The Origin And Early Development Of The Zhou Changes

The Zhou Changes, better known in the West as I Ching, is one of the masterpieces of world literature. This book, the climax of more than forty years of research in Chinese archaeology, explores the text’s origins in the oracle-bone and milfoil divinations of Bronze Age China and how it transformed over the course of the Zhou dynasty into the first of the Chinese classics. The book provides an in-depth survey of the theory and practice of divination to demonstrate how the hexagram and line statements of the text were produced and how they were understood at the time.

The Shijing ("Canon of Odes") is China's oldest poetry collection, traditionally considered to have been edited by Confucius himself. Despite their enormous importance for Confucianism and Chinese civilization, the 305 odes have for millennia also puzzled readers. Why did the Sage include in the Canon apparently lewd poems about women promising men to "hitch up" their skirts and "wade the river," and men "tossing and turning in bed" yearning for young women? What did the innumerable representations of plants, beasts, and birds, and of various climactic and astronomical phenomena, signify beyond their immediate function as natural descriptions? One such puzzled reader was Mao Heng, a learned Confucian employed at a minor court in the mid-second century BCE. The object of this study is the Commentary that Mao composed on the Odes, and in particular the hermeneutic tool—the xing—that he invented to explain the figurality and tropes at play in them. Mao's "xingish" interpretation of the Odes is both genuinely hermeneutic, in that it explains the rhetorical organization of these poems, and thoroughly ideological, since it allows Mao to transform them into Confucian dogma. The book also argues that the xing, content, function, and cultural importance, is comparable to the Aristotelian concept of metaphor (metaphora), and that the xing, the Odes, and the practice of shi (Chinese "poetry") demand an intercultural, "comparative" reading for a more nuanced understanding.

Traces of a Daoist Immortal is a Daoist-infused tour de force on the Daoist mountain hermit Chén Tuán 陳摶 (Xīyí 希夷 [Infinitesimal Subtlety]; d. 989) and his fellow “hidden immortals.” Breaking various academic taboos, including hyper-historicism, social constructivism, and conformist mentalities, here Komjathy, in an aspirational gesture towards unbridled inquiry, offers annotated translations and scholarly introductions to ten major works associated with the Daoist immortal. The book also contains a cutting-edge, mythopoetic introduction that addresses the life and legend of Chén Tuán, his connection to the Western Marchmount of Huàshān 華山 (Mount Hua; Huàyīn, Shǎnxī), Daoist views about sleeping, dreaming, waking, as well as Daoist time-being.

This book traces Chinese technical communication from its beginnings, investigating how it began and the major factors that shaped its practice. It also looks at the major philosophical and historical traditions in Chinese technical communication, and how historical and philosophical threads play out in contemporary Chinese technical communication practice. In considering such issues, the book gives attention to some of the major classical Chinese texts, but treats them as artefacts of technical communication. It explores the roots of Chinese technical communication, reviews traditional philosophy that has shaped such practice, discusses the key links in the history of Chinese technical communication, and recounts historical roots and contemporary practice side by side. It provides the reader with compelling perspectives on the historical roots of Chinese technical communication.

This book explains the different ways that the Yijing (Book of Changes) was used in Chinese society. It demonstrates that the Yijing was a living text used by the educated elite and the populace to address their fear and anxiety.

In recent years, three ancient manuscripts relating to the Yi jing (I Ching), or Classic of Changes, have been discovered. The earliest—the Shanghai Museum Zhou Yi—dates to about 300 B.C.E. and shows evidence of the text's original circulation. The Guicang, or Returning to Be Stored, reflects another ancient Chinese divination tradition based on hexagrams similar to those of the Yi jing. In 1993, two manuscripts were found in a third-century B.C.E. tomb at Wangjiatai that contain almost exact parallels to the Guicang's early quotations, supplying new information on the performance of early Chinese divination. Finally, the Fuyang Zhou Yi was excavated from the tomb of Xia Hou Zao, lord of Ruyin, who died in 165 B.C.E. Each line of this classic is followed by one or more generic prognostications similar to phrases found in the Yi jing, indicating exciting new ways the text was produced and used in the interpretation of divinations. Unearthing the Changes details the discovery and significance of the Shanghai Museum Zhou Yi, the Wangjiatai Guicang, and the Fuyang Zhou Yi, including full translations of the texts and additional evidence constructing a new narrative of the Yi jing's writing and transmission in the first millennium B.C.E. An introduction situates the role of archaeology in the modern attempt to understand the Classic of Changes. By showing how the text emerged out of a popular tradition of divination, these newly unearthed manuscripts reveal an important religious dimension to its evolution.

"Geschichte der Philologien" (bis 2019 "Geschichte der Germanistik") wurde 1991 von Christoph König als Organ germanistischer Wissenschaftsgeschichtsforschung gegründet. Aus der Beobachtung anderer, benachbarter Philologien wurde allmählich eine Komparatistik der Fächer, im Sinn des historischen Vergleichs und der philosophischen Reflexion. Das internationale Editorial Board begleitet aktiv den Weg: Dort sind die verschiedenen Fächer (Arabistik, Sinologie, Sanskritforschung, Klassische Philologie, Germanistik) durch namhafte Gelehrte vertreten. Die Aufsätze erscheinen in den drei Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Neben Forschungsbeiträgen zu den einzelnen Philologien werden Inedita präsentiert, Neuerwerbungen in Literatur- und Universitätsarchiven vorgestellt und Forschungsprojekte skizziert. Jedes Doppelheft enthält eine ausführliche, kommentierte Bibliographie der Neuerscheinungen in den verschiedensten Fächern. Mit Beiträgen u. a. von: Norbert Groeben, Christoph König, Andreas Mayer, Hans-Harald Müller, Christoph Strosetzki sowie einer Kommentierten Fachbibliographie 2021-2022.

Kao Gong Ji: The World’s Oldest Encyclopaedia of Technologies by Guan Zengjian and Konrad Herrmann offers an English translation of China’s first technological encyclopaedia. Commentaries show the extent to which the descriptions of the technologies correspond to archaeological findings.