findings into one compelling resource--offering in-depth profiles of 750 American names. Created by a team of linguistic experts and specialists, this beguiling reference guides you through the illuminating intricacies of three ancient systems of divination--and shows you how to apply them to create a subtly nuanced portrait of any name you choose. - KABBALAH--This ancient Hebrew system of letter-and-number analysis helps you discover what the mathematics of your name adds up to in terms of work, relationships, and spiritual energies. - THE RUNES--The letters of this old northern European alphabet, for centuries an honored source of religious and magical values, open surprising windows to self-discovery and change. - NUMEROLOGY--The key numbers of your name contain potent truths about the positive and negative aspects of your true nature--and your destiny. Complete with the principle colors, gemstones, and herbs that harmonize with each name, this delightfully accessible book at last gives you the means to uncover the hidden truth and unique traits of your name. From the Trade Paperback edition.

This volume is a collection of essays of a philosophical nature on the subject of technology, introducing authors from the Portuguese-speaking community, namely from Portugal itself, Africa and Brazil. Their contributions detail a unique perspective on technology, placing this important topic within the historical, ideological and social contexts of their countries, all of which share a common language. The shared history of these countries and the cultural and economic specificities of each one have stimulated singular insights into these thinkers’ reflections. The essays are thematically diverse. Among the topics covered are technogenic knowledge, visions of technology, risks and uncertainties, mediatization, digitalization, and datafication, engineering practice and ethics, alternative technoscientific strategies, ontotechnologies of the body, virtual and archive. The contributions also explore other themes that are more closely related to the semi-peripheral world, such as technological dependence and the incorporation of Western technology into the social structure of ancestral communities. This book appeals to students and researchers and provides a voice to authors whose work are not usually available in English-language publications. It serves as an ideal guide for all those who seek rigorous and geographically widespread knowledge regarding thinking on technology in several Portuguese-speaking countries.

In 1797 Robert Southey published a richly detailed account of his journey in Spain and Portugal between December 1795 and May 1796, from his arrival in Coruna in the northwest of the Spanish coast to the heart of Castile and into Madrid, before making his way to Lisbon. Structured as a series of letters written as he travelled across the Iberian Peninsula, Letters Written During a Short Residence in Spain and Portugal engages with the tradition of English travelogues, while borrowing traits from other genres such as the journal, translation, literary criticism, history, and the picturesque guidebook. On his way, Southey comments on every aspect of Spanish and Portuguese society, from local food and wine, bizarre customs, literature and theatregoing, to Iberian politics and religion. In his letters Southey, who would grow to become one of the leading Hispanists in late Georgian England, contrasts the political, religious, cultural and social systems of Britain and two of the oldest nations in the European continent in a way that raises important questions about cultural contact and transmission during the Romantic period. This edition critically reassesses Letters Written During a Short Residence in Spain and Portugal by looking at Southey’s deeply ambiguous cultural cosmopolitanism and his life-long investment in all things Spanish and Portuguese.

The book examines the relationship between translation and original creation in the works of the American poet Elizabeth Bishop, suggesting that translation can be seen as a poetic principle which can be related to the poet’s original works, too. The book offers a detailed discussion of all the translation projects Bishop undertook throughout her life (from Ancient Greek, French, Portuguese and Spanish), both published and unpublished. They are seen in the context of her life and work, and analyzed with particular regard for the features which are relevant in relationship to Bishop’s own works. Bishop’s work as a translator has not been explored thoroughly yet, despite the huge critical interest in Bishop in the last decades, and one of the aim of the book is to offer such exploration. The second part of the book focuses on the ways Bishop’s interest in translation and her experience of a translator is manifested in her original works. Bishop’s poems are read with particular attention paid to the features which relate them to translation, particularly the complex interaction between the foreign and the familiar, which is examined not only in her poems dealing with exotic places (namely Brazil), but also in texts dealing with more familiar topics and locations. The final chapter argues that a crucial role in Bishop’s works is played by the unknown – that which is impossible to understand and translate fully. The book also suggests that, on a more general level, a type of poetics which shares certain key features with translation could be defined.

Derived from the renowned multi-volume International Encyclopaedia of Laws, this very useful analysis of constitutional law in Portugal provides essential information on the country’s sources of constitutional law, its form of government, and its administrative structure. Lawyers who handle transnational matters will appreciate the clarifications of particular terminology and its application. Throughout the book, the treatment emphasizes the specific points at which constitutional law affects the interpretation of legal rules and procedure. Thorough coverage by a local expert fully describes the political system, the historical background, the role of treaties, legislation, jurisprudence, and administrative regulations. The discussion of the form and structure of government outlines its legal status, the jurisdiction and workings of the central state organs, the subdivisions of the state, its decentralized authorities, and concepts of citizenship. Special issues include the legal position of aliens, foreign relations, taxing and spending powers, emergency laws, the power of the military, and the constitutional relationship between church and state. Details are presented in such a way that readers who are unfamiliar with specific terms and concepts in varying contexts will fully grasp their meaning and significance. Its succinct yet scholarly nature, as well as the practical quality of the information it provides, make this book a valuable time-saving tool for both practising and academic jurists. Lawyers representing parties with interests in Portugal will welcome this guide, and academics and researchers will appreciate its value in the study of comparative constitutional law.