The Interlinear Kjv Niv Parallel

The Interlinear KJV-NIV Parallel New Testament does three things for you. It sets the popular, classic King James Version and the best-selling, contemporary New International Version side by side so you can easily compare them. It directly relates Greek words in the Nestle's Greek text to their corresponding translations in the KJV and NIV texts. And it allows easier reading of the Greek New Testament. These advantages offer you a better understanding of the Bible as a result. This proven study tool uses Alfred Marshall's interlinear English text--the standard, widely used literal translation of the Nestle's Greek text, 21st edition. A generation of students, pastors, and scholars has relied on Marshall's renowned contribution to biblical study. The Interlinear KJV-NIV Parallel format will bring new depth, perspective, and insight to your Bible studies.

Includes Greek text and literal interlinear English translation of the New Testament.

NRSV, NIV, and Greek Marginal text is the 21st Ed.

Based on the majority text with lexicon and synonyms English is KJV 6 1/2 x 9 5/8 % Font size: 7

The New International Version (NIV) is today's most widely read, contemporary Bible translation. Its "dynamic equivalency" approach cuts to the heart of meaning to offer a Bible text that is understandable and highly readable. The Interlinear NIV Parallel New Testament in Greek and English directly relates Greek words in the Nestle's Greek text -- the text from which the NIC was derived--to their corresponding translation in the NIV. And since it requires little or no knowledge of Greek, it facilitates reading of the Greek New Testament. These advantages help you understand the Bible better. This proven study tool uses Alfred Marshall's interlinear English text -- the standard, widely used literal translation of the Nestle's Greek text, 21st edition. A generation of readers has relied on Marshall's renowned contribution to biblical study. The Interlinear NIV Parallel New Testament in Greek and English brings it to you in a parallel format that will bring new depth, perspective, and insight to your Bible studies.

Featuring the interlinear text as a third translation, this interlinear Greek and English New Testament sets the New American Standard Bible side by side with the New International Version. It includes a Greek/English dictionary keyed to G/K numbers for easy accessibility to all users, as well as parsing and G/K numbers for each word.

This unique volume displays the parallel texts of a pair of today's most popular evangelical Bible editions. Together, the New King James Version and New International Version represent the two major approaches to modern Bible translation. The New King James Version, an updating of the renowned King James Version, is technically known as a formal equivalent translation (often referred to as "word-for-word"). This means that scholars rendered the Hebrew, Aramaic and koine Greek of the biblical text into English that is as close as possible to its original meaning. The result is a translation that is particularly valuable for careful analysis of the text. The New International Version represents the "thought-for-thought" school of Bible translation (technically known as dynamic or functional equivalent). This method places the priority on the intended meaning of the original vocabulary, adapting it to English syntax and grammar. Such a translation tends to be easier to read and understand. The NKJV and NIV texts are arranged in two columns on each page of the Contemporary Parallel Bible, enabling readers to easily compare the word and phrasing choices made by the scholarly committees that brought these highly regarded translations into being.