The Language Of London

The definitive guide to the vibrant and inventive language of the East End, featuring history, trivia and anecdotes. Cockney rhyming slang originated as a secret code among the thieves of London's East End. Adopted by costermongers and market traders, it fast became a vibrant patois that defined a community, confused the police and evolved to include ever more colourful rhyming phrases. Constantly updated and added to ever since, and fostered by Londoners citywide, it has long enlivened the streets of one of the world's most quirky and fascinating capitals. Cockney Rhyming Slang explores the origins and meanings of both commonly used and lesser-known phrases, taking in traditional slang as well as modern additions. Combining history, trivia, quotes and anecdotes, it is the definitive guide to cockney rhyming slang for locals and language lovers alike.

London Jamaican provides the reader with a new perspective on African descent in London. Based on research carried out in the early 1980s, the author examines the linguistic background of the community, with special emphasis on young people of the first and second British-born generations.

The English language is a battlefield. Since the age of Shakespeare, arguments over correct usage have been bitter, and have always really been about contesting values-morality, politics, and class. The Language Wars examines the present state of the conflict, its history, and its future. Above all, it uses the past as a way of illuminating the present. Moving chronologically, the book explores the most persistent issues to do with English and unpacks the history of "proper" usage. Where did these ideas spring from? Who has been on the front lines in the language wars? The Language Wars examines grammar rules, regional accents, swearing, spelling, dictionaries, political correctness, and the role of electronic media in reshaping language. It also takes a look at such details as the split infinitive, elocution, and text messaging. Peopled with intriguing characters such as Jonathan Swift, Lewis Carroll, and Lenny Bruce, The Language Wars is an essential volume for anyone interested in the state of the English language today or its future.

This book explores the transnational practices of migrant groups in global London, illustrating the complex relations between migrants and the city in the context of globalisation. The chapters offer a starting point to examine migrants and the city from a comparative perspective by bringing together case studies of diverse migrant communities. They use ‘languaging’ as the central concept in the development of an interdisciplinary framework that creates an opportunity to ‘talk across disciplines’ to engage with key issues crisscrossing migration, cities and language. The book promotes ‘language-based’ or ‘language-sensitive’ research, drawing on the plurilingual repertoires and the language and translanguaging practices of migrant communities as the tool for data collection and ethnographic fieldwork. This approach generates fresh insights into the complex issues of diasporic identities, belonging and place-making, which have broad implications for migration studies in post-Brexit Britain and beyond.

The classic pocket guide to the language of London. This wonderful little guide to cockney rhyming slang contains over 1,700 old and new rhymes translated from Cockney to English and English to Cockney, including: Custard and jelly - telly Hot cross bun - nun Lemon tart - smart Rock ’n’ roll - dole Sticky toffee - coffee ...and many more. Master the art of the Cockney rhyme and discover the Cockney origins of common British phrases.

This eloquent and powerful book combines poetry and pragmatism to teach the language of landscape. Anne Whiston Spirn, author of the award-winning The Granite Garden: Urban Nature and Human Design, argues that the language of landscape exists with its own syntax, grammar, and metaphors, and that we imperil ourselves by failing to learn to read and speak this language. To understand the meanings of landscape, our habitat, is to see the world differently and to enable ourselves to avoid profound aesthetic and environmental mistakes. Offering examples that range across thousands of years and five continents, Spirn examines urban, rural, and natural landscapes. She discusses the thought of renowned landscape authors--Thomas Jefferson, Frank Lloyd Wright, Frederick Law Olmsted, Lawrence Halprin--and of less well known pioneers, including Australian architect Glenn Murcutt and Danish landscape artist C. Th. Sørensen. She discusses instances of great landscape designers using landscape fluently, masterfully, and sometimes cynically. And, in a probing analysis of the many meanings of landscape, Spirn shows how one person's ideal landscape may be another's nightmare, how Utopian landscapes can be dark. There is danger when we lose the connection between a place and our understanding of it, Spirn warns, and she calls for change in the way we shape our environment, based on the notions of nature as a set of ideas and landscape as the expression of action and ideas in place.