The Jewish Greek Tradition In Antiquity And The Byzantine Empire

"The Jewish-Greek tradition represents an arguably distinctive strand of Judaism characterized by use of the Greek language and interest in Hellenism. This volume traces the Jewish encounter with Greek culture from the earliest points of contact in antiquity to the end of the Byzantine Empire. It honors Nicholas de Lange, whose distinguished work brought recognition to an undeservedly neglected field, in part by dispelling the common belief that Jewish-Greek culture largely disappeared after 100 CE. The authors examine literature, archaeology, and biblical translations, such as the Septuagint, in order to illustrate the substantial exchange of language and ideas. The Jewish-Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire demonstrates the enduring significance of the tradition and will be an essential handbook for anyone interested in Jewish studies, biblical studies, ancient and Byzantine history, or the Greek language"--

This comprehensive survey of Jewish-Greek society's development examines the exchange of language and ideas in biblical translations, literature and archaeology.

In the ever increasing volume of Byzantine Studies in recent years there seems to be one very apparent void, namely, the history and culture of the Byzantine Jewry, its presence and impact on the surrounding convoluted Byzantine world between Late Antiquity until the conquest of Byzantium (1453). With the now classic but dated studies by Joshua Starr and Andrew Sharf, the collective volume at hand is an attempt to somewhat fill in this void. The articles assembled in this volume are penned by leading scholars in the field. They present bird's eye views of the cultural history of the Jewish Byzantine minority, alongside a wide array of surveys and in-depth studies of various topics. These topics pertain to the dialectics of the religious, literary, economic and visual representation world of this alien minority within its surrounding Byzantine hegemonic world.

A survey of Jewish life in the Byzantine Empire during its last 300 years. Ch. 1 (pp. 9-48), "Byzantium and the Jews, " discusses the Jews' political and legal status. Notes that while emperors attempted to use force to create religious unity and eradicate Judaism, the Church objected to forced conversion while pressuring the Jews to convert voluntarily. The anti-Jewish liturgy also encouraged popular antisemitism. Analyzes ecclesiastical rulings, the question of a special tax for Jews, and anti-Jewish polemics. Includes translated excerpts from Jewish and Byzantine official and ecclesiastical documents illustrating the status of the Jews and describing persecutions (pp. 209-332).

This book takes one step further the long-standing debate among scholars of religious antiquity over when and why a parting of the ways happened between Judaism and Christianity in the early centuries of the Common Era. It explores three interrelated questions: what might have happened to prevent that split; how might Western religion have looked had the split not occurred; and how might features of that religion, which never existed, nonetheless manifest in some of the literature and artworks of the past half millennium. The book envisions a religion that stands between historical Judaism and Christianity—a counterfactual construction that challenges Jews and Christians to rethink their actual identities today.

This is the first volume to explore the commentaries on ancient texts produced and circulating in Byzantium. It adopts a broad chronological perspective (from the twelfth to the fifteenth century) and examines different types of commentaries on ancient poetry and prose within the context of the study and teaching of grammar, rhetoric, philosophy and science. By discussing the exegetical literature of the Byzantines as embedded in the socio-cultural context of the Komnenian and Palaiologan periods, the book analyses the frameworks and networks of knowledge transfer, patronage and identity building that motivated the Byzantine engagement with the ancient intellectual and literary tradition.

This text was the first systematic study of what it meant to be 'Greek' in late antiquity and Byzantium, an identity that could alternatively become national, religious, philosophical, or cultural. Through close readings of the sources, Professor Kaldellis surveys the space that Hellenism occupied in each period; the broader debates in which it was caught up; and the historical causes of its successive transformations. The first section (100-400) shows how Romanisation and Christianisation led to the abandonment of Hellenism as a national label and its restriction to a negative religious sense and a positive, albeit rarefied, cultural one. The second (1000-1300) shows how Hellenism was revived in Byzantium and contributed to the evolution of its culture. The discussion looks closely at the reception of the classical tradition, which was the reason why Hellenism was always desirable and dangerous in Christian society, and presents a new model for understanding Byzantine civilisation.

This publication seeks to endeavour the relationship between material artefacts and reading practices in ancient and medieval cultures. While the acts of reception of written artefacts in former times are irretrievably lost, some of the involved artefacts are preserved and might comprise hints to the ancient reading practices. In form of case studies, the contributions to this volume examine various forms of written artefacts as to their implications on modes of reading. Analyzing different Qumran scrolls, codices, Tefillin, Mezuzot, magical texts, tablets, bricks, and statues as well as meta-textual and iconographic aspects, the articles inquire the possibilities of how to correlate material aspects to assumed modes of reception and practices of reading. The contributions stem from Egyptology, Papyrology, Qumran Studies, Biblical Studies, Jewish Studies, Ancient Christianity, and Islamic Studies. In total, this volume contributes to the research on practices of reception in times past and demonstrates the potential hidden in text-bearing artefacts.