The Oxford India Anthology Of Twelve Modern Indian Poets

"Complete with brief biographical and critical introductions to each poet, this is the definitive anthology of modern Indian poetry in English"--Publisher.

Chiefly English translation from fourteen Indian languages.

The Present Book Is A Detailed Exposition Of The Multiple Dimensions Of Creativity In Men And Women Vis-À-Vis The Difference Of Sexuality And Gender As Mirrored In Their Texts. This Innovative And Perceptive Study Confronts The Essentialist Biodeterministic Standpoint That Men And Women Are Out And Out Different, Dissimilar And Divergent. By Discussing The Texts Of The Post-Independence Men And Women Poets Of India And Drawing Comparisons Between Them, It Asserts That, Despite Certain Biological Differences, Men And Women Are Similar In Many Ways. By Employing Theoretical Approaches Based On Psychoanalysis, Linguistics, Poetics, Reader-Responses And Cultural And Gender Studies, The Book Expounds That Gender Or Sexuality Can Make Some Difference To The Aesthetic But It Cannot Solely Determine The Content. The Social, Cultural And Political Milieu Of The Day Plays A Crucial Role In Deciding The Content And Object Of Writing, Besides Conditioning The Psyche And Thought Process Of The Author, More Than Gender Or Sexual Difference Does. This Study Provides New Insights Into The Varied Aspects Of Man-Woman Relationship, The Nitty-Gritty Of Different Family Relations, The Milieu, Human Correlation With Nature, And Metaphysical Questionings Of Life, Death, God And Human Existence, Besides Analyzing The Influence Of Gender And Sexual Difference On Poetic Craft, Particularly On Language, Style And Technique.It Analyses The Poems Of Over Twelve Major Indian Men And Women Poets And Compares Them In Terms Of Diverse Themes, Diction And Idiom, And With Particular Focus On The Workings Of Gender And Sexual Difference. The Major Poets Discussed Are Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, Keki N. Daruwalla, Shiv K. Kumar And Jayanta Mahapatra Among Men And Monika Varma, Kamala Das, Gauri Deshpande, Sunita Jain, Suniti Namjoshi, Mamta Kalia And Eunice De Souza Among Women.Since These Authors Are Prescribed In The English Syllabi In The Universities Of India, This Study Will Be Extremely Useful To The Students And Teachers. The General Readers Who Are Interested In Indian Literature In English Will Find It Interesting And Informative.

Shortlisted for the Derek Walcott Prize for Poetry A one-of-a-kind collection of work by one of India's best contemporary poets. Arvind Krishna Mehrotra is one of the most celebrated Indian poets writing in English and an important translator from Indian languages, but until now his work has rarely been available in the United States and Britain. Mehrotra’s poetry combines the commonplace and the strange, the autobiographical and the fabulous, and reflects an intense and original engagement with American poetry, especially the work of William Carlos Williams and the Beats. This book provides a comprehensive picture of Mehrotra’s achievements as a poet and translator and includes a striking new poetic sequence.

This collection brings together Mehrotra's poems from more than four decades, including many new poems, with a selection of his celebrated translations of the 15th-century poet Kabir, as well as some versions of more recent poets.

Indian poets who wrote in English—a small middle class minority—were divided from the regional language poets by more than language for long. The English poets had a selected readership, were known unto themselves, in academic circles if they were widely published, but were looked down upon with a kind of derision by regional writers. However, the scenario has changed now. From English being spurned as a colonizer’s tongue that was nobody’s language, it has now become everybody’s language with English medium schools, English movies, ads, soaps and serials. For a generation living in a global village, genuine readership and appreciation of English poetry is no longer an encumbrance. This book, in its second edition, continues to educate the students with diverse and thought-provoking essays that vary from personal to argumentative to objectively discursive English literature and to those who are genuinely interested in Indian English poetry. The Fourteen poets selected in this anthology are Michael Madhusudan Dutt, Toru Dutt, Rabindranath Tagore, Aurobindo Ghosh, Sarojini Naidu, Jibanananda Das, Nissim Ezekiel, Jayanta Mahapatra, A.K. Ramanujan, Arun Kolatkar, Rajagopal Parthasarathy, Kamala Das, and Dilip Chitre. The poets included are all on the syllabi of major universities in India.