The Interpretation Of Dialogue
Download The Interpretation Of Dialogue full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Interpretation Of Dialogue ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
The Interpretation of Dialogue
Author | : Tulio Maranhao |
Publsiher | : University of Chicago Press |
Total Pages | : 388 |
Release | : 1990-02-13 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 0226504344 |
Download The Interpretation of Dialogue Book in PDF, Epub and Kindle
This superb collection offers an array of rich variations on a theme central to a multitude of disciplines: the nature of dialogue. Drawing on literary, philosophical, and linguistic concepts, the essays range from broad questions of the representation of knowledge and interpretation of meaning to case studies of dialogue's function in specific fields.
Meaning in Action Interpretation and Dialogue in Policy Analysis
Author | : Hendrik Wagenaar |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 336 |
Release | : 2014-12-18 |
Genre | : Political Science |
ISBN | : 9781317464969 |
Download Meaning in Action Interpretation and Dialogue in Policy Analysis Book in PDF, Epub and Kindle
This accessible book gives academics, graduate students, and researchers a comprehensive overview of the vast, varied, and often confusing landscape of interpretive policy analysis. It is both theoretically informed and clear and jargon-free as it discusses the specific strengths and weaknesses of different interpretive approaches--all with a practical orientation towards doing policy analysis
Dialogue Interpreting
Author | : Ian Mason |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 272 |
Release | : 2014-04-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781317640950 |
Download Dialogue Interpreting Book in PDF, Epub and Kindle
Dialogue interpreting includes what is variously referred to in English as Community, Public Service, Liaison, Ad Hoc or Bilateral Interpreting - the defining characteristic being interpreter-mediated communication in spontaneous face-to-face interaction. Included under this heading are all kinds of professional encounters: police, immigration and welfare services interviews, doctor-patient interviews, business negotiations, political interviews, lawyer-client and courtroom interpreting and so on. Whereas research into conference interpreting is now well established, the investigation of dialogue interpreting as a professional activity is still in its infancy, despite some highly promising publications in recent years. This special issue of The Translator, guest-edited by one of the leading scholars in translation studies, provides a forum for bringing together separate strands within this developing field and should create an impetus for further research. Viewing the interpreter as a gatekeeper, coordinator and negotiator of meanings within a three-way interaction, the descriptive studies included in this volume focus on issues such as role-conflict, in-group loyalties, participation status, relevance and the negotiation of face, thus linking the observation of interpreting practice to pragmatic constraints such as power, distance and face-threat and to semiotic constraints such as genres and discourses as socio-textual practices of particular cultural communities.
Re presentations and Dialogue
Author | : François Cooren,Alain Létourneau |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 366 |
Release | : 2012-11-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027273161 |
Download Re presentations and Dialogue Book in PDF, Epub and Kindle
This edited volume proposes key contributions addressing the connections between two important themes: dialogue and representation. These connections were approached or interpreted in three possible ways: 1. Dialogue as representation, 2. Normative perspectives on dialogue/representation issues, and 3. Representations of dialogue. The first interpretation -- Dialogue as representation -- consists of exploring dialogue as an activity where many things, beings or voices can be made present, whether we think in terms of ideologies, cultures, situations, collectives, roles, etc. The second interpretation – Normative perspectives on dialogue/representation issues – leads scholars to explore questions of normativity, which are often associated with the notion of dialogue, when conceived as a morally stronger form of conversation. Finally, the third interpretation – Representations of dialogue – invites us to address methodological questions related to the representation of this type of conversation. Echoing Bakhtin, contributors were invited to explore the polyphonic, heteroglot, or dialogic character of any text, discourse or interaction.
Dialogue and the Interpretation of Illness
Author | : Robert Pool |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 298 |
Release | : 2020-08-19 |
Genre | : Social Science |
ISBN | : 9781000325065 |
Download Dialogue and the Interpretation of Illness Book in PDF, Epub and Kindle
The etiology of the Wimbum people in the Western Grassfields of Cameroon is described through an examination of the way in which the meanings of key concepts, used to interpret and explain illness and other forms of misfortune, are continually being produced and reproduced in the praxis of everyday communication. During the course of numerous dialogues, witchcraft, a highly ambivalent force, gradually emerges as the prime mover. As destructive cannibals or respectable elders the witches are the ultimate cause of all significant illness, misfortune and death, and as diviners they are also the ultimate judges who apportion moral responsibility. Even the ancestors and the traditional gods turn out to be fronts behind which the witches hide their activities.The study is on three levels: a medical anthropological exploration of explanations of illness and misfortune; a detailed ethnography of traditional African cosmology and witchcraft; and an examination of recent theoretical issues in anthropology such as the nature of ethnographic fieldwork and the possibility of dialogical or postmodern ethnography.
Teaching Dialogue Interpreting
Author | : Letizia Cirillo,Natacha Niemants |
Publsiher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 409 |
Release | : 2017-10-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027265029 |
Download Teaching Dialogue Interpreting Book in PDF, Epub and Kindle
Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at least three ways. First, it brings together experts working in areas as diverse as business interpreting, court interpreting, medical interpreting, and interpreting for the media, who represent a wide range of theoretical and methodological approaches. Second, it addresses instructors and course designers in higher education, but may also be used for refresher courses and/or retraining of in-service interpreters and bilingual staff. Third, and most important, it provides a set of resources, which, while research driven, are also readily usable in the classroom – either together or separately – depending on specific training needs and/or research interests. The collection thus makes a significant contribution in curriculum design for interpreter education.
The Power of Dialogue
Author | : Hans-Herbert Kögler |
Publsiher | : MIT Press |
Total Pages | : 340 |
Release | : 1999 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 0262611481 |
Download The Power of Dialogue Book in PDF, Epub and Kindle
Exemplifying a fruitful fusion of French and German approaches to social theory, The Power of Dialogue transforms Jurgen Habermas's version of critical theory into a new "critical hermeneutics" that builds on both Hans-Georg Gadamer's philosophical hermeneutics and Michel Foucault's studies of power and discourse. At the book's core is the question of how social power shapes and influences meaning and how the process of interpretation, while implicated in social forms of power, can nevertheless achieve reflective distance and a critique of power. It offers an original perspective on such issues as the impact of prejudice and cultural background on scientific interpretation, the need to understand others without assimilating their otherness, and the "truth" of interpretation.
Coordinating Participation in Dialogue Interpreting
Author | : Claudio Baraldi,Laura Gavioli |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 348 |
Release | : 2012 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027224521 |
Download Coordinating Participation in Dialogue Interpreting Book in PDF, Epub and Kindle
Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.