The Many Dimensions Of Chinese Feminism

In the current English-language publication market, this book is one of the earliest academic monographs to comparatively investigate different feminist scholars and academic feminism across the Taiwan Strait. It problematizes recent scholarly understanding of feminist complexity in various Chinese-speaking areas. This book addresses sociocultural backgrounds of how Mainland Chinese, Taiwanese, and Hong Kong feminist scholars strategize their transfers, localization, and acculturation of Western feminist literary theories. It emphasizes how Chinese literary theorists filter, gate-keep, select, import latest Western feminist theories, and then match them with local socio-cultural trends by exerting comparative researchers' cross-cultural and cross-lingual academic power in order to tackle Mainland China's, Taiwan's, and Hong Kong's own gender problems.

In the current English-language publication market, this book is one of the earliest academic monographs to comparatively investigate different feminist scholars and academic feminism across the Taiwan Strait. It problematizes recent scholarly understanding of feminist complexity in various Chinese-speaking areas. This book addresses sociocultural backgrounds of how Mainland Chinese, Taiwanese, and Hong Kong feminist scholars strategize their transfers, localization, and acculturation of Western feminist literary theories. It emphasizes how Chinese literary theorists filter, gate-keep, select, import latest Western feminist theories, and then match them with local socio-cultural trends by exerting comparative researchers' cross-cultural and cross-lingual academic power in order to tackle Mainland China's, Taiwan's, and Hong Kong's own gender problems.

The book repositions He-Yin Zhen as central to the development of feminism in China, juxtaposing her writing with fresh translations of works by two of her better-known male interlocutors. The editors begin with a detailed portrait of He-Yin Zhen's life and an analysis of her thought in comparative terms. They then present annotated translations of six of her major essays, as well as two foundational tracts by her male contemporaries, Jin Tianhe (1873-1947) and Liang Qichao (1873-1929), to which He-Yin's work responds and with which it engages. Jin Tianhe, a poet and educator, and Liang Qichao, a philosopher and journalist, understood feminism as a paternalistic cause that "enlightened" male intellectuals like themselves should defend. Zhen counters with an alternative conception of feminism that draws upon anarchism and other radical trends in thought.

This book highlights the diversity and richness of non-Mainland China and Taiwan-oriented gender issues from a unique Taiwanese perspective, in contrast to previous studies that have often placed Taiwanese gender issues under the huge umbrella of Mainland Chinese, Communist Chinese, or P.R.C. women’s and gender studies. In a follow-up dialogue to and with Liu’s, Karl’s, and Ko’s The Birth of Chinese Feminism, this book looks at the various metaphorical details of that “birth” and the different dimensions of Mainland Chinese versus Taiwanese feminism and gender issues. Although Chinese-heritage people share similar traditions, different gender problems have occurred in and challenged various local conditions of Chinese-speaking areas. Taiwan’s gender issues have reflected Taiwan’s unique historical, sociocultural, economic, political, (post)colonial, military, and diplomatic backgrounds, in ways unfamiliar to the many people with a Chinese background who are not Taiwanese. This volume gives a historical outline of the people and events that paved the way for the rise of Taiwanese feminism, and includes portraits of famous feminists, gender issues in institutions, and a variety of gender concerns.

The year 1995, when the Fourth World Conference on Women was held in Beijing, marks a historical milestone in the development of the Chinese feminist movement. In the decades that followed, three distinct trends emerged: first, there was a rise in feminist NGOs in mainland China and a surfacing of LGBTQ movements; second, social and economic developments nurtured new female agency, creating a vibrant, women-oriented cultural milieu in China; third, in response to ethnocentric Western feminism, some Chinese feminist scholars and activists recuperated the legacies of socialist China’s state feminism and gender policies in a new millennium. These trends have brought Chinese women unprecedented choices, resources, opportunities, pitfalls, challenges, and even crises. In this timely volume, Zhu and Xiao offer an examination of the ways in which Chinese feminist ideas have developed since the mid-1990s. By juxtaposing the plural “feminisms” with “Chinese characteristics,” they both underline the importance of integrating Chinese culture, history, and tradition in the discussions of Chinese feminisms, and, stress the difference between the plethora of contemporary Chinese feminisms and the singular state feminism. The twelve chapters in this interdisciplinary collection address the theme of feminisms with Chinese characteristics from different perspectives rendered from lived experiences, historical reflections, theoretical ruminations, and cultural and sociopolitical critiques, painting a panoramic picture of Chinese feminisms in the age of globalization.

A number of Taiwanese scholars gate-kept, filtered, selected, and strategized to transfer Luce Irigaray’s, Hélène Cixous’s, and Julia Kristeva’s French feminist theories into their own national context by exerting their cross-lingual and cross-cultural academic power in the 1990s. They also reshaped, localized, acculturated, marketed, and Taiwanized these French feminist theories, which was essential for Taiwanese academia. According to French feminist literary theories, écriture féminine (“feminine writing”) refers to women’s own written self-expression used to escape from the patriarchal language system. Beginning with a description of the acculturation of French feminist literary theories, this book highlights how women’s own spoken voices or autobiographical written expressions appear in Taiwanese cinematic works when the camera is compared to the cinematic pen. It analytically digest the écriture féminine of parler-femme in the Taiwanese films The Butcher’s Wife, Taste of Life, Sex Appeal, and Ghosted.

The past century witnessed dramatic changes in the lives of modern Chinese women and gender politics. Whilst some revolutionary actions to rectify the feudalist patriarchy, such as foot-binding and polygyny were first seen in the late Qing period; the termination of the Qing Dynasty and establishment of Republican China in 1911-1912 initiated truly nation-wide constitutional reform alongside increasing gender egalitarianism. This book traces the radical changes in gender politics in China, and the way in which the lives, roles and status of Chinese women have been transformed over the last one hundred years. In doing so, it highlights three distinctive areas of development for modern Chinese women and gender politics: first, women¿s equal rights, freedom, careers, and images about their modernized femininity; second, Chinese women¿s overseas experiences and accomplishments; and third, advances in Chinese gender politics of non-heterosexuality and same-sex concerns. This book takes a multi-disciplinary approach, drawing on film, history, literature, and personal experience. As such, it will be of huge interest to students and scholars of Chinese culture and society, women's studies, gender studies and gender politics.

Examining Chinese domestic as well as international circumstances surrounding the emergence of an independent women's movement in Beijing in the 1990s, this book seeks to explain how such a movement could have arisen after the repression of student activists in Tiananmen Square in 1989. It also places this emergence in the context of theories of social movements, civil society and globalization.