The Inclusive Language Debate

A balanced and thorough look at the use of inclusive language in Bible translation.

An In-Depth Look at Bible Translation ·The concerns, issues, and approaches ·The history ·The ins and outs of the translation task With a reach that covers the entire globe, the Bible is the best-selling, most earnestly studied book of all time. It has been translated into well over 1,000 languages, from those of global reach such as English, French, and Arabic, to a myriad of isolated tribal tongues. Yet while most readers of the English Bible have a favorite version, few understand how the different translations came about, or why there are so many, or what determines whether a particular translation is trustworthy. Written in tribute to one of today’s true translation luminaries, Dr. Ronald Youngblood, The Challenge of Bible Translation will open your eyes to the principles, the methods, the processes, and the intricacies of translating the Bible into language that communicates clearly, accurately, and powerfully to readers of many countries and cultures. This remarkable volume marshals the contributions of foremost translators and linguists. Never before has a single book shed so much light on Bible translation in so accessible a fashion. In three parts, this compendium gives scholars, students, and interested Bible readers an unprecedented grasp of: 1. The Theory of Bible Translation 2. The History of Bible Translation 3. The Practice of Bible Translation The Challenge of Bible Translation will give you a new respect for the diligence, knowledge, and care required to produce a good translation. It will awaken you to the enormous cost some have paid to bring the Bible to the world. And it will deepen your understanding of and appreciation for the priceless gift of God’s written Word. Contributors Kenneth L. Barker D. A. Carson Charles H. Cosgrove Kent A. Eaton Dick France David Noel Freedman Andreas J. Köstenberger David Miano Douglas J. Moo Glen G. Scorgie Moisés Silva James D. Smith III John H. Stek Mark L. Strauss Ronald A. Veenker Steven M. Voth Larry Lee Walker Bruce K. Waltke Walter W. Wessel Herbert M. Wolf

This book provides a thorough introduction to historical and contemporary issues in American religion, tackling controversial hot-button topics such as abortion, Intelligent Design, and Scientology. Surveying key aspects of the controversial issues, persons, and religious groups of today, Encyclopedia of Religious Controversies in the United States, Second Edition is a thorough update and expansion of the first edition of this book. This two-volume work contains many new entries that reflect current 21st-century religious controversies. Written by a variety of scholars with varying specializations, the content covers major people, ideas, terms, institutions, groups, books, and events. The A–Z format allows for easy location of materials, a chronology of developments and events enables readers to trace the development of contentious topics over time, and a section of primary document excerpts gives readers further perspective on the issues.

I. Analysis of the Context -- II. The Principles of Inclusive Language -- III. Practical Guidelines for Inclusive Language in Liturgy -- IV. Ongoing Developments -- V. The Challenge of the Future -- Appendix: The American Bishops' Guidelines.

As diversity based on gender identity and sexual orientation remains a target for discrimination, exclusion, and violence in multiple contexts, it is necessary to advocate for comprehensive and quality sexuality and gender education to achieve equity and equality. This co-edited book provides a comprehensive reflection on how education professionals can foster inclusive education in terms of diversity based on gender identity and sexual orientation that impacts positively both LGBTIQ+ and non-LGBTIQ+ students. Promoting Inclusive Education Through the Integration of LGBTIQ+ Issues in the Classroom offers theoretical considerations and practical examples of how LGBTIQ+ issues can be addressed in education, including instances of curriculum responses, teacher training, and recommendations for supporting LGBTIQ+ students. Its target audience includes international teachers of all areas and educational stages, educators, curriculum developers, instructional designers, principals, school boards, academicians, researchers, administrators, and policymakers. The chapters cover theoretical background, practical examples, and guidelines and recommendations for LGBTIQ+-inclusive education policymaking. This book serves as a reference for anyone interested in making education more inclusive in terms of diversity based on gender identity and sexual orientation.

Inclusive Language in the Churchis a good introduction to questions about language use today that fairly addresses the issues of the language debate. Nancy Hardesty sets out to convince us that inclusive language is appropriate in Christian theology and worship.

Christianity Today Critics' Choice Award In this newly revised and expanded edition, Grant Osborne provides seminary students and working pastors with the full set of tools they need to move from sound exegesis to the development of biblical and systematic theologies and to the preparation of sound, biblical sermons. Osborne contends that hermeneutics is a spiral from text to context--a movement between the horizon of the text and the horizon of the reader that spirals nearer and nearer toward the intended meaning of the text and its significance for today. Well-established as the standard evangelical work in the field since its first publication in 1991, The Hermeneutical Spiral has been updated to meet the needs of a new generation of students and pastors. General revisions have been made throughout, new chapters have been added on Old Testament law and the use of the Old Testament in the New, and the bibliography has been thoroughly updated. A 1993 Christianity Today Critics' Choice Award winner in theology and biblical studies.

The term "culture wars" refers to the political and sociological polarisation that has characterised American society the past several decades. This new edition provides an enlightening and comprehensive A-to-Z ready reference, now with supporting primary documents, on major topics of contemporary importance for students, teachers, and the general reader. It aims to promote understanding and clarification on pertinent topics that too often are not adequately explained or discussed in a balanced context. With approximately 640 entries plus more than 120 primary documents supporting both sides of key issues, this is a unique and defining work, indispensable to informed discussions of the most timely and critical issues facing America today.